圖片來源圖蟲：已授站長之家使用
來源：藍狐筆記（微信號：lanhubiji）
前言：在區塊鏈領域，大家經常會聽到token和coin，在使用這些概念的時候也存在混用的情況，但其實token和coin是不同的概念。問大家一個問題，btc是token還是coin，eth呢?本文也許會給你答案。本文適合初學者閱讀，本文作者CoinBundle，來自於medium.com，由藍狐筆記社群「iGreenMind」翻譯。
在加密社區中，經常會聽到「coin」和「token」的用詞。不過，許多人不完全理解兩者區別，他們會交換使用它們。這些詞實際上在意義上是完全不同的，如果你打算更全面地理解加密貨幣，應該知道它們的區別。讓我們來討論一下什麼是Coin(硬幣或貨幣)和Tokens(代幣或通證，兩者意義皆有)，它們如何運行，以及它們在扮演角色時的區別。
術語解釋
Altcoin (Coin)： Altcoins (Alternative coin譯註：替代性硬幣，俗稱山寨幣，這一刻你會發現中文的創造力是無窮的，山寨幣，多形象啊。)是指在比特幣成功之後發行的所有其他加密貨幣。一般來說，山寨幣發起團隊都會認為自己的coin是比特幣更好的替代品。比特幣是第一個點對點數字貨幣，它的成就為許多後來者鋪平了道路。
Token：加密代幣(Crypto tokens)代表了一種特定的可替換可交易資產或用途，在區塊鏈上流通。(譯者註：除了同質化的代幣，也有非同質化的代幣，具體參考閱讀《什麼是非同質代幣?》《NHAS-1808：為區塊鏈遊戲資產而生》)
在虛擬貨幣世界中，像加密貨幣(cryptocurrency)、山寨幣(altcoins)和加密代幣(crypto tokens)這樣的術語經常被錯誤地互換使用。
Blockchain：區塊鏈是所有加密貨幣交易的數位化分布式帳本，一般是公共的，也會有私人分類帳。隨著「已完成」的區塊(最近的交易)被記錄下來、並按時間順序添加到區塊鏈中，區塊的數量不斷增長，這使得市場參與者可以在沒有中心機構記錄的情況下跟蹤數字貨幣交易。
Crowdsale： 眾籌是加密貨幣領域的眾籌活動，這些活動會售賣預挖的平臺代幣，而用戶用比特幣、以太幣或其他數字貨幣來購買。
熟悉這些術語，以便更好地理解coin和tokens的之間區別。
什麼是coin?
事實證明，「加密貨幣(cryptocurrency)」這個詞實際上被誤用，這就是為什麼人們總是錯誤地交替使用「硬幣(coins)」、「代幣(tokens)」和「加密貨幣(cryptocurrency)」等詞的原因。讓我們從什麼是「coin」開始，以及它與其他術語的區別。如上所述，coin (包括山寨coin)是一種數字貨幣，它通過加密技術創造出來，可以實現價值存儲。比特幣無疑是最受歡迎的coin，這些數字資產被稱為「數字貨幣」，並在過去幾年迅速流行起來。
區塊鏈是coins背後的底層技術。理解區塊鏈最簡單的方法是把它看作是通過個人計算機網絡進行信息交換的完全透明且持續更新的記錄，這個系統沒有人能完全擁有。
這使它變得去中心化且更難於被攻擊破壞，它也讓任何人都無法單槍匹馬地侵入或破壞系統，這個設計幾乎保證了在每次信息交換中都具有充分的有效性和可信任。有一些coin，比如Litecoin或Namecoin，它們都是照搬中本聰的比特幣原生協議基礎上製造出來的。也有一些coin，像Ripple或門羅，它們有自己的特定目的，是基於自己的區塊鏈創建出來的。
總的來說，coin具有與貨幣相同的特性：可互換、可分割、可接受、有便攜性和有耐用性以及供應量有限。許多自稱為加密愛好者的人強調，由於coin能夠取代傳統形式的貨幣，加密貨幣將接管金融領域。
那麼，區分coin和其他資產的最好方法是什麼呢?嗯，coin是被綁定到一個公共區塊鏈上的，可以發送、接收或開採，除了充當貨幣的角色外，不執行任何其他功能。如果它具有所有這些要點，那麼它肯定是coin。
coin(包括山寨幣)是通過存儲價值的加密技術創建出來的一種數字貨幣。它們是基於公共區塊鏈的，可以發送、接收或開採，除了充當貨幣之外，不執行任何功能。
什麼是token?
現在你大概知道了coin是什麼，以及它是在區塊鏈網絡上運行的，那麼讓我們來看看什麼是token，以及為什麼它不是coin。
Token是一種數字資產，由基於區塊鏈的項目發行，它可以作為其生態系統內的一種支付方式，就部分而言，跟coin執行類似的功能。然而，主要的區別在於Token還賦予持有人參與網絡的權利。此外，Token還可以執行數字資產的功能或代表公司股份。(譯者：所以token有人翻譯為代幣，也有人翻譯為通證。其實兩種翻譯都不準確，因為token，既有貨幣屬性，也有通證屬性。所以本文還是保持用「token」)
為了更好地理解Token是如何工作的，你可以把它視為一張音樂會門票。在這種情況下，它被認為是一種「真實的」Token，(譯者註：這個時候叫做通證或令牌是合適的。)你只能在特定的時間在特定的地點使用它。你不能去餐館用音樂會的票(token)來付帳，因為音樂會的票只在音樂會上具有價值。數字 token也一樣，因為它們只有在特定的項目中才會有特定的使用場景。
最後，Token代表資產和用途。所以，證券token和用途token是不同的。證券token設計用來代表公司的股份，而用途token在項目中有特定的用處。
實際上，創建token要比創建coin容易得多，因為你不用編寫新代碼或修改已有代碼。你只需使用以太坊等平臺的標準模版，即可基於區塊鏈來發行自己的token，而任何人只需幾步即可完成。
Tokens是數字資產，由一個基於區塊鏈的項目所發行，它可以作為其生態系統內的一種支付方式，執行類似coin的貨幣功能。但是，主要的區別在於Tokens也賦予持有人參與網絡的權利。
Coin和Token的關聯
現在你已經知道了coin和token的區別，讓我們來討論一下它們的關係以及為什麼人們會把它們弄混。需要注意的是，所有coin或token都被視為加密貨幣。然而，大多數coin實際上並不具備貨幣的功能，也不是交換媒介。
請記住，術語「加密貨幣(cryptocurrency)」實際上是用詞不當，因為從技術上講，貨幣代表一種記帳單位、價值存儲以及交換媒介。例如，比特幣具有所有這些特性，在比特幣之後其他coins大多都是在比特幣被認為是加密貨幣之後才構思出來的。
但是，大多數這些coins並不具備上述實際貨幣的特徵。最常見的加密貨幣分類是altcoins和tokens。我們現在知道它們是完全不同的兩種東西。
結論
Token和Coin是加密貨幣領域中常用的兩個詞。但是，許多人互換來使用，並把它們看作相關的術語。
然而，這是兩個完全不同的東西，任何想了解更多加密貨幣的人都應該理解。您可以用coin購買Token，但不能反過來，因為token只在特定項目中有特定的用途。
既然你知道了它們的區別，你還會把所有的東西都叫做coin嗎? 哈哈，舊習慣難改!
-
風險警示：藍狐筆記所有文章都不構成投資推薦，投資有風險，投資應該考慮個人風險承受能力，建議對項目進行深入考察，慎重做好自己的投資決策。