「favourite son」 「最喜歡的兒子」?千萬別鬧出笑話!

2020-12-27 英語詞彙口語突破

如果還不熟悉短句的重要性,請閱讀文章:會用簡單句,你可以用英語表達一切!

今天我們要學習的短句是:

Good pick. That's my favorite.

231: Good pick. That's my favorite. 選得不錯,這是我的最愛!

簡單、明了,實用!趕緊把這個英文短句記下來。

句中的pick通常是做動詞用,意思是「挑選」,但在今天的短句中,是做名詞,意思是「選擇」,相當於choice。

推薦一個由pick構成的合成詞:

pick-your-own 自行採摘(並按重量付錢)的

比如:

pick-your-own strawberries

自己動手採摘的草莓

那麼我們現在比較熱門的「採摘園」也可以表達為:

a pick-your-own farm

自行採摘的農場

今天短句中的favorite也是一個特別好的口語詞彙,意思是「最喜歡的東西;特別喜愛的東西」,當然,也可以做形容詞,意思是「最喜歡的;特別喜愛的」。例如:

What's your favourite colour?

你最喜歡甚麼顏色?

今天給大家推薦一個特別的表達,如果之前沒有見過,很難準確理解:

favourite son 故鄉的驕子

需要注意,可千萬別顧名思義,認為是「最喜歡的兒子」,不然會鬧笑話的。實際上,"favourite son"是美國人對華盛頓的敬稱。華盛頓是美國民族運動傑出的領袖,領導美國獨立戰爭取得了勝利,在美國人民心中享有崇高的威望。美國人民正是為了表達對華盛頓的尊敬和熱愛,親切地稱他為"favourite son"。後來,這個詞也常常被應用到其他人身上,可指演員、政治家、運動員等傑出人物。

考考你:

請將下面這句話翻譯成英文(答案明天公布):

這是我特別喜歡的電影之一。

昨日回顧:

「班門弄斧」「本性難移」英語怎麼說?

昨日考考你參考答案:

她給外國學生講授英語。

She taught English to foreign students

相關焦點

  • hot的5種別樣用法,別錯過!
    昨日回顧:「favourite son」 」最喜歡的兒子「?千萬別鬧出笑話!昨日考考你參考答案:這是我特別喜歡的電影之一。 It's one of my favourite movies.
  • 農民串門聽到3句話,就趕緊走吧,別鬧出笑話!
    導語:農民串門聽到3句話,就趕緊走吧,別鬧出笑話!農村的人們還是很注重人與人之間的關係的,並且在閒的沒事的時候喜歡去鄰居家或者村裡別人家串個門聊聊,也能解解悶什麼的,在串門的時候,人們之間互相談談心也是很正常,而且有些話都是客套話,但是有些話說的意思卻是相反的,你別聽了以後還相信了,就比如這3句話,聽到他們說這些,就趕緊走吧,別以為人家是留你,其實是讓你趕緊走,別到最後鬧出笑話來。
  • 美聯英語|英語千萬不要這樣說,鬧出笑話就尷尬了
    有些詞彙和句子直接翻譯,很可能就鬧出笑話。今天就來和美聯英語一起看看說一些那些」容易鬧笑話」的詞彙和句子吧!單詞的真正含義是:紅茶White man你認為單詞的含義是:皮膚白的人單詞的真正含義是:忠實可靠的人神奇的口語Like father, like son
  • 你知道from father to son 是什麼意思嗎?
    說到son,很多人都知道意思是兒子。那麼,你會表達故鄉的驕子、世代相傳嗎?今天,我們就一起來看一下son的用法。1、We have two sons and a daughter.我們有兩個兒子,一個女兒。
  • 泰國旅行,男生不要說「薩瓦迪卡」跟人打招呼,可能會鬧出笑話
    泰國是東南亞著名的旅遊國家,東臨寮國和柬埔寨,南面是暹羅灣和馬來西亞,西面接緬甸和安達曼海,這個被稱為「微笑國度」的地方,已經成為全球遊客最愛的旅行目的地之一。很多遊客都想趁著春節假期去泰國旅行,但去泰國旅行的時候,男生千萬不要說「薩瓦迪卡」跟人家打招呼,可能會鬧出一些笑話來。今天小編就告訴大家,正確的打招呼方式應該是什麼樣子。
  • 初玩暗黑破壞神2時你們鬧出過哪些笑話
    早在筆者小學時就已經接觸到了,老生常談,礙於當時的網絡技術並不是特別發達我們也很難在網上找到亂七八糟的攻略,因此也鬧出了不少笑話。所謂往事不堪回首,這些笑話也曾承載著我們的記憶,下面我們以本文來為大家盤點一下,你們遇到過哪些呢?
  • 衰漫畫:衰衰不分左右鬧出笑話?仇敵幫忙喜上眉梢
    上回說到衰衰得知要軍訓,瞬間就十分開心,最起碼不用上課,等到衰衰領了軍訓穿的衣服,還沒有到操場,他都崩開了好幾個口子,當衰衰來到軍訓現場,沒一會所有人都累得鴉雀無聲。衰漫畫:衰衰不分左右鬧出笑話?仇敵幫忙喜上眉梢各位童鞋們大家好,大部分人還是能分辨出左右的,只有一小部分卻不知道左右在哪裡,衰衰就是這一小部分人中的一員,教官讓他們左右轉,而衰衰每次都能轉錯,因此他在手心裡寫上了左右,覺得這樣就不會出錯,然而軍訓時間一長,他手心裡出汗就把字給抹掉了,並且還鬧出了要剁手的笑話,臉臉看到這個場景,就幫他製作了一個分辨左右的裝置,這讓衰衰覺得喜上眉梢
  • 別傻乎乎喝掉,免得鬧出笑話
    別傻乎乎喝掉,免得鬧出笑話。也正是西餐講究的東西太多,流程複雜,一不留神很容易鬧出笑話,這也是為什麼上了年紀的人不願意吃西餐的原因。總之,吃西餐是一件很注重禮儀的事情,因此大家一定要注意那些「潛在規則」,鬧笑話事小,如果跟朋友在一起,丟了面子真的是大事了,特別是服務員先上一杯檸檬水時,大家可別傻乎乎都喝掉!
  • 這些漢語口音鬧出過的笑話,看完覺得自己是個天才
    漢語可謂是世界上最難學的語言,在聯合國教科文組織公布的「世界上最難學習的十種語言」中,漢語在這份名單中高居榜首! 現如今,漢語是世界上使用人數最多的語言,高達15億人在使用漢語進行交流,這個比重甚至佔到了全球人口總數的20%!
  • 爸爸姓洪,給兒子起名字,出門叫了幾聲,鬧出了笑話
    但是,如果長輩給孩子們起名字的時候,沒有注意到名字的諧音,往往會鬧出一些笑話其實名字如果拆開來講,確實起的不錯,但是放在一起,難免會鬧出笑話5、補碳水化合物它是為人體提供熱能的三種主要的營養素中,最廉價的營養素。
  • 雅思7.5分的我在澳洲鬧出的笑話!一言難盡... | 留學心思
    每當到達一個新的國度,相信很多人都會因為不熟悉當地的風俗習慣而鬧出很多笑話。再加上語言的溝通不暢,生活會有諸多阻礙。雖然我們都學英語多年,而且我的雅思還拿下了7.5分。但是剛到澳洲聽到當地的英語還是讓我懷疑自己,懷疑人生,感覺這麼多年的英語真的是白學了。
  • 幽默笑話:媳婦是個智商捉急的人,做什麼都鬧出不少笑話!
    【幽默笑話】媳婦是個智商捉急的人,做什麼都鬧出不少笑話!就在昨天我在家打遊戲、讓她給我在回家的路上買一瓶康師傅勁涼回來,結果她給我買了一瓶冰紅茶回來,看了我的表情才察覺自己買錯了。後來她把帶有薄荷味的牙膏擠了的進去,搖幾下,開心的對我說就這就是勁涼啦,我突然感覺沒什麼不對的……【幽默笑話】女同事問我:「為什麼你不追我?」我不解:「為什麼要追你?」女同事說:「我貌美如花,家境殷實,典型的白富美,我就不信你就沒一點想法?」我說:「我知道你看不上我,所以才不追你。」女同事說:「你沒嘗試過怎麼知道自己不會成功?」
  • 別鬧出大笑話了!
    別鬧出大笑話了! 人民生活日益變好,有的人追求豪車,有的人追求大房子,可是對於吃貨們來說,最好的東西還是食物,品嘗食物本身的鮮美簡直是這個世界上最美好的事情了,口袋富裕了,很多人就不僅僅滿足於我們中國的美食了,即便中國各地美食繁多,但適當的品嘗別的國家的美食,也有利於文化的交流嘛。
  • 小學生把「傘」寫成「命」,不料鬧出笑話,老師:罰抄200次
    版權歸屬本作者所有,歡迎個人轉發分享)01導語很多小學生寫字都會出現錯別字,畢竟孩子的年紀小,很多家長都認為寫錯別字情有可原02小學生把「傘」寫成「命」,鬧出了大笑話有位老師在網上曬出學生的一篇作文,引起了好多網友的注意,仔細一看,
  • 新手養貓最常鬧出的笑話,除了分不清公母外,你還知道哪些
    因此由於對貓咪的不熟悉,很多寵物主在剛養貓咪的時候也鬧出過不少的笑話,今天小編就和大家介紹新手養貓最常鬧出的笑話,話不多說快和小編一起去看看吧。分不清貓咪性別這一點在很多寵物主身上都有體現。今天小編就和大家分享到這裡啦,喜歡的小夥伴記得給小編點讚哦,或者你因養貓鬧過的笑話也歡迎留言告訴小編哦。
  • 老外對你說「son of a gun」,不是說槍的兒子,別被罵了還不知道
    son of a gun = son of bitchson of a bitch 比較常見。 意譯為混蛋。son of a gun 沒有son of a bitch 那麼具有殺傷力。也有罵人「龜孫子;破爛貨」的意思。
  • 幼兒英語笑話:聰明的兒子(帶翻譯)
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文幼兒英語笑話:聰明的兒子(帶翻譯) 2013-02-03 11:29 來源:網絡 作者:
  • 周深打錯字嚇到司機師傅,你有哪些打錯字鬧出的笑話?
    周深在社交網站發布自己的動態,稱因為自己打錯字,嚇到了司機師傅,你有哪些打錯字鬧出的笑話?關於這個話題,讓我們一起來聊一聊吧! 二、你有哪些打錯字鬧出的笑話?
  • 中國書畫作品最基本的尺寸規格,不知道會鬧出笑話的
    那年,我在網上向一位畫家索要書畫作品時,因為不懂國畫的尺寸規格,鬧出了一個笑話。記得當時這樣說,我喜歡您的畫,想收藏一幅,可我買不起,能否送一幅?畫家老師問我:「可以,要哪種類型的?」我不知道「哪種類型」指的是什麼,也不知道我要什麼。就隨口說道:「松鶴延年,『四條屏』式的」。