近日,俄羅斯國家統一考試(俄羅斯高考)成績部分出爐,莫斯科的一個女孩在今年首次納入高考的漢語科目考試中拿了滿分,引發廣泛關注,甚至還獲得了市長的親自祝賀。
瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放
葉甫蓋尼·扎姆斯科依是阿納斯塔西婭的中文老師,對自己的得意門生,他讚不絕口:「阿納斯塔西婭對中文很感興趣,她是一個很刻苦勤奮的學生,可以說她已經很好地掌握了這門語言。」
由於阿納斯塔西婭各科成績都很優秀,俄羅斯人民友誼大學法律系已經向她拋出橄欖枝。阿納斯塔西婭也同時向莫斯科國際關係學院和聖彼得堡國立大學遞交了申請。
被英語四六級折磨的你,面對這樣的「語文學霸」,想不想知道外國人眼中的「中文四六級」是什麼樣的題呢?
漢語水平考試
漢語水平考試(簡稱HSK)為測試母語非漢語者(包括外國人、華僑和中國少數民族考生)的漢語水平而設立的一項國際漢語能力標準化考試。
當前HSK是一項國際漢語能力標準化考試,重點考查漢語非第一語言的考生在生活、學習和工作中運用漢語進行交際的能力。
當前HSK分筆試和口試兩部分,筆試和口試是相互獨立的。筆試包括HSK(一級)、HSK(二級)、HSK(三級)、HSK(四級)、HSK(五級)和HSK(六級);口試包括HSKK(初級)、HSKK(中級)和HSKK(高級),口試採用錄音形式。
HSK分級描述
HSK試卷結構
中文HSK6級(10級)
有哪些有趣的題目呢?
看真題
↓↓↓
看完這些HSK6級真題
是不是有一種「簡單到爆」的感覺
除了考試真題
還有一些「中文10級」難題
讓外國友人奔潰
請寫出下面幾句話的區別在哪裡?
1、剩女產生的原因有兩個,一是誰都看不上,二是誰都看不上。
2、女孩給男朋友打電話:如果你到了,我還沒到,你就等著吧;如果我到了,你還沒到,你就等著吧。」
3、我大舅去二舅家找三舅說四舅被五舅騙去六舅家偷七舅放在八舅柜子裡面的1000元。那麼問題來了:究竟誰是小偷?誰被偷?
有些話
看上去是反義詞
卻能表達相同的意思
▼
要你管和不要你管
氣死他和氣不死他
掉地上和掉地下
了得和了不得
結婚前和沒結婚前
大敗和大勝
有些話
明明是同樣的詞句
卻能表達截然不同的含義
▼
能穿多少就穿多少和
能穿多少就穿多少
喜歡一個人和喜歡一個人
誰都打不過和誰都打不過
有些話
語序顛來倒去
說的卻還是一個內容
▼
說錯了話=
話說錯了
說了錯話
有些話
語氣著重點不同
說的可能不是一個內容
▼
「下雨天留客天留我不留」
下雨,天留客;天留,我不留。
下雨天,留客?天留,我不留。
下雨天,留客天,留我不留?
下雨天,留客天,留?我不留。
下雨天,留客天,留我不?留。
編輯:蘭晶
公益展播
甘肅日報全媒體助力脫貧攻堅