今天給大家分享一則國際知名盜版平臺「洗白」的故事。
Manga Rock是一家主攻北美市場的盜版漫畫平臺,主要通過把日本漫畫搬運到美國賺取廣告費。Manga Rock這款app規模不大,但流量不小,在下架之前基本位於美國App Store免費圖書榜第十名左右的位置,與之對應,漫威旗下應用Marvel Unlimited和Marvel Comics分別排名25和89名,另一本土漫畫公司DC旗下的DC Comics排名則跌到了500名開外。可以說,在美國,盜版漫畫這門生意,Manga Rock一直做的風生水起,暫時沒人能出其右。
然而,2019年,尚處巔峰的Manga Rock突然自廢武功,宣布隱退江湖。當年年中,Manga Rock宣布,將於2019年9月關停並下架了Manga Rock,並於2019年年底刪除了全部盜版內容。Manga Rock方面同時表示,他們目前正在開發一款新的漫畫閱讀應用MR Comics,預計於2020年第二季度上線。這款應用將主打國際漫畫分發,目前已經與包括知音漫客、閱文集團、鮮漫文化在內的多家中韓漫畫內容公司達成協議,成為他們在海外發布上的合作夥伴。
為什麼Manga Rock要不惜捨棄過往積累強行進行轉型?為什麼Manga Rock不做原先擅長的日本漫畫,轉而從中韓市場獲取內容?
帶著疑問,我們打開了Manga Rock的官網。
唇亡齒寒:涼了的漫畫村和被引渡的站長
打開Manga Rock的官網,首先映入眼帘的是一封道歉信。在文首位置,Manga Rock承認了自己對漫畫界和創作者造成的負面影響,並進行了道歉。
之後,Manga Rock將自己的發展歷程按照時間軸進行了梳理:2009年,團隊草創;2010—2011,上線Manga Rock;2011—2016,創建公司,推出了數十種app;2016年至今,重新關注漫畫,反思並發布糾錯計劃。
在這篇看似頗有誠意的聲明中,Manga Rock嘗試了多種方式「洗白」自己。
(Manga Rock產品界面)
首先,Manga Rock並不承認自己是盜版網站,他將自己的經歷概述為《一款聚合掃描app嘗試修復曾經的錯誤行為的故事》,全文只在少數地方提及「盜版」,並將語境約束為「盜版行為」而非「盜版平臺」。
其次,在官方表述中,將嘗試變革的時間向前推移至2016年,以此證明自己糾錯工作的誠意和決心。這並不符合現實。事實上,Manga Rock早在2016年就已經在美國市場獲得巨大流量了,當時日本漫畫界對於網際網路盜版打擊力度並不嚴格,可以說躺著賺錢,哪裡有什麼變革的動力。從行為上看,Manga Rock閉站和清空盜版內容庫分別是發生在2019年9月和12月的事,也與2016年沒什麼聯繫。
那麼,為什麼Manga Rock要不惜撒謊進行「洗白」呢?
因為上一個選擇剛正面的漫畫村已經涼了。
漫畫村是一家開設於2016年的盜版漫畫網站,在這裡,用戶不需要註冊並可以完全免費的閱讀盜版漫畫。據悉,巔峰時期漫畫村提供了超過6萬本漫畫的在線閱讀,每月的訪問人數超過9800萬人,9成為日本國內用戶。按照流量排名,漫畫村是日本第31大網站。據日本媒體報導,僅半年時間,漫畫村給日本出版業界帶來的損失就高達3200億日元。
2019年4月,日本政府召開了應對網絡盜版緊急會議,要求儘快制定一項「緊急措施」,以阻止盜版漫畫網站的運營。負責此事的日本內閣智慧財產權總部相關負責人表示,政府決心打擊目前快速發展的漫畫盜版網站,希望保護漫畫這個日本著名的文化出口產品之一。
很快,通過技術攔截手段,日本網民在當月17日之後就登不上漫畫村了。
面對盜版指控和技術封鎖,漫畫村發布了一系列聲明,認為網際網路時代是免費的時代,應該變革的是出版社,自己只是做了整理工作云云。
(現年27歲的星野Romi在菲律賓被捕)
日本政府並未理會這一回應。2019年7月,漫畫村負責人星野Romi在菲律賓馬尼拉被捕,之後被引渡回日本受審,等待他的將是巨額賠償和牢獄之災。
漫畫村的故事告訴Manga Rock,過往通過將伺服器假設在境外逃避日本法律的手段已經不靈了(漫畫村在菲律賓,Manga Rock在越南),再玩下去自己真的會被抓引渡回日本吃牢飯,之前賺的錢也會被打到吐出來。在這種情況下,Manga Rock的關閉與否將不再是單純的經濟問題,而是團隊的生死問題。
轉型,向中國漫畫出海平臺學習
做了多年北美盜版一哥之後,Manga Rock突然開始正版化轉型,他「拔劍四顧心茫然」,一時之間不知道該往哪去。直到一家中國競品步入視線,才提醒Manga Rock,「大人,時代變了」。
在過往,流量和付費往往是不可兼得的兩端,在盜版網站尤其如此,湧入的流量雖然巨大,但都是不願意為正版漫畫付費的人,例如前文提到的「漫畫村」的收入,主要來自於廣告和虛擬貨幣交易腳本(即利用訪問者主機進行「比特幣」等虛擬貨幣挖掘的程序)。
(WebComics在美國iOS暢銷榜變化軌跡圖)
不過,近年來隨著網際網路漫畫產業的發展,一些既有流量又有收入的現象開始出現,比如WebComics。WebComics是一家中國漫畫出海平臺,做的工作主要是把中國大陸地區連載的漫畫引入英語區,然後通過付費閱讀的方式獲得收入。目前,WebComics在美國iOS圖書免費榜位於24名,在圖書暢銷榜排名18。這個數據相比Manga Rock下架前免費榜第十,圖書暢銷榜40左右的數據各有千秋,盜版模式具有流量優勢,但在付費收割能力上差一些;正版模式雖然流量差一點,但收入也更高。
現在,由於日本政府和出版廠商聯手打壓,Manga Rock的盜版事業經營不下去了,他迫切需要找到一條新的商業路徑。在美國市場,WebComics的這種打法使其快速衝上了行業第二的位置,在Manga Rock下架之後變成了行業第一,還是具有很大借鑑價值的。
於是,Manga Rock開始從中國和韓國漫畫公司手中批量採購內容,目前公示的有知音漫客、唐漫畫、閱文集團、鮮漫文化、comicola等。
之所以選擇中韓漫畫,還在於Manga Rock之前大量盜版日本漫畫得罪了日本業界,雙方還面臨是否和解的前置問題——漫畫村的星野君都被引渡回國了,Manga Rock是打算蹲多少年?一個土下座就一筆勾銷是不是便宜了一些?
在短時間無法引入日本漫畫的前提下,能夠滿足Manga Rock批量採購需求的也只有中韓漫畫產業鏈了。這不禁讓人好奇,Manga Rock能否通過引入中國漫畫的方式打敗中國出海企業?此外,由於開發進程和版權引進工作,新版的MR Comics要等到2020年第二季度才會上線,九個月的空窗期帶來了太多變數。
不過,作為少數從盜版平臺轉型為正版賽道玩家的Manga Rock,已經為我們證明了一種全新的商業可能,這種變化的產生得益於網際網路漫畫付費情況的改善。不僅是美國市場,在中國大陸和東南亞,漫畫付費也開始顯現出行業推動力,只不過相比於富有的美國市場,子彈尚且需要飛一會兒。對於這一進程中可能引發的商業契機,動漫經濟學也將保持關注。