2020年11月11日下午，我校傳統外語活動——演講角(Speaker’sCorner) 在孔子廣場如期舉行。本期的主題是「My Understanding of Responsibility（我眼中的責任）」。梁啓超說過：「人生須知負責任的苦處,才能知道盡責任的樂趣。」該演講主題旨在提醒同學們責任心的重要性，作為高中生，應該學會為自己的學習和將來負責。來自高2019級4班的李沛遙，7班的楊洪垚、肖婼文，12班的肖景心、廖梓琪，13班的米弘坤以及14班的徐藝格七位同學參加了本次演講。同學們各自闡述了對責任的認識，並結合自身實際，表達了對自己的學習和未來負責的決心，贏得了觀眾的陣陣掌聲。
演講者與指導老師合影
以下是部分精彩演講內容：
As students, we should take up our responsibility, study hard, make progress day by day, and live up to our parents』 expectations and our dreams.
作為學生，我們應該承擔自己的責任，努力學習，一點一點進步，不辜負父母的期望和我們的夢想。
——高二4班李沛遙
At last I want to end my speech with a sentence: how much responsibility a person can bear, how successful he can be.
我想用一句話來結束我今天的演講：一個人能夠承擔的責任越多他就越成功。
——高二7班楊洪垚
We must keep on learning because our life is like an infinite book. We, though, are always reading the first page of this book.
我們必須終身學習，因為生命就像一本無限的書，我們總是在讀第一頁。
——高二7班肖婼文
Man is not a cactus in the desert and not a mountain king in the jungle. Man is a man of the society,and he cannot be separated from the society. Responsible people support the building of the society, who are pillars, bricks, stones.No matter what kind of position, they all have indispensable value.
人，不是沙漠中孤獨的仙人掌，不是莽林中獨來獨往的山大王。人是社會的人，人的生存離不開社會。有責任感的人們支撐著社會這棟大廈，他們是棟梁，是磚瓦，是石子，無論何種職業大小，他們都有不可缺少的價值……
——高二12班肖景心
Everyone has his own responsibilities. The sun’s responsibility is to light up the darkness, the rain's responsibility is to nourish the earth, the flower’s responsibility is to care for the world. One may not be as bright as the sun, or as cool as a stream, or as valuable as a tree,but one can offer his feeble light in silence.
每個人都有自己的責任。太陽的責任是照亮黑暗，雨的責任是滋養大地，花的責任是芬芳世界。一個人可能不會像太陽那樣明亮，不會像溪流那樣涼爽，不會像樹木那樣珍貴，但他可以默默地發出微弱的光。
——高二12班廖梓琪
Responsibility is the most important word in our whole life, which connects every individual part of human society. With the responsibility, there will be noabandoned children, wives, and old people. Thus, our human beings will be full of happiness.
責任是我們一生中最重要的詞彙，它將每個社會中的個體聯繫在一起。如果有了責任，世界上就不會再有流浪的孩子，老人，妻子,人類的生活就會更加美好。
——高二14班徐藝格
By taking responsibility for ourlife, we will immediately gain an increased power to achieve our greatest potential. Only in this way can we become the best version of ourselves.
對我們自己的人生負責，我們將從中獲得開發無限潛能的力量。只有學會擔起責任，我們才能成為最好的自己。
——高二13班，米弘坤