隨著外語的普及和網絡語的發展，很多流行語裡夾雜了讓人一知半解的英文單詞。在社交軟體上，很多關係曖昧的男生和女生之間還會互發wink。那究竟wink的中文意思是什麼？女生發個wink什麼意思？下面一起來了解下。
wink什麼意思中文翻譯
wink其實就是英文的字面意思眨眼睛。有的明星會做各式各樣賣萌的姿勢，其中wink、比心都算是明星們經常做的。轉載自鬥玩網鬥玩網首發原創轉載自鬥玩網此前還有不少的網友討論誰的愛豆不會wink上了熱搜，可見會wink會撩的明星還是比較受歡迎的。
wink這一流行語，來源於英文單詞詞庫，其中文翻譯是「眨一隻眼睛」。原本wink所指的眨眼睛是「具有開玩笑意味的眨眼睛、使眼色」，不過隨著wink在飯圈的流行，眨眼睛逐漸演變成為一種展現個人人格魅力的方式。
wink一次最早流行語韓國娛樂圈，很多愛豆在進行舞臺唱跳表演時，都會對著觀眾或鏡頭做wink動作。隨著國內偶像飯圈文化的興起，wink逐漸成為中國明星們展現個人魅力的指定動作。
即使是不擅長wink的明星的眨眼動作，也成為大家喜聞樂見的笑點。比如在電視劇《都挺好》裡倪大紅飾演的蘇大強對著自己的準女婿做了一個眨眼動作，該劇情播出後，蘇大強強行wink的表情包成為了網友的一大笑點。
另外，除了飯圈文化外，wink在日常生活中也被網友們所廣泛使用，成為情侶、閨蜜、好朋友之間的常用詞彙。
女生男生發個wink什麼意思
女生給男生發wink的意思
wink你一下的中文意思就是對你眨一下眼睛。當然還有一個非常重要的作用，那就是撩人。如果一個女孩子對你wink，很可能是非常中意你，想和你做朋友。
最近比心和wink都是比較流行的，很多女孩子還有明星什麼的都喜歡做這倆動作。如果一個女孩子性格非常活潑，wink一下就是她的性格是這樣。如果一個比較文靜的女孩子做這個動作，可能她真的對你很中意，在撩你，希望你主動一點。
男生給女生發wink的意思
其實就是在發射個人魅力的體現，其性質等同於「給你比心喲」。不過在不同的語言環境下，男生給女生發wink代表的含義也有所不同：
1、普通異性朋友之間
在雙方是普通異性朋友的前提下，男生對著女生眨眼發wink是一種可愛的互動。如果雙方已經是很熟悉的哥們相處模式，這樣的wink只是開玩笑，並沒有別的含義。但如果雙方都是單身且雙方的性取向都是異性，那男生極有可能喜歡這位女生，希望以發射wink的方式來贏得女生的好感。
2、戀人之間
戀人之間，男生給女生發wink是表達愛意的表現，也是專屬於戀人之間的有愛互動。一般有了戀人之後，男生是不會隨意給其他異性發wink，只對女朋友發。
據悉，最早發wink這個梗的還是tfboys的易烊千璽，當時千禧在拍攝電視劇《青雲志》，在裡面千禧飾演的角色叫小七，小七有一場戲就是要大哭到擠一下眼睛。但是wink對於千禧來說確實太難了，他不禁發微博說，誰能教我wink，世界最難。
不過說起tfboys的三小隻，王源的wink是最撩人的了，王俊凱有點用力過猛的意思，但是千禧算是最不擅長的了，看他wink不禁想笑場。