如何用英語淡定回應別人的讚美

2020-12-11 中國日報網英語點津

當別人用英語稱讚你的時候,你該怎麼回應呢?不管是直接謝謝,還是謙虛地答覆,亦或是調侃著應答,千萬不能害羞地說不出話來,快來學習不同風格的回應方式吧。

1. 欣然接受型:直接謝謝

Thank you, that's very kind of you!
謝謝你這麼說。

I really appreciate you noticing that.
感謝你看到了這一點。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thanks. I'm glad I can help you!
謝謝你的稱讚,很高興能夠幫到你。

2. 謙虛回應型:哪裡哪裡

Oh, it's nothing! You are flattering me/I'm flattered.
哪裡哪裡,你過獎了。

Thank you, but there is still room for improvement.
謝謝,不過還有提高的空間。

Thanks! Tom also worked on it. He gave me a lot of help too.
謝謝誇獎,這不全是我的功勞,湯姆也幫了不少忙。

3. 禮尚往來型:誇誇對方

Oh, thanks very much. You look nice too. I like your shirt.
非常感謝。你今天也穿得很好看啊,我喜歡你這件襯衫。

Thank you for saying so, you are such a sweet-talker!
謝謝你的誇獎,你嘴真甜!

4. (熟人間)調侃回應型

What are you after/What do you want?
說吧,有什麼事想要我幫忙啊?

 

 

 

 

 

 

 

Flattery will get you nowhere.
你拍我馬屁我也不會幫你的/吹捧我你也撈不到什麼好處哦。

(來源:愛詞霸 編輯:劉明)

相關焦點

  • 用英語如何回應他人的讚美?
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>職場達人>正文用英語如何回應他人的讚美? 2013-08-27 17:32 來源:網絡 作者:   工作生活中收穫他人的讚美,你是如何回應的?除了表達感謝,英文裡還會說點什麼呢?今天來看看幾種不同的類型的回覆。
  • 用英語回應別人的讚美,你可以這樣說!
    人性都有一個共同的弱點,那便是每個人都喜歡別人的讚美!
  • 英語口語:如何回應他人的讚美!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語:如何回應他人的讚美! 2015-11-18 11:29 來源:愛詞霸 作者:     當別人用英語稱讚你的時候,你該怎麼回應呢?
  • 如何用英語讚美別人?學會這10句,瞬間提高你的情商~
    吉米老師前言:每個人都有希望得到讚美和表揚的心理需求,讚美不僅會拉近彼此間的距離,還可使對方變得積極起來,朝著所讚美的方面加倍努力。讚美別人,你所付出的只是語言,得到的回報卻是友誼和幫助。你知道如何用英語讚美別人嗎?
  • 如何用英語讚美誇獎別人?
    用英語誇讚誇獎別人,你都知道哪些?下面這些讚美別的句子,看看哪些適合你。1.
  • 英語口語:怎樣讚美別人
    不管你說著何種語言,最棒的使之一就是用它來讚美他人。你可能會因為別人的行動、長相或擁有的某物而讚美他人。下面是英語中用來讚美他人的形式和短語。我將讚美語分成了在正式和非正式場合中,讚美別人的能力、長相和所有物三類。
  • 如何高水平的讚美別人
    我知道有不少人不習慣讚美別人,覺得太假或者像誇人,但是說不出口,不知道怎麼說,首先我們要重視讚美別人這件事,因為不管在任何時候會讚美別人,可以得到很多意外的驚喜,可以省去很多不必要的麻煩。那麼接下來我們就來講一講如何有技術含量的誇人應該如何讚美別人,或者說有哪些不恰當的說話一定要避免。第一點,首先讚美別人的時候要真誠自然,不要睜眼說瞎話。比如對方明明長得不好看,你一口一個美女,還時不時的來一句,你長得真漂亮,這些話就會讓人感到你這人說話比較虛假。人家自己長什麼樣心裡沒點數嗎?
  • 教你用英語讚美別人
    教你用英語讚美別人   1. you look great today.(你今天看上去很棒。)【每天都可以用!】   2. you did a good job. (你幹得非常好。)【國際最通用的表揚!】   3. we"re so proud of you.(我們十分為你驕傲。)【最高級的表揚!】
  • 《我會讚美別人》:讓孩子學會讚美,一句讚美的話勝過千言萬語
    讚美的話語,甜蜜蜜的,美滋滋的,能夠溫暖一個人的人心,也能夠讓心與心的靠近,所以讚美的話是擁有魔力的,是能夠讓人歡喜的。所以讓孩子學會讚美別人,也是學習如何好好說話的方式之一。 最近小猛獁童書推出了一本原創圖畫書《我會讚美別人》,就用一對好朋友的故事告訴孩子們,學會如何讚美別人,是一個給自己加分的加分項,也是一個人體現優秀品質的方式之一。
  • 怎樣用英語讚美別人
    讚美是一種境界。讚美是對他人成就的認同,對他人人格的尊敬。讚美他人之際,我們也在對自己進行著激勵。讚美能力&工作1. You kick ass.你太厲害了。2.讚美外貌&廚藝6. You're beautiful/gorgeous.你真好看。7. You're wearing a nice skirt.你這條裙子挺美。8. Your hair looks amazing.你髮型好極了。9.
  • 【職場英語】如何讚美你的工作夥伴?
    新年新氣象,越是這樣的時刻越需要正能量,今天我們就來學習一下,該如何誇獎、讚美、表揚他人,不要忘了,贈人玫瑰手有餘香,多鼓勵、讚美他人,也是一種對自己的提升。說到讚美,大家最常用的詞組當然是:Well done!
  • 如何用英文讚美別人
    讚美女生:lovely 可愛 (適合小女孩)So lovely. 真可愛。So cute. 真乖巧。Beautiful 美麗的You're beautiful. 你真美。drop-dead gorgeous 致命的美麗讚美男生:handsome 帥He's handsome. 他很帥。He's great. 他很棒。So cute. 真乖巧。He's cute. 他很可愛。
  • 學會這10句英語讚美別人,瞬間提高你的情商~
    每個人都有希望得到讚美和表揚的心理需求,讚美不僅會拉近彼此間的距離,還可使對方變得積極起來,朝著所讚美的方面加倍努力。讚美別人,你所付出的只是語言,得到的回報卻是友誼和幫助。你知道如何用英語讚美別人嗎?今天老師和大家分享10句讚美對方的英語表達,瞬間提高你的情商!
  • 新東方口語:如何得體讚美別人的身材?(視頻)
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文新東方口語:如何得體讚美別人的身材?(視頻)     新東方倍學口語主講老師郎玉萍老師和大家一起分享如何用地道得體的英語讚美別人的身材。
  • 不會用英文讚美對方?開言英語告訴你這樣讚美他人更地道
    (原標題:不會用英文讚美對方?開言英語告訴你這樣讚美他人更地道)        俗話說「真誠的讚美別人是一種藝術」。在生活和工作中,難免要和別人打交道,一句真誠的讚美會讓他人獲得愉悅的心情。在英語世界中,該如何讚美別人呢?
  • 如何用英文讚美他人
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文如何用英文讚美他人 2009-02-13 14:19 來源:新浪教育 作者:
  • 「讚美英語」如何用英語稱讚、讚美別人、形容外表?
    不是我們不會聊天,只是不知道如何開口說!要和別人做朋友,先從聊天和稱讚開始!不過除了You are pretty還可以怎麼形容地貼切又不老套呢?接下來小編將告訴你形容外表、個性的英語說法,讓我們說出好話,輕鬆和對方做朋友。1.
  • 用地道的英語讚美別人?學會這28句就足夠了
    點擊上方「豎起耳朵聽」↑↑加入免費英語社群想要一見面就贏取別人的好感?那就要get到聊天的絕技。
  • 英語口語 如何大方得體地回應他人讚美
    當別人用英語稱讚你的時候,你該怎麼回應呢?可不要耿直地回復「where where?」,更不要愣愣地不知道說什麼好哦。
  • 50句讚美別人的英語口語
    下面是50句讚美別人的英語口語,趕緊學起來吧!讚美他人能力和工作(注意:這裡介詞要用 on,因為是你穿在了身上。除了dress,還可以說 jacket, coat...) 6. Your hair looks amazing.你髮型好極了。7. I love/like your nails.我喜歡你染得這個指甲。