網易體育9月1日報導：
當地時間8月31日晚，阿森納官方宣布外租丹麥前鋒尼古拉斯-本特納，本特納將被租借到桑德蘭一年。
阿森納宣布出租本特納
23歲的本特納出生於丹麥首都哥本哈根，2004年本特納就加盟了阿森納的青年隊。作為阿森納自己的優秀青訓代表，本特納被寄予很高期望。本特納身高達到1.93米，是典型的高中鋒，但本特納的腳下技術同樣出色，射術精湛。從2006年進入國家隊開始，本特納已為丹麥國家隊出場38場比賽，在這些比賽中他打入12球。
2005年本特納進入阿森納一隊，很快站穩了腳跟。2006-07賽季本特納被租借到伯明罕，在48場比賽裡打入13球，表現非常搶眼。回到阿森納的本特納逐漸成為球隊的主力前鋒，但近兩年隨著傷病的增加和新球員的加盟，在倫敦過得不如意的本特納逐漸產生離意。
雖然不斷有豪門接觸，但整個夏天本特納依然沒有定下自己的未來，今年夏天在熱爾維尼奧和樸周永加盟後，本特納更顯尷尬。在轉會窗口截止前，本特納才確定以租借形式加盟桑德蘭一年，丹麥人為阿森納出場的156場比賽打入45球。
巧合的是，本特納首次代表阿森納的正式亮相就是2005年10月阿森納與桑德蘭的聯賽杯的比賽。對於本特納的加盟，桑德蘭主帥布魯斯非常期待他的表現，「他顯然是個天賦十足的天才球員，也是身材很大的大傢伙，相信他的到來能夠為球隊的進攻端帶來不斷的進球。」