較真要點:
這條消息的源頭是2019年3月某俄語網站的惡搞,後來被英文、中文社交媒體大量轉載,很多人信以為真。實際上,這是一條洋蔥新聞,根本沒有日本政府要禁用微波爐的事,不少人都被騙了。
查證者:反海外謠言中心
最近幾天,有多位網友都收到了「日本政府決定今年年底之前全面禁止微波爐,所有繼續使用的人都要被罰款甚至監禁」的轉貼,來問較真妹是真是假。
(中文社交媒體截圖)
其實,這個消息不僅在中文社交網絡流傳,在英文社交網絡裡,也有大量幾乎一模一樣的說法:
The Japanese government decided to dispose of all the microwave ovens in the country before the end of this year and all citizens and organizations that do not meet the requirement, are threatened with prison terms.
(英文媒體上的類似傳聞)
其實,這條傳聞的源頭是2019年3月3日俄語網站panorama.pub的文章[1]。
(俄文媒體截圖)
標題翻譯成中文的意思就是《日本將在2020年之前取締微波爐》。
正文的黑體字翻譯成中文的意思就是:日本政府將在今年年底之前處理掉所有的微波爐,所有不執行規定的個人和組織,根據罪行的嚴重程度,面臨5~15年的監禁。
是不是和後來流傳到英文網絡,這幾天又流傳到中文網絡的傳聞出奇地一致?
可能其他語種的社交媒體都沒注意到這個俄文網貼最後的那句話(上圖紅框標記):
(本網站是)諷刺出版物《全景》。本網站上的所有文字都是現實的怪誕模仿,並不是真正的新聞。
就是這樣一篇俄語洋蔥新聞網站的惡搞,竟被英文、中文的社交媒體傳了個遍。
事情的源頭就是這樣。「日本政府要禁用微波爐」的消息純屬子虛烏有,大家要不信謠不傳謠。
本文編輯:zolazhang
想了解更多真相?微信搜索「較真闢謠神器」小程序,點擊「問答」進行提問,較真妹等你哦~本文參考文獻詳見微信號「全民較真」發布的微信版本。
版權聲明:本文系騰訊較真獨家稿件,未經授權,禁止媒體轉載。歡迎個人轉發至朋友圈。