歐洲高考太虐人:法國考生不認識試題中人物,德國考生連題目都看不懂

2020-12-17 新民晚報

法國一年一度的高考於本月17日開考。參加「科學」(Bac S)以及「社經」(Bac ES)類法語考試的學生發現這次考試難度過大,憤而發起抗議,要求放寬評分標準。然而,這已經不是第一次考生們因為試題太難而發起抗議,此前德國也曝出多次高考難度過大,萬名考生請願放寬評分的事件。

圖說:法國高考現場。圖片來源:歐時大參

法國高考:試題中的這個人是誰?

據歐洲時報法國版報導,在這次考試中,學生被要求根據四名詩人的詩歌作品,以「從中世紀到現在:詩歌寫作和意義尋找」為主題寫作。這四名詩人及作品分別為:

拉馬丁(Alphonse de Lamartine),《孤獨》,1-6節,詩集《詩的冥想》,1820年

諾阿耶(Anne de Noailles),《深邃的生活》,詩集《不可勝數的心》,1901年

舍迪特,《目的地:樹》,詩集《那麼多軀體,那麼多靈魂》,1991年

博納富瓦(Yves Bonnefoy),《夏雨》,詩集《曲線浮板》,2001年

其中,女詩人安德烈·舍迪特(Andrée Chedid)太過於「默默無聞」,導致很多人不了解她,答題受限。考試結束後,很多考生在社交網絡上發牢騷問,這個人到底是誰?不少考生甚至連作者性別都搞錯了:「考完了才知道Andrée Chedid竟然是個女的!」「救命!我全篇寫的都是『男詩人』(le poète)!」絕望之情溢於言表。

考生們隨後在網上發起請願籤名活動,引發2萬多人響應。在請願書上,考生們說,這套試題的難度與學生的理解分析能力不匹配。「在高中學習階段,我們才開始逐漸熟悉各種文學流派,但這個女詩人太過當代,寫的是自由體詩歌,平時從來沒有針對這種『名不見經傳』的作家做過練習。」抗議考生認為,他們用了一年時間來背誦各種文學流派,花費很多心血,但這些努力在這次考試中一點都沒派上用。辛辛苦苦備考,但最後竟然碰到這樣一個「不知名」的女詩人。

更令考生們生氣的是,本次文科(Bac L)試題相對「簡單」,主題是「17世紀到今天的戲劇文本和演繹」,涉及的都是知名度相對較高的大作家作品:莫裡哀《貴人迷》、博馬舍《塞維亞理髮師》、雨果《呂布拉斯》。這對參加「科學」(Bac S)以及「社經」(Bac ES)類法語考試的考生有失公平,希望放寬評分標準。

考生聯名抗議試題難,已經不是第一次。去年,法國「高考」理科數學考試結束後,大量考生認為「數學太難」,在3天內就收集到了65000人籤名。考生們稱,大部分學生在看到題目時「都懵了」「題目概念過於抽象且超綱」「只有數學天才才會做」。

圖說:德國學生抗議數學考試過難。圖片來源:開元網

德國高考:「逼瘋」考生,萬人請願

如果說法國高考難倒考生,那麼德國高考則「逼瘋」考生。今年4月底,德國舉行了今年的「Abitur」考試(相當於中國的高考)。然而,考試才結束,上千名來自德國不同聯邦州的考生就在網上發起請願,集體控訴今年畢業考試的數學考題實在太難了!

據歐洲時報德國版報導,Abitur數學科目考試後,來自薩爾州經濟高級中學(Wirtschaftswissenschaftlichen Gymnasium)的學生Philipp Martini在網絡上發布了請願書,他說:「這次數學考試中有些題目涉及的知識點我們從未接觸過。這對我們來說難度過高,而留給我們的答題時間又太少。」一名考生也憤怒地對當地媒體表示:「我在複習過程中不敢遺漏任何一個知識點,還把1996年以來所有的Abitur考卷從頭到尾都刷了一遍,沒有任何一份考卷像今年這麼難!」

隨後,來自巴伐利亞州、下薩克森州、漢堡、梅前州、圖林根州、薩克森州、薩爾州、不萊梅和柏林29所中學的學生代表也積極響應,聯合發起了請願。在提交到巴伐利亞文化部的請願書上,考生們寫道:「我們請求降低巴伐利亞州2019年數學高考的評分標準,使其適應該學科的難度。」巴伐利亞教師協會主席也對學生們的情願表示支持,他稱:「試卷裡有太多複雜的東西,學生們很難在規定時間內完成考試。」

作為「德國高考」,Abitur考試本身就挺嚇人的。以數學考為例,考試時長4.5個小時,考試內容涵蓋幾何、概率、函數、代數等方面,大題中還套著小題。

Abitur考試題目太難引發學生抗議的事件在德國並非史無前例。2016年下薩克森州由於數學考試難度太大,遭到學生們投訴,文化部在評估了那次數學考試的平均成績後,不得不重新調整評分標準。

2018年德國巴符州的英語Abitur考卷,以其晦澀難懂的語言再一次逼瘋考生,引發大規模請願,有超過2.9萬名學生籤名支持。 當時考卷中有一段描繪紐約自由女神像的短文,面對晦澀難懂又具有高度象徵意義的語句,德國的考生們直接暴走了。考試結束後,數千名考生集體發聲抗議:「這種英語畢業考試不公平!」

新民晚報記者 梅瓔迪

相關焦點

  • 法國高考題現英文生僻詞 考生請願取消該題計分
    信息時報綜合報導有著法國「高考」之稱的法國高中畢業會考正在如火如荼地進行,一道英語考試題近日吸引了不少法國人的關注,原因在於,不少考生認為這道試題在設置問題時使用了「生僻」詞彙,造成題目「過難」,因而請願要求法國教育部取消這道試題的計分。據悉,這道備受爭議的試題屬於閱讀理解題。
  • 法國高考題現英文生僻詞cope with 考生請願取消該題計分
    有著法國「高考」之稱的法國高中畢業會考正在如火如荼地進行,一道英語考試題近日吸引了不少法國人的關注,原因在於,不少考生認為這道試題在設置問題時使用了「生僻」詞彙,造成題目「過難」,因而請願要求法國教育部取消這道試題的計分。該考題節選自英國小說家伊恩·麥克尤恩作品《贖罪》,小說被改編成電影,於2007年上映。
  • 看到法國的「高考作文題目」,中國學生傻眼了!
    它看起來可以發揮考生的觀察能力,每個人可就自己所觀察的,審題、構思、找角度、表達觀點,但它最大的局限是意旨簡陋,指向性太明確,且有過於清楚的價值暗示,這種暗示甚至是結論性的,無非就是不要以分數高低論輸贏,拒絕過於功利、嚴苛的教育方式,或起點低的哪怕進步一點也是進步,起點高的退步一點也會被另眼看待,要辨證看進步與退步問題——如果考生真這麼寫,又太一般,太沒新意了,這是大家都懂的膚淺道理啊!
  • 今年各地高考語文作文難易程度如何?考生表示:看不懂!
    今年的高考語文試卷共有11套,其中教育部考試中心命制5套試題,北京市命制2套試題,天津、上海、江蘇、浙江每個省市各自命制1套試題。現在的高考語文作文主要是貼近生活,貼近熱點,弘揚積極向上的精神。下面我們來分別看一下每套卷的語文作文,今年的作文到底難不難?今天考完語文作文以後,大家直呼今年的作文真難,看不懂題目。
  • 法國高考題使用英語詞組 學生看不懂要求不計分
    考看不懂英文題 法國學生怒了  有著法國「高考」之稱的法國高中畢業會考正在如火如荼地進行,一道英語考試題近日吸引了不少法國人的關注,原因在於,不少考生認為這道試題在設置問題時使用了「生僻」詞彙,造成題目「過難」,因而請願要求法國教育部取消這道試題的計分。  據悉,這道備受爭議的試題屬於閱讀理解題。
  • 是什麼讓考生把高考作文寫得連人都看不懂?
    對此有網友答道:既然該文晦澀難懂,故弄玄虛,賣弄學問,那就說明作者不是寫給人看,而是為了給人製造閱讀障礙,從而讓一些人自愧不如,讓一些人頂禮膜拜。既然這篇作文讓大部分人看不懂,就說明在「裝逼」,又何來「老到」呢?把晦澀說成「深刻」,把不知所云說成「穩當」,真夠胡扯的。
  • 恢復高考那一年的試卷曝光,題目難度大嗎?考生:可惜我晚生43年
    文/小萌聊教育 高考對每一位考生來說,都是至關重要的一次考試,有的考生心理素質不好,面對高考覺得壓力很大,這種壓力甚至要到高考結束很久,上大學了才能得到緩解。
  • 數學葛軍,英語李華,是高考中的什麼梗?考生:都是高考釘子戶
    一方面是因為語文作文題目的回歸生活,另一方面是因為2019年的高考試題過於偏難。不過與這些相比,有兩個人物卻被考生和家長們給玩壞了。一個是數學的葛軍,一個則是英語的李華。數學葛軍,英語李華,都是高考裡的什麼梗?考生:都是高考釘子戶。我們先來看看葛軍是誰,葛軍是一位來自江蘇的老師,現任南京師範大學附屬中學校長。
  • 2019中國高考法語卷VS法國高考
    法國高考和中國類似,也是分科考試。圖中Série S指理科,Série ES指社會經濟科,Série L指文科。不管哪一科,哲學、歷史地理、數學、第一外語、第二外語等是都要考的基本科目。理科和文科需要考6天,社會經濟科需要考5天,原來法國高考這麼辛苦。
  • 2020高考作文出爐,哪個省份「最難」?有些連題目都讀不懂?
    所以,也有不少同學紛紛表示,高考作文,真的是一年比一年難,「現在的作文題目我都讀不懂嗎?還好畢業的早」。 下面,我們就一起看看哪個省份的2020高考作文最難,真的難到連題目都讀不懂嗎?
  • 德國數學高考再次逼瘋考生,萬名考生請願降低評分標準
    圖片來源:開元網「二十多年來沒有一份考卷像今年這麼難」據歐洲時報德國版報導,今年德國Abitur數學科目考試於上周五舉行。Abitur是中學畢業考試,也就是所謂的「德國高考」。考生們原本帶著滿滿的信心走入考場,最終卻只剩下傷心和憤怒。他們究竟經歷了什麼?
  • 看了2017年法國高考作文題,當時我就……
    闡釋哲學家卡爾.波普爾1972年著作《客觀知識:一個進化論的研究》中的選段。社會經濟科考生試題 / Série ES (économique et social)(三選一)1. 擁有選擇權是否就意味著自由?2. 為什麼人需要尋求認識自己?3. 闡釋政治理論家漢娜.阿倫特1958年著作《人的境況》中的選段。
  • 看了法國的高考作文題目,才知道什麼叫差距
    2018年北京高考作文題:今年北京卷的高考大作文仍然是二選一,要求考生從下面兩個題目中任選一題。1、今天,眾多2000年出生的考生走進高考考場。18年過去了,祖國在不斷發展,大家也成長為青年。2018年上海高考作文題:生活中,人們不僅關注自身的需要,也時常渴望被他人需要,以體現自己的價值。這種「被需要」的心態普遍存在,對此你有怎樣的認識?請寫一篇文章,談談你的思考。要求:(1)自擬題目;(2)不少於800字。
  • 北京高考英語試題難度反彈 考生稱作文出乎意料
    昨天,2016年北京高考落下帷幕。與往年不同,今年的最後一門考試科目——英語,作文題目讓考生們感覺「出乎意料」。部分考生坦言,試題難度「反彈」了。  【現場探訪】 部分考生心情沉重  結束最後一門學科的考試,走出北方交通大學附屬中學考點的陳同學並未流露出應有的輕鬆和喜悅,而是稍顯心情沉重。
  • 法國高考作文題目是這樣的!有一種差別叫思想
    ,全國各地作文紛紛出爐,今天為大家附上近幾年的法國高考作文。作為對比,中法兩國對「寫作」的理解差別之大,通過作文題目可以很清晰地呈現出來。法國作文,可以作為我們思考自身文化的一面鏡子。因為疫情,法國2020年高中畢業會考筆試部分全部取消,所以暫只提供2015-2019年五年間的題目。
  • 高考專家談備考:高考試題變難或是常態,考生這樣做,巧妙化解
    【各位考生及家長,本文討論高考衝刺階段複習策略,考場答題策略,僅為個人觀點,如果感覺對您有所幫助,敬請關注,如您不喜歡,不贊同,請繞道!】各位考生,家長,今天是6月26日,距離2020年高考,還有10天。上一篇文章,李老師寫了對今年高考試題難度的預判。
  • 2020高考試題太難,語文作文難下筆,下午數學做不完?考生壓力大
    第一天考試結束,考生們對於兩個科目的難度都唏噓不已,不論是語文科目,還是數學科目,似乎都比我們預想中的難度要大很多,原本以為疫情影響下,各地的高三考生複習不理想,考試難度會適當降低,結果卻往往事與願違。
  • 法國考哲學,試題很玄妙
    當中國的高三學生在盡情享受高考完的時光,法國高中生還在緊張地準備著一年一度的中學畢業會考(相當於中國高中畢業考試和高考的結合)。法國會考哲學寫作考什麼?鏡鑑(微信號:jingjianpd)告訴你。文科、理科及社會經濟科三類考生需要從給出的三道題目中選擇一項作答,其中兩道題是論述題,一道題是闡釋題。縱觀近些年來的寫作題目,內容包羅萬象,真理、道德、自由、幸福、自然、文化、自我、存在、藝術、技術、公正等都曾屬於考試範疇,題目既包含對國家與社會的思考,也有對自我的審視、對人生的叩問。
  • 京津冀協同發展進入高考試題
    原標題:文綜「太燒腦」理綜「很生活」   昨天下午5點,隨著英語考試結束鈴聲的打響,2015年北京高考正式落下帷幕。在昨天的文綜考試中,一帶一路、APEC假、北京張家口聯合申辦冬奧會、京津冀協同發展等社會熱點話題均出現在試卷中,考生們反映試題綜合性更強,題目燒腦,想拿高分不容易。
  • 北京四中老師分析今年高考試題四中考生平均總分
    有很多人認為今年的作文題要和非典相聯繫,徐老師認為,與時事相聯繫是對的,但是也不一定是要求學生必須以非典為題材。今年考生中勢必會有大部分同學都以非典為題,那麼如果有學生沒有用這個題材,而用了其他生動恰當的材料,只要學生的文學基礎夠紮實,寫作能力夠強,這也未嘗不是一個好的突破口。