近些年，隨著一帶一路政策的推廣，中德交流風起雲湧，隨之帶來了許多領域的合作與機遇，這對德語學習者或德語欲學者無疑是一個好消息。那麼在目前的市場環境下，德語專業的就業前景如何呢？
一、 德語譯員
這是大多數人對語言學習者的直觀定位。德語翻譯具體分為筆譯和口譯兩個方向，行業涉及面比較廣泛。同聲傳譯家喻戶曉，這份職業是帶有絢麗光環的，但眾所周知它對專業功底和綜合素質都提出了很高的要求。能學到這個層次的人自然也鳳毛麟角，而且工作強度是相當大的，絕不是熱播劇《親愛的翻譯官》中呈現的一般。
此外，筆譯譯員也是專業十分對口的選擇。相對同傳而言，這項工作主要要求從業者有過硬的書面表達能力，主要的行業分布包括公證處的筆譯、留學文案筆譯和法律文書的筆譯等。值得說明的是，國內目前還沒有專門的筆譯機構供選擇，除了上述筆譯職業外，一般都是以兼職的方式，按篇幅、字數及難度拿相應的稿酬。
總而言之，無論是口譯還是筆譯譯員都需要紮實甚至過硬的專業基本功，而且需要在這條路上會日漸精進，鑽研到底。從收入方面來講，口譯要比筆譯更為可觀，尤其是同聲傳譯，它的投入產出比還是相當高的。
二、 企業職員
德語畢業生如果選擇在企業工作的話，能進入本語種相關的外企、合資企業或國企是比較不錯的，畢竟具有語言優勢，拿到offer的機會和勝算會大一些。涉及到的領域也就比較多了，比如能源化工、機械製造、生物化學、汽車等。
結合身邊同學的經歷來看，如果想進入這些企業工作，德語一般只會做一塊兒敲門磚，而且本科學歷也是有機會的。普遍來講，大多先從翻譯兼助理或行政專員做起，未來的職業發展一般都會發生轉型，比如轉向人力資源或行政相關的方向。這也要結合具體的企業需求和個人的綜合表現而定，而收入則取決於行業和公司的類型。
三、 德語教師
這是一個相對穩定的職業，具體來說要根據自己的學術背景和個人傾向來進行選擇，有高校、中小學校或是專業的培訓機構幾種選擇。
（1）高校教師
主要是指專業外語院校的專業德語老師，從事這份職業，首要的是熱愛教育，並且學術背景基本是博士才可以，有些用人單位會硬性要求具有海外經歷。在一些專科院校也有該崗位，學歷要求會相對低一些，但起碼也要碩士起。進入高校後專心搞學術，並且通過職稱評定來定職級。一直以來，教師在中國算是體制內的人，它的社會地位和社會認可度還是相當高的，而且工作環境相對單純一些，畢竟主要職責是栽培「祖國的花朵們」，收入方面也比較可觀。（補充說明：高校教師資格證是要進入高校工作後，由所在單位統一組織考試而考取的。）
（2）中小學教師
2018年9月1日德語正式納入高考外語科目以來，許多中學都增設了德語科目，包括一些私立國際學校，德語人才的缺口還是比較大的，尤其在北上廣深等發達城市，擇業機會相當廣。對應聘者的學歷要求從本科到博士不等。
（3）專業語言培訓機構教師：
目前國內具有專業語言培訓業務且具備全科小語種教學資質的機構屈指可數，如果能竭盡全力爭取進入類似新東方這樣平臺，還是非常不錯的。在這樣的平臺人才濟濟，並且每個從業者的業務能力和綜合能力都很強，可謂人才濟濟，彼此之間交流和學習的機會會大大增加，因而業務能力的提升速度將會非常迅速，一般來說收入也是非常可觀的。
值得注意的是：這不同於公立學校的教學環境，在專業的培訓機構教學方式相對自由靈活，施展自己獨特教學風格的機會相對較大，更適合追求自由和個性解放的教育從業者。
四、 體制內公務員
公務員考試包括國家級公務員招錄考試和省級公務員招錄考試。而針對德語專業來說，一般集中在國家級公務員招錄考試中，比如外交部、商務部、文化旅遊部、出入境邊防檢查站、海關等部門，針對省級公務員招錄考試個別沿海省份也會設有相應崗位。
德語專業報考公務員職位有兩大特點：一是崗位和專業匹配度較高，二是大多不需要工作經歷，這對於其他崗位的公務員招錄來說是莫大的優勢。
一方面，專業對口要求高意味著對德語專業能力的要求也比較高，國家級公務員招錄考試的考試科目一般包括專業語言能力測試(測查語言基本功)、統考筆試（行測+申論）和面試（統考面試+專業語言能力複試，部分崗位還會有英語加試）。
而專業語言能力測試在錄用總成績中佔有很大權重，所以德語專業畢業生會有更大的通關籌碼。另一方面，德語專業的崗位一般不要求基層工作經歷，這意味著相比其他崗位的競爭者少了一個限制條件，那麼取勝的概率某種程度上大大提高了。
五、 外貿銷售或客服
此類職位的需求大多集中在東南部沿海省份的部分城市，主要從事線上海外銷售以及後期維護工作，這些崗位的門檻相對較低，且常年都會有招聘需求，收入模式主要是底薪+銷售提成。比較知名的電商有：ebay, amazon等。
以上是德語專業畢業生的幾個主流行業選擇，但是條條大路通羅馬，還可以考慮從事銀行、旅遊服務等行業。
最後簡要說明一點，德語語言能力的評估方式主要通過語言等級證書來呈現。如果是德語專業的畢業生，最好拿下德語專八證書，這是基本功紮實的最好證明，在國內就業環境中還是非常有說服力的，也是很多崗位要求中必備的證書，也可以考取歌德學院等級證書或Telc證書等。另外，如果有海外學習或工作經歷，絕對是一個很重要的加分點。