重慶一小學開學典禮校長英文致辭 學生:很震撼

2020-12-12 中國新聞網

  小學開學典禮 校長為啥英文致辭

  「今天武隆實驗小學校長英文致辭,讓同學們震驚了!」「嘗試不一樣的東西,給校長點讚!」2月26日,武隆區實驗小學校長陳曉平在開學典禮上用英文致辭的短視頻刷爆朋友圈。

  當晚,陳曉平向記者介紹,致辭用的是中英雙語,先講一段中文,再一段英語,本意是想通過這種方式,激發學生的語言學習、外語學習興趣。

陳曉平(左二)在友好學校學習交流

  重慶晚報-上遊新聞記者 夏祥洲 通訊員 任建容 攝影報導

  學生說聽得「很震撼」

  26日下午開始,一條短視頻首先在武隆區實驗小學家長的朋友圈裡熱傳。視頻裡,一位中年男子站在臺上用英文講話,臺上背景布顯示為武隆區實驗小學鳳溪校區2019春期開學典禮,還有「文明校園你我他共享」等字樣。

  有學生家長和學校老師證實,此事發生在武隆區實驗小學開學典禮上,校長陳曉平用英語致辭。

  學生能聽懂嗎?當然能,因為先講了中文。

  儘管這樣,對於校長的英文致辭,同學們也感到很新鮮。該校一名六年級學生,本就喜歡英語和演講,他告訴記者,雖然此前在網上聽過各種版本的英文致辭,但第一次在正式場合聽到校長的英語致辭,還是覺得「很震撼」。

陳曉平在開學典禮上用中英文致辭

  家長說「hold住了全場」

  能聽懂校長用英文說的什麼嗎?朋友圈中有家長擔憂。這位同學說:「當然能聽懂,因為校長講了中文的,而且是先講中文,當然能聽懂。」

  「什麼叫氣場?發音比較純正,而且hold住了全場。」另外一位同學的媽媽告訴記者,孩子參加這次開學典禮得到的啟發是,學語言、學外語最需要的就是開口說,而且要大膽地說。

  當晚,記者聯繫了武隆區實驗小學校長陳曉平。他證實,朋友圈熱傳的視頻正是他在開學典禮上的致辭現場。

  陳曉平介紹,武隆區實驗小學有兩個校區——校本部和鳳溪校區,共有6000多師生。他的開學致辭也進行了兩次,朋友圈傳得比較多的是鳳溪校區現場。他以前是高中英語老師,這次致辭的中英文版都是他自己準備的。

  校長說「目的還是達到了」

  為何會想到用這種方式致辭?陳曉平表示,他也是受到學生雙語主持的啟發。「學校升學儀式都是中英雙語主持,所以這次開學典禮我準備給師生帶來點不一樣的。」

  「小學生英語水平畢竟還不高,致辭比較正式而非口語化。」陳曉平說,他估計到絕大多數學生聽不懂英文致辭,所以決定先講中文,再翻譯為英文。

  「總體而言,我們的目的還是達到了。」陳曉平說,學校也是想通過這種方式,激發學生的語言學習、外語學習興趣。反饋的情況也顯示,這種方式獲得不少家長認可。

  「發音還是不算標準,也要感謝師生、家長的包容。」陳曉平說,總的來說,這個嘗試還是有價值的。

相關焦點

  • 重慶師範大學附屬實驗小學舉行線上開學典禮
    中國網2月11日訊 2月10日,重慶師範大學附屬實驗小學舉行了一場別開生面的線上開學典禮。開學典禮以「我是防控病毒小能手 附小學童為祖國加油」為主題,號召大家積極抗疫,以健康的身心回歸校園,以飽滿的熱情迎接新學期。
  • 開學季丨金句不斷!重慶小學校長們的開學致辭 哪句更打動你?
    夢想、奮鬥、立業……今秋開學,重慶市各中小學校長們在開學典禮上都會致辭,為此,我們特摘錄部分校長的開學典禮致辭,一起去感受校長「開學第一課」中勉勵與希冀的力量。△9月2日上午,西南大學附屬中學2019年秋季開學典禮在大操場舉行。
  • 齊唱歌曲《愛惜糧食》、校長致辭連連發問……開學典禮倡導「勤儉...
    上遊新聞·重慶晚報慢新聞記者 朱婷 文/圖▲孩子們坐在教室裡,統一觀看開學典禮9月1日是重慶中小學以及幼兒園開學第一天。「小小一粒米,來之不容易……」上午10點40分,南岸區的天台崗雅居樂小學迎來了開學典禮,典禮的首個環節就是2000餘名師生齊唱改編歌曲《愛惜糧食》。
  • 齊唱歌曲《愛惜糧食》、校長致辭連連發問·開學典禮倡導勤儉節約
    9月1日是重慶中小學以及幼兒園開學第一天。「小小一粒米,來之不容易……」上午10點40分,南岸區的天台崗雅居樂小學迎來了開學典禮,典禮的首個環節就是2000餘名師生齊唱改編歌曲《愛惜糧食》。
  • 戳進來|重慶七直屬校開學典禮合集
    開學第一課,顧名思義,孩子們在新年級新學期要接受的第一堂課。儘管每年各大學校的第一堂課都是別開生面、意義非凡的,但今年的《開學第一課》,仍然使我們為之震撼,在2020上半年曆經不凡之後,這樣的開學彰顯了更深刻的意義。9月1日,是重慶中小學生的開學第一天,懷揣著感動,我們來看看本地七大原直屬校的開學典禮。
  • 戳進來|重慶七直屬校開學典禮合集
    開學第一課,顧名思義,孩子們在新年級新學期要接受的第一堂課。儘管每年各大學校的第一堂課都是別開生面、意義非凡的,但今年的《開學第一課》,仍然使我們為之震撼,在2020上半年曆經不凡之後,這樣的開學彰顯了更深刻的意義。9月1日,是重慶中小學生的開學第一天,懷揣著感動,我們來看看本地七大原直屬校的開學典禮。
  • 重慶樂教育集團騰芳小學舉行2020年秋季開學典禮
    中國網9月4日訊 騰飛的童年,芳香的人生, 9月3日上午,重慶樂教育集團騰芳小學在學術報告廳內舉行了2020年秋季開學典禮,開啟了新學期新徵程。參加此次典禮的領導有區人大常委會副主任唐麗華,區專職副書記教委熊德憲,仙桃街道辦事處書記廖和平等相關領導。
  • 【專欄】高校校長開學典禮致辭集錦
    : 願學生實現「知情意行」四度成長   西南交大校長徐飛寄語95後的大學生,在校的4年時光裡,能在「知情意行」四個維度自我激勵,自我升華,實現「四度」成長。
  • 光明時評:開學典禮,校長致辭只講了4句話
    作者:邢妍妍  高校的開學典禮上,校長致辭一直是備受關注的環節。他們寄語學子,金句頻出,或溫暖,或勵志,是學生們步入大學生活的第一筆財富。  最近,卻火了一位「不按常理出牌」的校長,他在開學致辭中扔掉事先備好的長篇演講稿,只即興發揮了4句話,沒想到竟圈粉無數。
  • 海安中學呂建校長在南航開學典禮上致辭
    9月15日上午,南京航空航天大學舉行了2020級本科新生開學典禮,海安中學黨委書記、校長呂建受邀出席典禮,並作為南航優秀生源基地代表在開學典禮上致辭。呂建校長在致辭中指出,08高考方案以來,海安中學已有400多名學生跨入南航深造。
  • 齊唱歌曲《愛惜糧食》、校長致辭連連發問······開學典禮倡導「勤儉節約」,孩子們中午就做到了「光碟」
    上遊新聞·重慶晚報慢新聞記者 朱婷 文/圖孩子們坐在教室裡,統一觀看開學典禮9月1日是重慶中小學以及幼兒園開學第一天。「小小一粒米,來之不容易……」上午10點40分,南岸區的天台崗雅居樂小學迎來了開學典禮,典禮的首個環節就是2000餘名師生齊唱改編歌曲《愛惜糧食》。除了齊唱歌曲,校長在致辭環節也連連發問,引發同學們關於節約糧食的更多思考。記者了解到,除此之外,還有關於「勤儉節約」的詩朗誦。學校通過多種途徑加強對學生愛糧節糧、勤儉節約的專題教育,讓學生懂得節約是永不過時的傳統美德。
  • 就在今天,鄭州一小學2422名學生舉行網上開學典禮
    今天上午8時30分,伴隨著高亢激昂的國歌聲,鄭州市二七區幸福路小學舉行了一場特殊的網絡開學典禮。為強化學生愛國意識,凝聚必勝信心,落實國家各級政府阻斷疫情傳播途徑要求,該校將2020年春季開學典禮搬到了網絡上,學校全體教師、2422名學生和家長在網絡直播間裡參加典禮。
  • 瀋陽工學院校長4句話的開學典禮致辭走紅網絡 「史上最短」的校長...
    原標題:遼寧一校長開學典禮就講4句話,「史上最短」的校長致辭走紅全網很多人都經歷過開會、各種典禮……一般臺上的人說:「我再說兩點內容!」,那你一定要做好20分鐘的準備。然而最近,瀋陽一所高校在開學典禮上突遭下雨,校長為照顧新生及在場工作人員扔掉長篇演講稿,即興發揮,送給了新生們四句話。
  • 江蘇省海安高級中學呂建校長在南航開學典禮上致辭
    9月15日上午,南京航空航天大學舉行了2020級本科新生開學典禮,海安中學黨委書記、校長呂建受邀出席典禮,並作為南航優秀生源基地代表在開學典禮上致辭。呂建校長在致辭中指出,08高考方案以來,海安中學已有400多名學生跨入南航深造。
  • 重慶鐵路中學舉行開學典禮 40餘名學生被評為「學習之星」(組圖)
    (原標題:重慶鐵路中學舉行開學典禮 40餘名學生被評為「學習之星」(組圖))
  • 湖南大學校長開學典禮致辭:大學裡沒有標準答案
    新華社 圖  核心提示  今天是湖南大學2014級本科生、研究生開學的日子,校長趙躍宇寄語:思考和創新是大學永恆的主題,湖南大學就有思考和質疑的傳統。還要把學風與學術道德當作第一修煉,沒有養成好學風,就有可能淪為贗品、劣品,也有可能成為「精緻的利己主義者」。
  • 昨天時代小學畢業典禮 校長唐彩斌三分鐘致辭,把臺下學生、家長說...
    畢業季看看這些名校長最想跟學生說什麼 記者 姜曉蓉 張娜 昨天,杭州很多學校都在舉行畢業典禮,時代小學校長唐彩斌三分鐘的畢業致辭,把臺下一批學生、家長都說哭了。「校長的畢業致辭,沒有大道理,沒有華麗的語言,說得實實在在,每一句話都說到我們家長和孩子的心裡,真的很感動。」
  • 東坡區太和小學舉行新學期開學典禮
    9月1日,東坡區太和鎮中心小學舉行了隆重的開學典禮。開學典禮在莊嚴的升旗儀式後拉開了帷幕。陶炯校長新學期致辭。接著,陶炯校長作了熱情洋溢的新學期致辭,給老師、同學們帶來了新學期的目標,寄予了師生們新學期的期望,號召大家從現在開始認真工作學習,踏實走好每一步,以嶄新的面貌迎接新的開始,新的挑戰。
  • 開學第一天,西安一小學舉行「別具風格」的開學典禮
    【一】8月29日上午10時,陝西西安,陝師大御景城小學在操場為590名新入校的一年級學生舉行入泮禮。590名校學生身著漢服,在老師的引導下,完成了正衣冠、敬茶、點硃砂、家長為孩子贈書、齊誦經典等環節。舉辦該活動的學校老師稱,這項活動一直堅持舉行,為的是給新入校的學生播下尊敬師長勤奮學習的種子。入泮 (pàn)禮,是中國古代學生的入學大禮。
  • 南江縣關壩小學舉行開學典禮活動
    9月1日上午8時許,在鮮豔的五星紅旗映照下,南江縣關壩小學全體學生穿著整齊的校服,戴著鮮紅的紅領巾和全體教師齊聚學校操場,隆重舉行以「做四有好教師 做品德兼優的好學生」為主題的新學期開學典禮。歌聲結束之後,趙江校長發表了熱情洋溢的致辭,他告誡全體師生要多學習、多讀書,提高自己的水平,趙校長在致辭中特別強調,全體師生一定要努力踐行「節約光榮,浪費可恥」的這一宗旨,在各個方面都要爭做四有好教師 爭做品德兼優的好學生,他的諄諄教誨飽含著對全體師生們的厚望,更為我們樹立了新學期的努力目標。