御宅族：一般以動畫、漫畫、遊戲、輕小說的狂熱愛好者為主要的稱呼對象。對於了解「御宅族」涵義的人，通常將作形容詞的「宅」視作「御宅」的簡化，常使用「宅男」、「宅女」、「阿宅」或單獨一個「宅」字及其衍生出的詞彙來指代御宅文化相關事物。
二次元：在傳統上，以平面的媒體所表現的虛擬角色，如漫畫或動畫中的人物，因其二維空間的本質，而常被稱為「二次元角色」，以有別於現實(三維空間)的人物。
2.5次元：介於動漫世界和現實世界的存在。像上面提到的周邊世界，存在於動漫和現實之間的產物，所存在的圈子，被稱為2.5次元，不過在分類日漸清晰化，2.5的說法在慢慢消失。三次元：在動漫迷眼中現實世界就是三次元。
腐女：源自於日語，是由同音的「腐女子(ふじょし)」轉化而來，為喜愛BL的女性自嘲的用語。腐女的「腐」在日文有無可救藥的意思，而腐女是專門指稱對於男男愛情——BL系作品情有獨鐘的女性，通常是喜歡此類作品的女性之間彼此自嘲的講法。
吐槽：「吐槽」一詞是指從對方的語言或行為中找到一個漏洞或關鍵詞作為切入點，發出帶有調侃意味的感慨或疑問，而打著吐槽旗號的八卦、抱怨、吐苦水、說三道四都不屬於吐槽。此詞來源於日本漫才(類似於中國的相聲)裡的「突っ込み」 ，普通話裡相當於相聲的「捧哏」，閩南語中有「吐槽」一詞，所以臺灣的翻譯都翻成「吐槽」，然後大陸也開始用了。最接近的詞是「抬扛」、「掀老底」、「拆臺」。例如：志村新八(《銀魂》)、澤田綱吉、弗蘭(《家庭教師hitman Reborn》)
萌：【形容詞、副詞】在日本動漫中，此字代表剛剛從腦海裡一閃而過的不夾帶其餘雜質美好的感情喜愛，欣賞，使人感到愉快等。有被電到的感覺，代表喜歡，激動人心，激發荷爾蒙，可愛等等的含義，指看到令人覺得的極度可愛之人、事、物的形容詞。
御姐：一個和蘿莉相對的詞，單純來說是指相對年紀比較大但又不會是「熟女」程度的女生，一般定義是成年以上，發育良好，性格比較壓人/偏強勢;有一點可以肯定，就是御姐一定不是被你叫做「姐姐」的那種普通而溫柔的人……這方面的範圍定義方法接近於蘿莉，而區別於御妹。
女王：即指那些很有氣勢，能夠獨當一面，成熟強勢，有一定的能力凌駕於所有人之上的人，常使喚人的人物屬性，可以適當降低年齡要求，一般是在十五歲以上。也可以用來稱呼比較強勢的男性受。這類人物的女性一般不會撒嬌耍賴，而是堅強而勇敢，擁有領袖的風範，但堅強勇敢的女性卻不一定是女王。一般的女王都是御姐，但御姐並不是女王。
正太：【名詞、形容詞】和蘿莉屬相反性別同義詞，也就是指生理年齡約為3～15歲左右之未成年男孩，同樣因各人見解之不同，現只指作外貌像小孩的男孩，其明確之定義為「依據個人觀點而認知的小弟弟」;例句：「看，那邊有一個好可愛的正太唷!」。如：夏爾【黑執事】鏡音連(鏡音Len)
蘿莉(loli)：【名詞、形容詞】;意指「幼女」，其生理年齡約為 14 歲以下之少女，後因網絡傳播導致含義出現偏差，現只指作外貌像小孩的女孩，其明確之定義為「依據個人觀點而認知的小妹妹」;例句：「好可愛的蘿莉呀!」「這真是太蘿莉啦!」。如：真城璃茉(守護甜心)，菲特(魔法少女奈葉)。
乙女：該詞來自日本。乙女(おとめ)有三個意思：1，年輕女子、姑娘、少女 2，處女、未婚女子 3，日本古代和著宮中舞樂起舞的舞女。乙女被用來表示是介於蘿莉和御姐之間的女孩子。
中二病：(又稱初二症)指一種自我認知心態。「中二」是日語對「初中二年級」的稱呼，中二病從字面上來理解就是：初二年級青少年的某些病態自我意識。其實它不限於初二年級，也未必算正規意義上的病，這只是一種謔稱。陷入對生死、宇宙、自己、他人和身邊的事物的存在的片面苦思之中，對政治、社會的骯髒進行想當然的批判，還有裝不良的，或許有過偉大的計劃想改變身邊的事物，結果什麼行動都沒有，最終就這樣收斂了。這種性質也算是中二病的病狀。
蘿太：即為偽娘的初級階段。此為OTAKU新創造的合成詞：蘿莉(loli) +正太(shota)=LOTAI。蘿太通常是指年紀小、沒有鬍子、長相漂亮、行為舉止好似女孩子的可愛小男生。
天然呆：多為御宅族使用，用以喻指那些看起來傻乎乎有點反應遲鈍的純情可愛蘿莉或正太，或者他們所具備的性格特徵。作為一種性格而言，其是相對外顯的性格。如：古河早苗，古河渚，汐(均出自《CLANNAD》)
無口：日語假名作むくち，羅馬音讀作mukuchi，本義為沉默寡言、不愛說話，在現實中是一個形容動詞，例如：無口な慰めをくれたから(但有你幾句安慰的話)。而在ACG界則是一種萌特性。絕大部份可被稱得上無口的人物，都是女生。無口作為萌的屬性，並非只是單單的不作聲，而是一種複雜的行為及性格複合特徵，然而，「沒有需要，便不會說話。沒有需要，便不作表情」就是無口的外在表現的集中體現。有很多的時候，無口而萌的引發點會是在無口特性驟減的一刻，即是「無口不無口」的瞬間。在一套作品內，多數不會出現多過一個無口屬性的人物。這裡需說明的是漢語中並無無口這個詞語，因而不可以按照漢語詞法將其理解作沒有嘴，不說話之類的意思。
人妻：指男人的妻子，多用於次文化(如ACG)，也是萌屬性的一種。一般兼具大和撫子屬性。由於已婚女性在婚後，多半在異性相處上沒有婚前的嬌羞，或一定的矜持(特別是同是萌屬性之一的扭扭捏捏)，因此在社交活動圈中擁有一種特殊的成熟感;這種成熟感往往是吸引一些特定未婚異性的關鍵。有一些人妻表現的人物具有大和撫子的屬性，她們相夫教子，一手包辦家務，對外則能做到非常合乎禮節的表現，也是另一種吸引特定未婚異性的特質之一。在一些擁有特殊表現的作品中，她們不但居於主動，而且常有出乎意料大膽的行徑，一般可認為是在描述婚後的女性被激發的另一面。
傲嬌：傲嬌(ツンデレ，亦常翻譯為外冷內熱、蠻橫嬌羞、惡嬌、嬌蠻、不坦率)是指「平常說話帶刺態度強硬高傲，但在一定的條件下害臊地黏膩在身邊」的人物，主要是常用於戀愛型態的詞彙。本來是發源於日本的美少女遊戲業界，而在包含動畫、漫畫的御宅族次文化裡廣泛形成萌的對象之一種類型，另一方面在、大眾媒體上也會被使用到，作為譬喻有魅力的人物形象、戀愛模範、話題人物等。依照個人不同而定義的差異甚大，也可說是個相當抽象的概念。
病嬌：它包含了兩個不同的類別：一種是原本正常但是精神無法承受情感的重負而喪失理智的人;另一種人則是本身就不具備正常思維方式的人，因為陷入愛情而變得更加不正常，一種是隨著時間而變化，一種則是因果關係，先天上並不是女主角的天性一開始就是病嬌，大多是因為男主角方面懦弱、傲嬌、鬼畜、惡劣的個性所導致這樣的結果。在這樣的意義下病嬌的交往對象和懦弱的個性密不可分。《未來日記》女主我妻由乃是典型病嬌代表。
腹黑：看字面意思的話，就是「肚子裡都是黑的」。這是一句日文，原意為「心地壞的」、「黑心的」、「黑心肝」、「表裡不一」的意思，並常常將此一面進行演技化的偽裝掩蓋，使人看起來總是笑意充沛，溫和無害，親切有加，但卻是在幾秒內的打量裡就能精確地計劃出能以怎樣的步驟讓你自願掉進三米外的糞池。再直白點解釋，外表善良，溫柔，內心惡毒，邪惡，把自己的快樂建立在別人的痛苦之上，不折磨死人誓不罷休。所以，你最好不要招惹這種人，否則你連自己是怎麼死的都不知道。例如：夜神月(死亡筆記)不二周助(網球王子)、鳳鏡夜(櫻蘭高校男公關部)、折原臨也(無頭騎士異聞錄)、魯路修(反叛的魯路修)、夢夢·貝莉雅·戴比路克(出包女王)。
毒舌：多為御宅族所使用(在此意義下)，用以喻指那些言談流利明確，用詞惡毒陰辣，能使語言的被施加者產生諸如頭皮發麻、噁心不適和抑鬱不快、低沉失落等生理反應和心理反應的動漫人物及其說話方式與處事態度。
貓耳娘：擁有貓耳、尾巴、肉球等貓特徵的女孩。可能是Cosplay的人類女孩，或是獸人、外星人，在奇幻或科幻的次文化族群經常出現。又稱貓耳、貓女。貓耳萌屬性的女孩，是日本動漫遊戲界的一條重大分支。貓耳是萌元素的一種，有很萌的魅力，一般為蘿莉系，是COSPLAY的大愛。必備萌要素貓耳貓尾，最好有鈴鐺，可以直接攻陷人心。在漫畫裡一般是魔法系，有變身之類的技能。
兔耳娘：頭上長著兔耳朵的萌屬性。
女僕：在日本女傭被當作萌的對象之一，通常是妙齡女子穿著女傭圍裙即所謂的女傭服(メイド服)。在ACG作品或cosplay的取材上有許多使用。就連在作品中主角側旁安置沒血緣關係的女性角色這種手法的場合也會被使用，稱呼僱主的時候大致是主人(御主人様(ごしゅじんさま))或xx大人(xx様， xx為被稱呼的對象名字)。
SM：性虐戀(英文sadomasochism)的簡稱，通常s是施虐方，m是受虐方，s也被叫做主人，m是奴，sm是一種將性快感與痛感聯繫在一起的特殊性活動，即通過痛感獲得性快感的性活動，是一種性慾倒錯，屬於bdsm重要術語之一。其中的疼痛既包括肉體痛苦(如鞭打導致的痛感)，又包括精神上的痛苦(如羞辱、支配所導致的痛苦感覺)，虐戀還包含施虐癖和受虐癖兩個範疇，對他人施加痛苦可以導致自身的性快感、性興奮或單純的樂趣則屬於前者，如果接受痛苦可以導致自身的滿足感則屬於後者。
鬼畜：(日語直譯)鬼畜一般指有心理變態性虐傾向的流氓或淫棍，惡趣味指有鬼畜趨向的不好的趣味，也指其它。(其實，最主要就是性虐)源自日語，原意指像魔鬼畜牲一樣殘酷無情。一般指五種不道德的性取向，且有嚴重虐待傾向。
幼馴染：在日文中的「幼馴染」指的是從小玩在一起的朋友，因在日本動畫、漫畫甚至文學作品中幼馴染相戀的故事極受歡迎，所以通常翻作青梅竹馬。
洛麗塔(Lolita)：【名詞】A seductive adolescent girl. 一個魅力沒法擋的未成年少女，也就是蘿莉的來源。也是日本流行的一種服飾，又稱lolita fashion，喜歡這種服飾的女孩被稱為lo娘。如今這種流行服飾已經傳播到了我國，以及世界各地。
兄貴：【名詞、形容詞】指全身筋肉爆滿，擁有強硬華美肌肉，還必須具備主觀上對同性菊花有興趣或者一定程度上的基情才能稱之為兄貴。
姐貴：【名詞、形容詞】意指成熟嫵媚的大姐姐，其意類似於「熟女」，通「女市貴」。
腦殘：【名詞，形容詞】簡說：NC 1.指不用腦袋思考便可以完成的事情，2.火星人的想法、做法，3.非正常、非主流(諸如常人看來很傻的話題，某幾人卻很樂意討論這個)，4.傻了
小白：【名詞、形容詞】指網絡上不守禮節、不守秩序、不會自我規範的人，為「小白痴」的簡稱，有時也指智商太低或理解力太低的人。同義於日文的「廚房」。一般自稱小白的人，是指自己對於某方面知識不足，是新手。有時也是小白鼠的簡稱。
LGBT：女同性戀、男同性戀、雙性戀、跨性別。
偽娘：【名詞】;形容詞和動詞就是「偽」。通常指的是有女性美貌的正常男性角色，且變裝(男扮女裝)後常常帶有很強的萌屬性，有的可能更勝過一般女性角色。偽娘是因為動漫作品中出現了從相貌上被認定為女的動漫角色，其實是男性角色而發出感慨，而出現的一個新名詞。偽娘，說白了，就是相貌形態天然的呈女性化美的男人。偽娘也不是硬套個女裝就可以的，還要化妝以及掩蓋掉男的特徵(例如：關節，肩寬，臉型)，偽娘是同時具有女性和男性魅力的，一般偽娘漂亮的是靠硬體的，但是有些硬體不行的可以用脂肪來掩蓋掉一些再加上化妝也都可以的，所以有些偽娘不是非常瘦的，有本書是專門教女裝(逆性別)Cos的教程，叫《好想做個女孩子!》，還有，日本有個節目，叫「學校封神榜」，有個企劃是「女裝天堂」，全是女裝子其中有不少偽娘，截至2013年有許多偽娘的動畫，有興趣的話可以去看喲~ 例：藤咲凪彥(守護甜心)。
KUSO：【名詞、動詞、形容詞、副詞、感嘆詞、助詞】日文「可惡」的讀音。名詞做為糞解釋;動詞則解為惡搞;形容詞及副詞解釋為事物或動作很惡搞、很爆笑;也可用來大聲念出此字以紓發自己的情感，是為感嘆詞之解釋，其帶有「惡搞」或「媽的」之意;此外KUSO也可以用做句首或句末助詞。KUSO在臺灣也有這意思，有比較廣的用途。
CG：【名詞】在動畫界中是將計算機動畫或者圖片作為宣傳手段或者展示手段，在遊戲中則是遊戲的附帶質量比較高圖片。
口癖：【名詞】;指在習慣性的在每一句話的最後加上去的句末助詞，例：「喵~」、「的說~」、「捏~」、「嘎~」等。
黑化：【名詞、動詞、形容詞】「黑化」語出18禁遊戲「fate stay night(命運長夜)」，指櫻(間桐櫻)線的saber被聖杯汙染黑化，後引申為「性情大變」。又指平時很好人的人受到某種刺激後行為變得瘋狂(通常都帶有嗜血傾向)。大體接近崩壞，但程度要輕的多，指精神上的壞掉… 眼睛沒有了焦點…就變成了一團黑了….一般是大受刺激之後的狀態。
殘念：【形容詞、副詞、感嘆詞】可惜的，來源於日文中「遺憾」的日漢字寫法;例句：「今天沒有買到妹妹公主的音樂盒，真是殘念啊。」
怨念：【名詞、形容詞】某人對某件事感到怨恨而形成的一股強大的靈念，或用來表示對某件事物的狂熱;例句：「昨日通關後沒電無法存檔!怨念呀……」。
XD：(1)XD的另一種意思是一種網絡用語.為網絡象形文字(表情).橫著看起來像是一個猥瑣而不懷好意的笑容,其意思已經被大多數BBS所接受.人們常在留言的最後加上XD,表示了自己用一種很邪惡的眼看著方……不過，更多的人願意接受認為是一種開懷的大笑，X表示眼睛笑成叉形，D表示張大的嘴。(2)XD作為網絡用語，也可以解釋為：兄弟。例如：XD們，給介紹幾款好玩的遊戲。(3)象形文字，形容不好意思。(4)XD還有「叉的」的意思(如 女馬的,女良的)，意在不說髒話而表示憤怒。(5)XD還有「小弟」的意思，在論壇發帖交流中需求得求知信息時，【如：各位大蝦方便的話，說下怎麼去那裡啊，XD(小弟)在這裡就多謝啦!】形容卑稱自己，尋求別人幫助，表示對幫助者的敬意。(6)XD還有邊吐舌頭邊閉一隻眼的賣萌含義。
CP：Character Pairing(人物配對)的縮寫(注意並不是Couple的縮寫)，主要用在同人作品中。
控：【名詞、動詞】即日文發音中的」con」，源於英文中的complex ，在心理學上指情結，如戀母情結等。控指極度喜歡某東西之人或極度喜歡某東西，作名詞時喜歡的東西冠在「控」字之前，例：蘿莉控。動詞時「控」字置前，例：控大叔。
眼鏡娘：同蘿莉等乃同一類詞，顧名思義就是喜歡戴眼鏡的女生，引申條件為女生必須頭髮長長、個性溫柔。
BL：全名Boy’s Love，指男與男之間的愛慕，亦可代表為男同性戀(動漫中專用)。
耽美：1.美型的BL。2.用於形容女性向的遊戲中的男性角色。縮寫為DM。
百合：高於友情止於愛情的一種感情;完美的GL。
GL：全名Girl’s Love，指女與女之間的愛慕，亦可代表為女同性戀(動漫中專用)。
健全：【形容詞】;形容作品本身非常積極向上，老少鹹宜，適合任何年齡段人鑑賞;沒有不健康的因素在內。
搞基：指男性同性戀趨向者。是指某一種喜歡男人的男性，此類人稱為「搞基」。「基」的粵語讀音和「Gay」的讀音相同。 「搞基」是男性與男性之間的性關係群，在當代社會中此種現象非常常見。該詞也由貶義詞成為中性詞。基佬，基情，基友。更甚至有「少年，來一發」之說，各種內涵不言而喻。
死庫水(スク水)：日本的初中至高中的校園泳裝，紳士間術語通常簡稱作「スク水」(スクール水著 中文常音譯為「史庫水」、「死庫水」)。在一些國家的學校裡，學生上遊泳課時，一般都穿著學校的制式泳裝，這類泳裝即為校園泳裝。為了方便水中活動，校園泳裝一般都採取緊身、連身設計，屬於保守的低叉泳裝。
工口：【形容詞、動詞、名詞】日式英語ero」エロ」的中文寫法，來源於エロチック(Erotic)、エロチシズム(Eroticism) ，所以一般表示色情相關的東西。音譯為「哎嘍」(ero)，意思是色情，在BL&GL事業上引申為H。
三無動漫：「やま(山)なし、おち(落ち)なし、いみ(意味)なし」的縮寫，就是「無截止、無目標、無意義」的意思。此類漫畫的特點是描寫男性同性戀，一般是用熱門故事裡的角色。
三無少女：ACG界用語且多為御宅族所使用，用以喻指那些沉默寡言、缺乏面部表情、難以被窺知心理的內心封閉的少女。三無源於日語，即無口、無心、無表情，即面部缺少表情，只進行必要對話，無法感覺到她的內心變化。但因為實際上卻會隨著故事進行在不同情況表現出不三無的一面，因此又可分為多個種類。
GAL:充滿活力的女孩(美少女)，在論壇常聽到的GAL(動漫和遊戲之類的論壇)應該是GAL GAME的前綴,全稱girls and love’s game,就是美少女戀愛遊戲的統稱,常以很好看的女孩子作為賣點,吸引男性?!
絕對領域：在過膝襪子和短裙之間那一段可以看到大腿的若隱若現的空間。那段裙子與長襪之間若隱若現的美麗肌膚讓無數男生感到充滿誘惑，能夠讓他們從中看到[美麗的夢想]，所以被稱為神聖不可侵犯的[絕對領域]。出處則為電腦桌面模擬人格系統軟體偽春菜()中的角色。至於最初何時出現「絕對領域」這個名詞至今已無從稽考，但該模擬人格角色的作者在其日記、討論區及同人誌經常使用「絕對領域」一詞，再加上自21世紀以來，出現絕對領域的動畫角色有所增加(主要原因是由電腦遊戲改編動畫增加)，至使該詞在同人及御宅族間流傳。直到2005年年底，日本一個電視節目「電視冠軍」中一名參加者將此詞公諸於世，令本詞開始被日本主流社會使用。「絕對領域」一詞用於描寫動畫、漫畫及電腦遊戲中的二次元女性和秀吉角色作為萌的一種特徵。
殺必死：一般而言是指在一部動畫或漫畫作品中，出現出乎觀賞者「意料之外」的片段，很多時候殺必死的內容以性挑逗、滿足觀眾性慾為主。一般認為，殺必死都是露出女角的身體來服務男觀眾，但這只是基本的定義。之前已說過，『サービス』就是「服務讀者」的意思。就是在故事完全不需要的情況下，為讀者提供額外的服務，這就是『服務讀者』。再極端一點的，就算畫面沒有暴露，也沒有穿上服務讀者的服飾，但如果能夠讓讀者在意識上想像得到，也是殺必死的一種。例如劇情讓女角因為某些原因而沒有穿上小褲褲，但卻穿上了容易穿幫的短裙，然後讓劇情令她要往高處跑，或者要穿過吹著大風的庭園。雖然在畫面上完全沒有露出過任何的養眼鏡頭，但卻可以令讀者在腦海裡自由想像。這種意識上的『殺必死』就非常意淫，比單純畫面上的養眼更具『服務』的意味。
擦邊球：有人根據這個意思，引用到了動漫裡邊來。主要是指有些暴露但又算不上色情的動謾(或者是有些小暴力，或兼而有之)
種草莓：草莓者，吻痕是也。而種草莓的意思也就是把這個印記留在某人身上的意思。 一般情侶或夫妻的身上可以見到(較多流行於八零以後的年輕情侶、夫妻之間)。因用力過猛而留下吻痕。此「痕跡」並不是不會消失的!一般在2~3天便逐漸變淡，繼而7天內消失無痕。
達令：達令就是darling，英文意為親愛的。
修羅場：動漫中的是喜歡同一個人的複數的人(多指女性)在被喜歡的人面前相遇時候相互的表現自己、排擠她人、互相競爭的場景，三角戀或多角戀的情況下喜聞樂見的場景。比如表面上2個女生互相客套吹捧，實際上口蜜腹劍笑裡藏刀暗藏洶湧。
後宮動漫：因為除了男主角外的男性都是沒有競爭力或不介入的配角，男主角就如處於後宮，故得名。一般情況下，一大堆的女主角圍繞著同一個男主角發生錯綜複雜的愛情，而男主角往往到了結尾依然無法作出選擇。這就是一個很明顯的後宮了。而當性別轉換一下，一堆男主角圍繞著一個女主角進行故事的情況下，這個便是「逆後宮」了。而雖然身邊美女/美男眾多，但是男主角/女主角自始至終只是對其中一個女主角/男主角一心一意的情況下，便稱之為「偽後宮」。百合控的女主角被數位甚至數十位美女或美少女包圍的作品也被稱後宮。
裡番：裡番一詞原系日本的電視圈專業用語。原指和本電視臺或廣播電臺的節目播放時間和地點都相同的別臺的節目。在中國由於各種原因被誤解。產生了「因工口或敏感內容而不宜在公眾面前播放的動畫」的歧義。在中國，尤其是在ACG領域被作為「工口」或者「內涵」動畫的代名詞。「裡番」的相對概念是「表」番。「表」(おもて)形容電視節目正在被播出，出現於螢屏之上的狀態。「裡」(うら)形容的是在「表番」出現在螢屏上的時候，該節目未出現在螢屏上，故以電視機來說處於「裡」的狀態。
表番：如果從原意出發，由於工口動畫是不會在電視上播放，所以不存在表裡之說。甚至連「番」這個字都不沾邊。能夠被稱為「番組」的，只有在公共媒體中播放的節目。裡番的定義適用於一切電視、廣播級網絡節目，包括但不限於動畫節目。
賣肉：賣肉簡稱肉番，有肉番還有裡番，就是賣肉，露的比較多啊。特意在動漫當中女角的各種裸露。
cosplay：比較狹義的解釋是模仿、裝扮虛擬世界的角色，也被稱為角色扮演。由此，在網絡上衍生出了新的含義，往往被用來形容「假扮某類人的人」。
大和撫子(やまとなでしこ)：被用作性格文靜，溫柔穩重並且具有高尚美德的女性的代稱，也一度被日本政府作為宣揚父權社會意識形態遵三從四德、相夫教子的傳統日本女性的符號一般的存在，少數時候也被用來廣義地代指日本女性。這個代稱在現代一般地被ACG愛好者使用，因此也是萌屬性的一種。
吃豆腐：被用來借指調戲年輕的女子。
閃光：那些不停地炫耀自己多有錢多好運多受美女歡迎的人，群眾紛紛表示眼睛被閃瞎了。
腦補：即腦內補完。動漫方面的用語。通常是指在頭腦中對某些情節進行腦內補充，對漫畫中、小說中以及現實中自己希望而沒有發生的情節在腦內幻想。
賽高：【形容詞、副詞】日語「最高」さいこう的音譯，最棒、最好之意。
敗家：【動詞、形容詞】指花錢買很多的精品(好物)的動作，另解為一次花費很多錢去買東西或解為購物。
苦手：【形容詞】對某件事感到困擾、棘手。
轟殺：【動詞】此為港漫用語，用來指要殺掉某人的動作。
廢柴(廢材)：【名詞】此為港漫用語，指無用之人，或者是廢物，通「廢柴」、「膿包」，什麼都做不好的人。通常將MADAO用作形容廢柴或自嘲(出自《銀魂》中長谷川泰三)。比如沢田綱吉(日常態)。例句：「我就是一個廢柴，什麼都做不好……」
破天：【動詞】此為港漫用語，就是「打破天」，不爽時可使用此詞。
逆天：【動詞、助詞、感嘆詞、形容詞】此為港漫用語，指要逆著天道而行，或憤怒時所使用之句首助詞。有時也可用於形容詞，形容某主角能力太過強大，到了違背天理的程度。例句：「這主角的能力太逆天了，看著沒嘛勁。」
熱血：【名詞、形容詞】能讓攻擊力上升1.5倍的能力，原出自機戰系列，後引申為激昂的心情。另有熱血動(漫)畫，如《One Piece》、《家庭教師Hitman Reborn!》、《FAIRY TAIL》等。
推倒：【動詞】即是把某人推倒在地上(或床上)的意思，例：蘿莉、某遊戲女角。
暴走：【名詞、動詞】暴走一詞於EVATV版第2集18：28第一次出現。指機體失去控制，或指人失去理智，而以本能做出近乎野獸的行為。以新世紀福音戰士eva初號機為標準代表。
領便當：【動詞】在日本動畫和遊戲中，當一部作品中的人物死亡，出演這個人物的聲優就可以退出劇組的演出，領一份便當之後就可以下班了。所以在ACG領域裡用領便當來比喻一個人物的死亡。
吐便當：【動詞】源自領便當一詞，指前面劇情中已死的角色在後面的劇情中復活。
先行者：【名詞】為中國大陸所開發出的先進人型機械，後為日本動漫人士拿來惡搞，而成為一高戰鬥力之兵器，其最著名的武器為跨下的「中華大加農」。
大好：【形容詞】源自日語[だいすき](大好き)，最喜歡。
素敵：【形容詞、副詞】有稱讚「好棒、完美」之意，同意於「素晴」。
惡趣味：【名詞】怪癖、與眾不同的特殊喜好，通常此類特殊喜歡往往帶有一些較負面的東西。
流星：【名詞】意指略帶一點點情色意味或有些微露點成份的CG圖。
停屍間：【名詞】聊天室的別名，意指聊天室沒有說話的時候。
口胡：【助詞、感嘆詞】此為港漫用語，意為「胡說」。為擴大效果可用「口古月」。
口桀：【助詞、感嘆詞】此為港漫用語，常用來指壞人的笑聲，特別是指*笑。
魂：【名詞】能讓攻擊力上升2.5倍的精神，原出自機戰系列，另一解為指帶有榮耀，奮戰不懈的職業精神。
愛：【名詞】能讓HP回復的能力，原出自機戰系列(幾乎擁有全部技能效果以至於無敵的一個技能)。
大人買：【動詞】是泛指利用大人(或長輩)的財力、信用卡等手段，將某項收集品進行大量收購及佔據的行為，因而造成市場價格的混亂、崩壞，是種新形態的經濟犯罪行為。以前通常是具有相當財力的大人，因為怨念而造成的行為模式，但截至2013年學生的所得(零用錢及打工)也逐年的增加。「大人買」也有犯罪低年齡化的趨勢。同「長輩買」、「長輩威能」
體溫治療：【名詞】某女僕長發明的治療法，據說能治百病，但有聞該女僕長使用此式前皆被轟飛。
癌細胞：【名詞】;謎樣的藍色有角生物，真名為unyuu，有多個變種，出沒於各大「任意」，是為某隻怪獸最討厭之物。
外道：【名詞】特指擁有過度豐滿胸部的女性，另解為有違常理(或者是太合常理)的事物。
病狀惡化促進劑：【名詞】某怪獸生病吃的藥物，功用就如名字所說一樣。
甘人：【名詞】中文稱作甜人!意思是新人!某」X」o物非常熱愛的稱號。
好人卡：【名詞】據傳起源於某光棍向心儀的少女告白，但被對方以「你是個好人，但是我們不能在一起。」為理由婉言拒絕了，從此「你是個好人」就成為光棍被拒絕的代表性語言。而「被發了好人卡」也就是被心儀的對象拒絕了的意思。
甘：【助詞、感嘆詞】日文發音為「AMAI」，在很多動漫畫也有登場的字句!意即「太天真了!!」或「太甜了!」(指食物)，而在仿真裹統稱為「太甜了!!!」。
僕桌：【動詞】此為高等顏文字技巧，須將僕街技及翻桌技練的十分成熟，而且等級還須滿20才可使用。
掀桌：【動詞】;常指動漫人物因發怒而掀掉桌子，常用於傲嬌屬性的人物身上。
銷魂：【形容詞、副詞】形容一事物或動作令人感到極為驚訝、驚慌失措或指一個人已經陷入無法言語、無法響應的情況。
謎：【形容詞、副詞】指一件事物或動作太神奇、太奇妙或太難以解釋，通常作：「好謎啊!」。
王道：【名詞、形容詞】可解為王走的道路、正確的道路、正確的方法，或解為最強大的;例句：「KUSO才是王道啊!」。
鐵拳無敵：【名詞】為一融合中國博大精神的武術、絕對奧義惡搞精神的偉大作品。
怪蜀黍：【名詞、形容詞】怪蜀黍(怪叔叔) 一般出現在和LOLI有關的」邪惡」論壇.指那些喜歡LOLI帶有拐帶和推倒LOLI傾向的男人!
軟妹子：【名詞、形容詞】興起於某個cosplay視頻所謂的軟妹子，主要特徵是目光軟軟，嗓音軟軟，腰身軟軟，而性格往往有點天然呆的屬性，但性格溫柔體貼，比如：天降之物裡面的伊卡洛斯和輕音裡面的平澤唯。
補魔：來自於《FATE/STAY NIGHT》中的一個片段，衛宮士郎由於籤訂的契約不完全，無法將魔力供給給SABER。所以，在遠坂凜的幫助下以OX來補充魔力(河蟹版本中是以一種奇怪的姿勢進行魔力補充)。，但又以「補魔」這種較為嚴肅的行為，所以一見到動漫裡比較曖昧的場景，一般都有人以「補魔」來命名。常見於彈幕視頻網站BILIBILI、ACFUN上。
啪啪啪，打炮，(ooxx)：做愛、性交的意思。有時也叫打飛機也叫打手槍。就是手淫的意思，在不同的地方也有不同的意思。
獵奇：在ACG界中，獵奇可指任何血腥、暴力而殘酷的事物，或者指風格詭異、黑暗、甚至扭曲的作品。極為殘酷的虐殺，人的慘死、極為殘忍的SM、非正常人體改造。人或動物被肢解、被刀或武器攻擊而因此流出大量血液。以暴力的作法導致的內臟外露。砍頭、被子彈擊中頭部。被壓死、刺穿。受到野獸、觸手、喪屍等生物殘酷的攻擊。由於獵奇這個詞彙的意義代表血腥的事物，獵奇作品通常是兒童不宜的，有時甚至是令人感到噁心的。為奇異的或令人不快的，後來逐漸也被用來形容猥褻的事物或虐殺一類的行為。
R18(18X)：18禁，18歲以下禁止觀看的，一般指含有性意味成分的內容。18歲以下禁止觀看的含有獵奇、暴力性殘虐、出血、內臟露出、身體殘缺、排洩等畫面的，歸類為R-18G。
NTR：NTR為一縮寫，具有多種含義。為日文「寢取る」的連用形【寢取り】的羅馬拼音縮寫：ねとり(ne to ri) → NTR 也有被動語NTRR的用法，即寢取られ(netorare)但並不常用，一般都是用「被NTR」來表示 譯成中文就是「被他人強佔配偶或對象」、被別人戴綠帽，可以用在男性之間也可以用在女性之間。跟一般三角關係不同的是，NTR的必須在發生性關係的場合才能使用。廣義上的NTR也泛指對「自己喜歡的異性與他人發生性關係、自己卻感到興奮」的嗜好，或者持有這種嗜好的人，或者和這種嗜好有很深關係的表現和文化，是受虐傾向的一種。
傲嬌受：來源於耽美文和漫畫等。指的是實際上個性很溫柔而且喜好朋友，但經常裝作冷酷而不跟人打交道的姿態。以強硬的口氣掩飾害羞或其它內心真實想法。口是心非，彆扭。簡單的說就是「外冷內熱」。
紳士：ACG界中的用法源自《搞笑漫畫日和》的其中一篇中，熊吉的強詞奪理的名言：「我不是變態;就算是變態，也只是冠有變態之名的紳士!而紳士這個詞在ACG界中卻多指代高等變態。雖然世上變態比比皆是，但要能以紳士之名行變態之實就不是人人辦得到的了。基本上能被稱作紳士的變態角色都有一兩種神技，如歐金金撞爆強化玻璃，死者復活，迴轉中心腳，一指電背，嘴炮，裸跑，超乎極限的妄想……
傲沉:傲沉(ツンしゅん)，衍生於傲嬌的新萌屬性，是指以高傲的態度對待他人後，因自我厭惡很快進入低沉的心理狀態。在高傲對待他人的同時，心中同時嚴重憎惡自己的言行，卻無法遏止噴薄不停的毒舌。在傲(ツン)的態度後變得消沉(しゅん)，與傲嬌略有不同。
本命：本命 (HONMEI) 的原意可解釋為真命天子，日語中還有另一個意思，那就是賽馬等比賽時，大家最看好的馬或選手。在ACG界引申開就變成了最最喜愛的角色，心中排行第一的角色，最受矚目的人(事，物)， 或是最屬意的選擇等。也可解釋為「我只支持XX喔!」等意思。 當然，因為大家的花痴和花心程度不同，本命到也已不單單只有一個人，會出現「雙本命」、「第一本命」、「第二本命」等說法。（二三次元網整理報導）