新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文
英語詞彙辨析:later,latter
2012-12-18 15:30
來源：可可英語
作者：
later，latter
這兩個字僅差一字之微，詞義和使用場合卻大相逕庭，讀音也不一樣。
Later/'leit+/是形容詞late的比較形式，它指時間的先後而言，義：「較後的」、「較新的」，它能作形容詞，也能作副詞。例：
Is it later than eleven?
現在已過了十一點嗎?
This dictionary is a later edition.
這本字典的版本是比較新的。
Mr.Liang came later than we had expected.
梁先生來得比我們預期的要晚些。
We'll come to see you again later.
我們以後再來看你。
Latter/'l$t+/指事物的先後而言，表示「後者」之意，只能作形容詞，不能作副詞。例：
The latter half of his essay contains penetrating observations.
他的論文後半部有精闢的看法。
The former is a Hong Kong Island street map and the latter is a Kowloon street map.
前者是一冊香港街道圖;後者是九龍街道圖。
請注意，latter只能用於指兩樣事物的場合，如指三樣或三樣以上的東西，應該用 last去指代最後的事物，不能用latter.
Latter的副詞是latterly，但此字罕用，一般用lately 或recently代替。latter-day(近代的;現代的)以及his latter end(他的死亡)都是陳舊的用語，現已很少使用。
與later，latter類似區別的字有：
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。