The table is old, but it is clean.
[這(那)張餐桌是舊的,但它是乾淨的。]
一、認識but、and、or
①之前講的連詞「because」的功能,主要在於連接前後兩句為一句,讓前後句整合起來的語意更加完整。
②其實英文裡還常用到其他一些連詞,如but(但是),and(而且),or(或者)等,而這幾個連詞,有些可以連接句子,有些可以連接單詞。讓我們也來認識but, and, or的用法吧!
二、重點講解
① but(連詞)=但是,常用於連接兩個有轉折語氣的句子。
> 舉例:他是貧窮的,但他是開心的。其實這方面的語義和中文沒有太大差別,所以不太會被誤用。值得注意的是,but前面必須加上逗號。
> 句子分析1:比利是貧窮的,但他是開心的。
>> 英文:比利是貧窮的+,+但是+他是開心的
>> =Billy is poor, but he is happy.(√)
>> 常見錯誤:Billy is poor but he is happy.(×)
(but前面必須加上逗號!)
② and(連詞)=而且、和,可用於連接兩個意思對等的單詞或句子。
> and也是連詞,不過和but不同的是,and用來連接兩個意思對等的單詞或是句子。另外and在中文裡有兩種用法,第一種是「而且」的意思,第二種是「和」的意思,這兩種用法,另外和but相同的是,如果and連接的是句子,那麼and的前面也必須加上逗號。
> 分析1:and當「而且」的用法
>> 高「而且」聰明=又高又聰明=tall and smart
> 分析2:and當「和」的用法
>> 我姐姐「和」你哥哥=my sister and your brother
> 句子分析2:那個學生是又高又聰明的。
>> 英文:那個學生+是+高而且聰明的
>> =That student is tall and smart.(√)
(and用來連接兩個「意思對等」的形容詞。)
> 句子分析3:我姐姐和你哥哥是忙碌的。
>> 英文:我姐姐+和+你哥哥+是忙碌的
>> =My sister and your brother are busy.(√)
>> 常見錯誤:My sister and your brother is busy.(X)
>>「我姐姐和你哥哥」代表有兩個人,所以要用are,不能用is!
> 句子分析4:你妹妹是高的,而且你妹妹是聰明的。
> 英文:你妹妹是高的+,+而且+你妹妹是聰明的
=Your sister is tall, and your sister is smart.(√)
(and用來連接兩個句子時,and的前面也要加上逗號。)
③ or(連詞)=還是、或是
> or也是連詞,意思是「還是、或是」。or主要是讓對方在答案中「二選一」。另外要特別注意的是「二選一」的念法,音調要先上升後下降。
> 分析:胖「還是」瘦=fat or thin
>>二選一的念法:fat的音調要上升,然後thin再下降!
> 句子分析5:你的兒子是高的還是矮的呢?
> 英文:你的兒子+是+高的還是矮的呢
> =Is your son tall or short?(√)
(二選一的念法:tall的音調要上升,然後short再下降!)
用or連接的兩個單詞,詞性也要是一樣的,這樣才會對等。一定要小心!
三、小試牛刀
but的練習:
1)那個杯子是新的,但它是髒的。
The (That) cup is new, but it is dirty.
2)我的收音機是舊的,但它是好的。
My radio is old, but it is good.
3)那個男服務生是窮的,但他是親切的。
The (That) waiter is poor, but he is kind.
4)那個醫生是富有的,但他是自私的。
The (That) doctor is rich, but he is selfish.
5)這個花園是小的,但它是漂亮的。
The (This) graden is small, but it is beautiful.
and的練習:
1)那個年輕人(young person)是又胖又髒的。
That young person is fat and dirty.
2)這隻狗是又乾淨又聰明的。
This dog is clean and smart.
3)我們的父母是又生氣又傷心的。
Our parents are angry and sad.
4)瑪麗和約翰是好學生。
Mary and John are good students.
5)你媽媽和我姑姑是女服務生。
Your mother and my aunt are waitresses.
6)這隻貓和那隻狗是懶惰的。
This cat and that dog are lazy.
7)他們的臥室和廚房(kitchen)是骯髒的。
Their bedroom and kitchen are dirty.
8)你的房間是小的而且你的房間是髒的。
Your room is small, and your room is dirty.
9)我的狗是大的而且我的狗是聰明的。
My dog is big, and my dog is smart.
or的練習:
1)那些小孩是乾淨的還是髒的呢?
Are those children clean or dirty?
2)那些是我們的或是他們的筆呢?
Are those pens ours or theirs?
3)這間臥室(bedroom)是我們的還是他們的呢?
Is this bedroom ours or theirs?
4)這個手錶(watch)是新的或是舊的呢?
Is this watch new or old?
5)那間教室是大的還是小的呢?(large是空間上的大,與big是體積上的大不同)
Is that classroom large or small?