公眾號:考博英語助手
目前,我國博士研究生英語入學考試採取的是各招生院校自行命題、自行組織考試的辦法。各個院校的題型、考查點都有相當大的差異,且基本上不指定參考書目,考生在備考時往往感覺不知如何進行針對性地複習。有些考生問難道沒有備考策略可以參照學習嗎?
針對考生的備考疑惑,希賽網英語教研組根據多年的經驗寫了這篇考博英語最新備考策略供廣大考生參考。
上篇講到了聽力、詞彙、閱讀、完形填空
本文將著重分析如何根據閱讀、翻譯、寫作的特點進行有針對性地備考。
閱讀理解在考博英語試題中分值一般佔30-40分。俗話說:「得閱讀者得天下」,閱讀理解的重要性不言而喻。
考生首先需要了解閱讀理解的五大常考題型,然後再根據各大題型的解題技巧進行大量真題練習。閱讀理解的常考題型主要為五種:客觀細節題、判斷推理題、詞義題、觀點態度題、主旨大意題。
閱讀能力的提升主要在於積累,考生平時可多接觸英文類材料,尤其常被引用的英美期刊如Nature、Science等。通過閱讀這類材料可以了解一定的熱點話題,並可積累相關詞彙。除了平時的積累,考生也應注意訓練自己的應試技巧,並且控制好做該題的時間。不同題型有不同的解題策略,以下就五大題型,分析各題型的解題方式。
通過閱讀題幹中的關鍵詞,獲得準確的考查內容。再根據關鍵詞定位到原文,從定位點往前後尋找答案。
一般這類題以正確答案優先,不需要花過多時間來排除幹擾項。
通過題幹或選項中的關鍵詞定位(有時題幹並不能提供信息)。對選項逐個分析並一一返回原文對比。
這類題耗時比較長。值得注意的是對錯題中的TRUE,NOT TRUE等詞。
詞義題一般定位明確,考生需要首先通過語句關係來確定詞性。再通過上下文對比尋找替代詞。
如果是詞語指代題,答案往往會在前文中出現。對於這類題要注意忽略常用詞義的幹擾。
遇上觀點態度題,首先要分析到底是誰對誰的態度,再準確定位到原文。可以通過帶有感情色彩的詞彙幫助判斷,語句中的轉折詞也值得注意。
這類題需要精確理解選項,並注意不要加入自身觀點或常識性觀點及態度。
大多數文章的主旨比較明確,經常出現在首尾段。這時考生可以使用串線法,只需要閱讀首尾段及每段首句來掌握文章大體走向及思路。必要時可以使用逆向思維,將選項一一對比,選出正確答案。
目前在全國高等院校博士研究生入學考試英語試題的翻譯部分,有些學校採用英譯漢形式,有些學校採用漢譯英的形式,而有的院校則兩種形式兼採用。
分值在10-30分,考題形式包括句子、段落、篇章。涉及領域包括政治、經濟、文學、新聞等等, 涉及領域廣泛。涉及的文體有散文,說明文等。希賽網英語教研組建議考生參考如下備考策略:
總體說來,翻譯是考博英語中比較難的部分。因為要做好翻譯,前提是不僅僅要有豐富的詞彙量,掌握語法等基礎知識,還有句子結構分析、英語背景知識等。對於翻譯題來說, 詞彙量、語法等是基礎, 練習翻譯題反過來又能增加詞彙量,鞏固語法知識。
翻譯題型基礎的鞏固和翻譯能力並不是一蹴而就,通過集訓就可以提高的,因此考生需穩紮穩打,再輔以一定的應試技巧和策略。
博士入學的英語考試針對性很強,也就是說各個學校命題都有其自身特點,所以不建議考生進行大面積沒有針對性的複習。
針對這個特點,建議考生選擇要考的學校的歷年真題來做,最終達到這樣的目標:
1. 反覆熟悉並掌握真題中出現的詞或詞組及其翻譯(包括不劃線部分);
2. 總結歷年常考句型及特殊結構,如以下高頻考點:定語從句、狀語從句、被動語態、名詞性從句、否定句等, 同時要加強對長難句的練習複習, 學會分析英語句子結構;理解並將翻譯技巧運用到真題中去, 嘗試將翻譯技巧舉一反三。
漢英文化差異巨大, 漢英表達也是其中一種。漢英兩種語言有其自身的特點和文化背景, 這也是造成漢英互譯困難的原因之一。
因此考生一定要清楚明白漢英表達差異, 如英語重形合,中文重意合; 英語多長句,中文多短句; 英語多從句,中文多分句; 英語多被動,中文多主動; 英語愛變化,中文愛重複等等。在理解原文基礎上按譯入語習慣翻譯, 這樣才能地道。
備考策略:考博作文分值大,重要性不言而喻。考生千萬不要抱著僥倖心理,認為考前突擊背誦一些範文就能應付寫作考試了。希望各位考生早早開始考博寫作素材的積累以及寫作練習。
所謂寫作,強調動筆的重要性,一定得認認真真地對待每個真題作文。考生可從如下幾個步驟來進行寫作準備。
框架如同房子的地基,在開始動筆寫作前,第一步就要確定文章的框架——分幾個段落展開?每個段落的主要內容?
一般而言,議論文可採用三段或四段行文,首尾呼應,中間段落論證作者觀點,論證段落可採用總—分—總的形式。背誦記憶一些首段和末段常用的句型,在實際寫作時可以套用節省時間來思考論證段落的寫作
閱讀和寫作時是分不開的,閱讀是輸入,寫作是輸出。只有平時輸入足夠多了,才能下筆如有神地輸出。
大家也不必另外花時間去找文章來閱讀,平時在做真題裡的閱讀理解時就可以留心一些寫得好的句子,搞清楚句子的結構,作者的意圖。另外還可以反覆閱讀寫作範文,熟悉真題的寫作套路,學習範文中的閃光語句。
考生可以分話題來背誦範文。背誦範文及閃光句式是快速應對考博寫作的捷徑。背誦不僅讓考生積累了素材,還能提高表達能力及思維能力。可以根據自己的實際情況有針對性地背誦閃光句式或全篇範文。積累多了,語感即英語思維能力無形中也相應地提高了。
積累了一些重要句型之後,大家可以對這些句型進行大量的仿寫,做到能熟練地運用這些句型。
背誦是一方面,勤動筆也是很重要的。千萬不要認為這些句型很簡單,我都掌握了,一定要在實踐中去檢驗,不然到寫作考場上才發現自己並不能熟練運用這些簡單常用的句型的時候就為時晚矣。
可以每周練習2篇真題作文,拿到作文後把它當作一次考試,設定大約40分鐘時間來完成。寫完後再與範文進行比對,或讓老師幫忙檢查,或者與別人互相檢錯,找出自己習作中的錯誤之處,並且學習範文的表達及思路。最後背誦這篇範文中的亮點詞句。熟能生巧,勤動筆才能寫好作文。
END
總而言之,考博英語備考需要考生做好詳細的計劃,合理地安排時間,堅持按計劃進行複習。考博英語備考之路無捷徑可走,只有靠廣大考生腳踏實地根據自身情況進行積極的準備。