《孤獨星球》2017年亞洲十大必看景點 甘肅居首

2020-12-23 中國日報網英語點津

亞洲無疑是世界上最大和人口最稠密的大洲。因此,對現今的跨國旅行者來說,亞洲何處值得一遊可以算是一個難題。幸運的是,《孤獨星球》雜誌旗下的全球旅行專家已經歸納出了2017年亞洲最美景點榜單,集合推薦了未來一年內亞洲十大最佳出遊地。

專家們決定將中國西北地區的甘肅省選為最佳出遊目的地,部分原因是甘肅不僅「四通八達」且「景色被低估加之遊客相對較少」,而以城市美景享譽世界的日本東京南位居第二,印度的喀拉拉邦北部位列第三。

《孤獨星球》的亞太媒體發言人克裡斯•澤赫說道:

"Asia is such a vast and diverse continent for anyone dreaming of an escape. Our experts have combed through thousands of recommendations to pick the best destinations to visit over the next 12 months."

「對任何渴望逃離的人來說,亞洲是如此廣闊而又多樣。我們的旅行專家梳理了成千上萬條推薦信息,並從中挑選出接下來12個月最值得一去的景點。」

《孤獨星球》評選出的亞洲最佳出遊地完整名單:

1. Gansu, China
中國甘肅

Blissfully well-connected thanks to high-speed rail services and upgraded highways, and a new metro will ease traffic in provincial capital, Lanzhou, when it opens this year.
「四通八達」得益於先進的高速鐵路服務和升級的高速公路,新的地鐵線路今年開通後,甘肅省省會蘭州的交通壓力將得以減輕。

Gansu’s crown jewel and world-class Buddhist art site, the Mogao Grottoes, received a huge upgrade in 2015, but – just like the entire region – remains underrated and relatively crowd-free.
甘肅的皇冠明珠、同時也是世界一流佛教藝術遺址——莫高窟在2015年進行了大的整修,但就像整個甘肅地區一樣,莫高窟的價值仍被低估,且遊客數量也相對較少。

2. South of Tokyo, Japan
日本東京南部二城

With Japan currently on many travellers』 bucket lists, two cities south of Tokyo are well worth making time for.
日本現如今在許多旅行者的願望清單上,東京南部的兩座城市值得花時間細細探尋。

Yokohama is just a 20-minute train journey from the capital and packs considerable appeal with its bayside location, eclectic architecture, microbreweries and tasty cuisine.
從首都東京到橫濱只需20分鐘的火車旅程,且對遊客而言,橫濱的海灣地理區位,兼容的建築風格、久負盛名的啤酒廠和可口的美食吸引力顯著。

Less than an hour from Tokyo, classy seaside town Kamakura is known for its surfing scene, but also offers a tempting selection of relaxed cafes and restaurants.
同樣距東京的車程不到一小時,優雅的海濱城市鎌倉不僅因其衝浪場景而聞名,提供誘人美食的休閒咖啡廳和餐廳也是聞名遐邇。

相關焦點

  • 為什麼中國這兩個地方入選亞洲必看的10大景點?亞洲第一是甘肅
    英國最著名的旅遊雜誌《孤獨星球旅遊》的專家們已經將2017年亞洲最佳旅遊目的地的選擇簡化了,選出了10個最佳旅遊目的地,中國有兩地入選。據《每日郵報》7月11日報導,本周公布的消息稱,中國北部的甘肅是中國的終極目的地,日本東京南部的城市風光位居第二,而印度北部的喀拉拉邦排名第三。
  • 甘肅,亞洲十大最佳旅遊地排行榜第1名,必去景點大盤點
    若說旅遊目的地的排行榜,那麼最權威的一定是孤獨星球每年的最佳旅遊地排行榜,譬如亞洲十大最佳旅遊地排行榜。每年的排行榜單出來之後,榜單上的目的地就會迎來一大波的遊客。今年的亞洲十大最佳旅遊地名單已經出來,第一名就在中國,不是新疆,不是西藏,而是甘肅,這個低調得讓人心疼的地方。
  • 孤獨星球:2019亞太區「十大最佳旅行地」發布,北京不負所望
    孤獨星球:2019亞太區「十大最佳旅行地」發布,北京不負所望《孤獨星球》是旅行發燒友的必備指南,被稱為旅行界的「聖經」,它每年都會發布一次全世界各個地區的最佳旅行目的地。2019年已經過去了一半,在熱情似火的7月,孤獨星球終於發布了2019亞太區「十大最佳旅行地」,這也意味著這10個地方是今年最值得去旅遊的。下面讓我們來好好的感受一下,亞太地區的這10個最好的旅遊目的地。
  • 亞洲十大旅遊城市榜單,甘肅和西安雙雙入圍,日本印度均上榜
    全球最大的私人旅行出版商《孤獨星球》評出2017亞洲十大必去的地方,中國的甘肅和西安分別上榜。日本也有兩地上榜,而我們熟悉的「新馬泰」的新加坡和馬來西亞均有一地上榜。一起來看看有你喜歡的城市嗎?關注小編,了解更多精彩內容一、甘肅,中國——高原上的瑰麗寶玉著名旅遊景點:莫高窟、鳴沙山月牙泉、嘉峪關、張掖七彩丹霞等。
  • 甘肅,亞洲十大旅遊勝地排名第一,第一次來的你,需要這份攻略
    都說甘肅是一個在旅遊上一直被低估的省份,這話我看一點都不錯。甘肅的地形像一塊肉骨頭,兩頭大,中間細長,河西走廊貫穿其中。甘肅的旅遊資源極為豐富,深厚的歷史文化內涵、獨特的地形地貌和多樣的氣候條件,讓甘肅的眾多旅遊景點多樣而又不失獨特。
  • 2016年亞洲十大景點:香港第五 上榜因自然景觀
    信息 2016年亞洲十大景點:香港第五 上榜因自然景觀 2016-07-14 09:55:46來源:中國新聞網作者:${中新記者姓名
  • 馬來西亞樂高樂園將於2017年5月舉行「樂高星球大戰日」活動
    馬來西亞樂高樂園將於2017年5月舉行「樂高星球大戰日」活動【導語】:馬來西亞樂高樂園將於2017年5月推出「樂高星球大戰日」活動,活動期間,遊客可與星球大戰的樂高人物見面,還能參加積木堆砌競賽,欣賞樂高星球大戰現場演出
  • 2019甘肅旅遊十大春遊景點 這份西北旅遊景點排名請拿好
    川北在線核心提示:原標題:2019甘肅旅遊十大春遊景點 這份西北旅遊景點排名請拿好 中國國土面積巨大,各地氣候差異較大,東南沿海和西北地區的環境有著很大的差異。隨著我國旅遊經濟的崛起,西北旅遊因為優質的旅遊資源和獨特的旅遊體驗成為了近年來遊客旅遊的新寵,越來越多的人,選擇   原標題:2019甘肅旅遊十大春遊景點 這份西北旅遊景點排名請拿好   中國國土面積巨大,各地氣候差異較大,東南沿海和西北地區的環境有著很大的差異。
  • 《孤獨星球》評出2018亞洲十佳旅行地,中國上榜的是……
    最近,權威旅行指南雜誌《孤獨星球》(Lonely Planet)就評出了2018亞洲十佳旅行地,和雙語君(微信ID:Chinadaily_Mobile)一起來圍觀吧.一路北上,超塵脫俗的九寨溝國家公園在2017年地震之後限客流重新開放了。而若南下,你會被神聖的氣氛環繞:你或許可以一睹樂山大佛的面貌,或許可以爬上峨眉山,洗去一生的過錯。
  • 背包客最愛的旅遊雜誌《孤獨星球》,竟源自一對夫婦的自駕遊
    《便宜走亞洲》便因此而誕生,同時它也是《孤獨星球》的第一本指南書。 在其面世後它立即成為當地的暢銷書。接著,他們又用了18個月的時間重返東南亞,這次旅行誕生了第二本指南《鞋帶上的東南亞》,它很快就成為了最受歡迎的指南書之一,因為指南封面為獨特的黃色,而被全世界的旅行者稱為黃色聖經。
  • 曾被評為「亞洲十大最佳旅遊地No.1」,它如此之美,卻低調了千年!
    曾被評為「亞洲十大最佳旅遊地No.1」,它如此之美,卻低調了千年! 提起甘肅你會想到什麼?
  • 2017十大最糟糕密碼:「123456」居首「我愛你」入圍
    2017十大最糟糕密碼:「123456」居首「我愛你」入圍 2017-12-23 00:33:39來源:參考消息網作者:${中新記者姓名}責任編輯:李夏君 2017年12月23日
  • 亞洲十大最佳旅遊景點 上海排名第2香港第5臺東第10
    FX168財經報社(香港)訊 知名旅遊指南《Lonely Planet》在周三(7月13日)公布2016年亞洲十大最佳旅遊景點,日本北海道居首,上海排名第2,香港排名第5,臺灣臺東以美景和豐富的原住民文化排名第10。
  • 編者訪談 看中文版《孤獨星球》是怎樣煉成的
    2006 年8 月,《孤獨星球》進入中國,與三聯書店合作,將外文版《孤獨星球》翻譯成中文出版。今年5月,《孤獨星球》第一本中國旅行指南系列《雲南》問世,與以往最大的不同在於,LP《雲南》的策劃人員和作者百分之百來自中國,它的服務對象也是中國旅行者。  瘋狂且經驗豐富的作者  把《雲南》拿在手上,掂量一下,有些沉。468 頁。
  • 《孤獨星球》選出2017年最值得一去的10大城市
    世界那麼大,如果你還沒決定好從何看起,不妨看看《孤獨星球》的推薦。最近著名旅遊雜誌《孤獨星球》評選出了2017年最值得去的10個地方。Lonely Planet, a go-to resource for travelers for over 40 years, just released its new book, "Best in Travel 2017." 40多年來,《孤獨星球》雜誌一直是旅行者的資訊指南,該雜誌剛剛推出了新書《2017最佳旅遊地》。
  • 全球房價最高十大城市:香港居首 北上深超過紐約
    全球房價最高十大城市:香港居首 北上深超過紐約原標題:全球房價最貴十大城市:一半在亞洲,香港居首,北上深在列中國經濟周刊-經濟網訊 6月5日,CBRE世邦魏理仕發布了《2020報告顯示,2019年全球住宅價格最高的十大城市有一半位於亞洲,香港以125.44萬美元(約合人民幣892.6萬元)的住宅套均價格居首,上海、深圳和北京再次躋身全球前十,分列第4、第5和第6位。報告顯示,排在前十的城市分別為:香港、慕尼黑、新加坡、上海、深圳、北京(城區)、溫哥華、洛杉磯、巴黎和紐約。
  • 《孤獨星球》選出2017年最值得一去的10座城市
    世界那麼大,如果你還沒決定好從何看起,不妨看看《孤獨星球》的推薦。最近著名旅遊雜誌《孤獨星球》評選出了2017年最值得去的10個地方。Lonely Planet, a go-to resource for travelers for over 40 years, just released its new book, "Best in Travel 2017." 40多年來,《孤獨星球》雜誌一直是旅行者的資訊指南,該雜誌剛剛推出了新書《2017最佳旅遊地》。
  • 厲害了我的大甘肅!榮登亞洲最佳旅行地排行榜第一!
    此前,一則關於中國甘肅的信息,讓甘肅人興奮不已。甘肅一舉打敗日本鎌倉,印尼的四王群島等旅遊勝地,榮獲了旅行聖經《孤獨地球》裡亞洲最佳旅遊地的Top 1,被選為亞洲行的終極目的地。原來甘肅才是歪果仁心目中不折不扣的「香格裡拉」。其中在介紹甘肅各大景點時,張掖的上榜景點尤為多:亞洲最大的山丹軍馬場、滿山黃色的扁都口油菜花、一抹水色胭脂的張掖丹霞地質公園、最不像大西北的張掖溼地公園、純真古樸的祁連山脈、能夠讓你展開一場探索之旅的馬蹄寺、碧綠如毯的康樂草原......
  • 旅行好書 | 《孤獨星球(lonely planet)》系列,看世界最大的私人...
    《孤獨星球》共擁有五百多名員工和三百五十多位籤約旅行作者,一共出版了650個主題,在全球200個國家和地區銷售,年銷售量達700萬冊,約佔全球英文旅行指南銷售量四分之一。歷史沿革 《孤獨星球》的開始是個十分偶然的故事,1970年10月才畢業不久的託尼·惠勒帶著剛剛和他結婚的妻子莫琳·惠勒和託尼·惠勒購買了一輛100多英鎊的破的不能再破的汽車開始上路,他們決定用一年的時間橫穿歐亞大陸。期間車子在阿富汗的時候被出售。
  • 《孤獨星球》公布十大最佳旅行城市榜單!
    《孤獨星球》雜誌剛剛公布了2019年十大最佳旅行城市榜單,深圳,成為中國唯一入選城市,而且高居城市榜第二位。看到這個榜單,許多朋友感到疑惑,為什麼是深圳呢?有媒體表示,《孤單星球》看中深圳,很大原因是這裡代表著中國速度,代表著新時期形狀下的現代風情,環顧世界都會,深圳絕對是最耀眼的星星。深圳最美的天然風景位於大鵬半島,特別中部到南端,大鵬半島的天然風景,未經深度開發和砥礪,山海天風光大氣、浪漫、唯美。最有代表性的是大鵬所城、金沙灣、工具衝穿越和楊梅坑等。