unitimes.io
全球視角，獨到見解
雙語快訊
美國財政部官員呼籲加密業界人士打擊非法使用加密行為
美國財政部副部長 Sigal Mandelker 在12月3日舉辦的金融犯罪執法會議上發表講話，討論了降低包括新興科技所帶來的相關風險的問題，這些新興科技包括可能被用於違法犯罪目的的數字貨幣。他強調，金融機構以及數字貨幣服務商必須採取措施打擊非法行為，同時降低協助不良行為的可能性。
US Treasury Official Calls on Crypto Industry Players to Combat Illicit Use of Crypto
Speaking at the Financial Crimes Enforcement Conference on Dec. 3, Sigal Mandelker, the U.S. Department of the Treasury addressed the issue of mitigating risks related to emerging technologies, including digital currencies, which could potentially be used for nefarious purposes. He stressed that financial institutions and cryptocurrency services providers must combat illicit activity and the risks of assisting bad actors.
◎內容來源：Cointelegraph
俄亥俄州將推出明確的加密監管法案
據俄亥俄當地新聞 Cleveland.com 報導，美國眾議員 Davidson 宣布他將在區塊鏈解決方案會議上提出新的法案。該法案將為加密貨幣和數字資產創造一個「資產分類」，這樣做可以「防止這些資產被歸類為證券，同時使得聯邦政府能更高效地管理首次代幣發行（ICO）。這一進展將使得美國的加密監管更為明確。目前，州級監管機構以不同的方式對代幣進行分類，使得這些代幣在其監管範圍內。
Ohio Will Introduce Clear Cryptocurrency Legislation
According to Ohio news agency Cleveland.com, U.S. Rep. Warren Davidson announced his intention to introduce new legislation at the Blockchain Solutions conference. The bill would create an 「asset class」 for cryptocurrencies and digital assets, which 「would prevent them from being classified as securities, but would also allow the federal government to regulate initial coin offerings more effectively.」 This development would bring clarity to U.S. crypto regulation. Currently, state regulatory agencies classify tokens differently in ways that place them under their jurisdiction.
◎內容來源：Cointelegraph
幣安未來幾個月將推出自己的「幣安鏈」
全球交易量最大的交易所幣安12月4日發推特透露，該平臺在未來的幾個月內將推出自己的區塊鏈「幣安鏈」。這個新的區塊鏈旨在為創建新的加密貨幣和1CO代幣提供
幫助新的數字貨幣及首次代幣發行（ICO）項目輕鬆發幣。
Binance to Launch Its Own Blockchain 『Binance Chain』 in 『Coming Months』
Binance, the world’s largest crypto exchange by trading volumes, will launch its own blockchain 「Binance Chain」 in the 「coming months,」 as the company revealed in a tweet on Dec. 4. The new Binance-backed blockchain aims to provide a basis for creating new cryptocurrencies and Initial Coin Offering (ICO) tokens.
◎來源：ccn
Hyperledger 針對區塊鏈開發人員推出密碼學工具包
Hyperledger 推出了針對區塊鏈開發人員的密碼學工具包 Ursa，該工具包提供共享的模塊化密碼庫。該工具包將提供可信的加密操作的儲存服務，旨在減少社區開發者的重複工作及開發過程中的漏洞。
Hyperledger Launches Cryptography Toolbox for Blockchain Developers
Hyperledger has launched a new tool for developers – a modular, shared cryptographic library dubbed Ursa. Hyperledger Ursa will act as a repository of 「trusted」 cryptographic implementations, aimed to make it easier for blockchain developers within its community and the wider open-source space to avoid duplication of development efforts and cut down on bugs.