整理:葉永青
編輯:欒慧
這麼多家媒體都支持你,得不得奧斯卡有什麼所謂?
尚未舉行就已經引起爭議的2016年奧斯卡頒獎禮最終塵埃落定。小李子不負眾望,拿到了人生中的第一座小金人。
當然小李子的實力是擺在那裡的,為了演好《荒野獵人》,他完全不顧及形象,甚至被一隻熊給汙了。不過,2年前的教訓擺在那裡,《華爾街之狼》裡他也是演技大爆發,可還是跟奧斯卡擦肩而過。6度提名,6度落敗(五次最佳男主角,一次製片人提名),是個人都看不下去了,所以,在奧斯卡頒獎前夜,幾乎全球媒體都在給小李子吶喊呼號。
還從來沒有過這麼整齊劃一的聲援活動,傳媒狐(微信號:mediasohu)認為,小李子可以坐聯合國秘書長的位子了。
當然梗還是歷久彌新~
翻譯過來是這樣:有人根據小李子的故事拍了電影,最後飾演小李子的演員拿到了奧斯卡。
即使是黑,也是滿滿的愛,有沒有?幾乎所有媒體都說,「It’s DiCaprio’s year」。
BBC: 力挺小李,《荒野獵人》或成最大贏家
BBC對小李子的愛從他在今年1月份拿了金球獎後就展露無遺。
BBC回顧了萊昂納多二十多年的的演員生涯。二十多年前,受導演阿格涅絲卡·霍蘭(Agnieszka Holland)的青睞,出演了其歷史劇《日全食》(Total Eclipse)。後來他在《鐵達尼號》(Tatanic)中出演傑克(Jack),他年輕英俊的外貌和熟稔的演技為他贏得了一大票粉絲,進而晉級國際級影星。
而後,小李子在他的電影《革命之路》(Revolutionary Road)(2011),《被解放的姜戈》(Django Unchained)(2012)嘗試了與早期角色不同的形象,一步一步奠定了他在觀眾心中的位置。《紐約》雜誌好萊塢專欄的斯泰·西威爾遜·亨特(Stacey Wilson Hunt)評價萊昂納多,「在十幾年中沒拍過一部爛片。」
BBC 甚至搬出民意調查和數據分析,支持《荒野獵人》和小李子獲獎。
而就在2014年,小李子憑藉《華爾街之狼》(The Wolf of Wall Street)被奧斯卡提名最佳男主角,卻最終無緣獎盃,BBC大篇幅報導了小李子的失意。小李子憑藉電影《飛行者》(The Aviator)(2005)和《血鑽》(The Blood Diamond)(2007)兩次被提名奧斯卡最佳男主角,但皆未能成功捧回獎盃。在2014年奧斯卡頒獎典禮結束後,粉絲們在推特上疾呼」可憐的小李子「(Poor Leo),僅僅12小時之內,「可憐的小李子「的暱稱在推特上被瘋狂提及4萬多次。
2005年:《飛行者》未能獲獎,BBC稱「意料之外」。
英國獨立報:最重要的人就是小李
該網站在誰獲得提名這一個小標下強調,雖然這麼多人都獲得了提名,但最重要的依然是小李子。「他已經五度獲得提名了,但還從來沒有拿到,今年不是他還會是誰呢」?
英國《每日郵報》It’s his year
英國《每日郵報》是以英國男演員,上屆奧斯卡最佳男主角的獲得者,以及同樣是本屆小李子的競爭對手,Eddie Redmayne 之口講出,本屆小金人已在小李子囊中。文章下面的留言通通是給小李子點讚的。
英國《鏡報》:直接把小金人P圖裡了
雪梨先驅晨報(The Sydney Morning Herald):這大概是唯一一家黑小李子的
這是雪梨最早的一家報紙。他們主要關注獲得提名的澳大利亞人,比如凱特·布蘭切特。
當然也給了小李子一些筆墨。對於小李子多次提名而不得,這家報紙表示沒什麼好奇怪的。因為Christopher Plummer直到自己82歲的時候才拿到奧斯卡,小李子才不過41歲;另外作曲家Randy Newman在最終拿到奧斯卡之前被提名了14次呢。
當然對於鋪天蓋地的宣傳小李子為了這部電影所受的罪,該報也吐槽,「照這樣說,敘利亞的孩子們應該在滿是碎瓦的臥室裡拭去眼淚」。
美國的媒體也幾乎沒有異議,在所有的最佳男主角預測中,都認為是小李子
美聯社:小李子將會贏
Five ThirtyEight是一家新晉的以數據分析為主打的新媒體網站,他們認為,小李子是不會被打敗的
美國《紐約時報》和《華盛頓郵報》也認為是小李子
《紐約時報》在預測中也將最佳男主角給了小李子。
《華盛頓郵報》比較高冷範兒,在首頁上一直在關注今年的提名在人種上的平衡性
在不能免俗地進行預測時,小李子也被認為是大熱門
BUZZFEED: 盤點歷年心酸路
在預測時,Buzzfeed自然是給了小李子,同時還不忘大打感情牌——詳細盤點了小李子5次提名的未拿獎的心酸之路。甚至曝出小李子的俄羅斯粉絲今年一月在社交媒體Facebook上自發募捐為小李子鑄了一座小金人。
2014年:小李子落榜,粉絲們的心碎,輿論譁然。
好萊塢報導
The Hollywood Reporter 是美國娛樂界的大報。他們的娛樂報導比較專業。在2月27日網站邀請了著名的獎項分析人士Scott Feinberg以及電影評論人士Todd MaCarthy對2016年誰該拿獎為什麼進行了逐一點評。
在最佳男主角的預測上,他們投給了小李子
理由如下:小李子人氣高,在電影業也頗受尊重。自從第一次獲得提名已經過去22年了,所有的信息都顯示,至少一些獎項的評比結果也有所體現,他的第五度提名,以平靜而注重內心的表演取勝,值得拿獎。
但是同樣是該報,他們搞了一個娛樂性的「殘忍但真誠的奧斯卡獎投票人」系列,在其中的一篇文章裡,該報說,小李子,我知道他會贏,但是我認為他的表演是正常環境刺激下的表現——如果你將任何一個人扔到極度寒冷的環境,他都會顫抖。從頭到尾,我都沒有看到一點變化。
「有人為他搖旗吶喊是因為他在影片中表現得很努力,我對這些已經聽到耳朵生繭子了。他也賺了不少啊。」
美國廣播公司新聞網站
這篇文章很簡單,在列舉了小李子的6次提名,還有一次是最佳製片人的提名,稱,小李子應該會把小金人帶回家了。
專門推薦熱門電視劇和電影的網站Zap2it也說,It’s DiCaprio’s year
洛杉磯時報同樣投給小李子
今日美國報則操心小李子在奧斯卡說些什麼。該報在twitter上問,「如果小李子贏了,他會說些什麼」,網友們又一次腦洞大開
感謝熊,其他熊和熊的爸媽
以及直接來自《華爾街之狼》的演講,「我不會離開」
還有以鐵達尼號的配圖說,「我是世界之王」
波斯頓環球報:(Boston Globe):比較高端的點讚——新時代的老牌演員
《波斯頓環球報》報導稱,無論小李子能否在周日將奧斯卡小金人抱回家,他的作品《荒野獵人》都將是這場獎項角逐中老式概念的唯一代表。小李子這個這個一流的演員,聚集了幾代人的粉絲群體,單憑他的名字就可以讓一部電影爆紅盈利。萊昂納多,在電影這片土地上,他其實是他自己唯一的同類。
印度快報 Indianexpress跟中國的一些媒體操作思路相同,搜集了很多小李子跟奧斯卡的梗:
阿黛爾也加入了支持大軍,當然她的祝福成真了!
赫芬頓郵報(The Huffington Post)說,這是來自紅顏知己的祝福
《赫芬頓郵報》稱小李子贏得美人支持,「已經贏了「。