「虛擬財產」英語怎麼說

2020-12-11 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文

「虛擬財產」英語怎麼說

2010-04-09 19:16

來源：滬江英語

作者：

　　你曾有過QQ號被盜的經歷嗎?這類網絡虛擬資產是不是也應受到法律保護呢?據報導，深圳市公安局將把網絡虛擬財產保護納入監管範疇，將提供虛擬財產(裝備)丟失、被盜找回服務，保障網民虛擬財產的權益。

　　虛擬財產」英語怎麼說

　　據報導，深圳市公安局將把網絡虛擬財產保護納入監管範疇，將提供虛擬財產(裝備)丟失、被盜找回服務，保障網民虛擬財產的權益，並列出了時間表。

　　請看中國日報的報導：

　　After publishing the White Paper of Public Services of Shenzhen Public Security Bureau, Shenzhen has become the first city in Guangdong province to introduce concrete policies to protect residents' online virtual assets。

　　深圳市發布《深圳市公安局公共服務白皮書》，成為廣東省首個引入具體政策來保護居民網絡虛擬財產的城市。

　　文中的online virtual assets就是指「網絡虛擬財產」，例如QQ accounts(QQ帳號)、chat room accounts(聊天室帳號)等通訊工具號碼;online games(網路遊戲)中，遊戲玩家的online game accounts(網遊帳號)、虛擬財產(virtual currencies虛擬貨幣和裝備)等等。對此類財產的偷盜行為屬於 Internet theft and fraud(網絡盜竊和欺詐)。

　　Virtual assets就是我們平時所說的「虛擬財產」，與之相對應的則是有具體載體的entity assets(實體財產)。按照有無實物形態，assets還可以分為tangible assets(有形資產)和intangible assets(無形資產)。為了收益最大化，我們常需要進行asset allocation( 資產配置)，對non-performing assets(不良資產)進行asset stripping(資產剝離)。但若經濟失衡，則會出現asset bubble(資產泡沫)。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 原創|虛擬財產的刑法屬性是什麼?
    之所以會產生上述不同的觀點，主要原因在於對案涉遊戲帳號密碼、遊戲裝備等虛擬財產的刑法定性存在不同看法。虛擬財產是否屬於刑法意義上的財產？虛擬財產指的是以數據代碼的形式存儲於網絡空間，具有一定的經濟價值的信息資源，其主要有物品、帳號、貨幣三種表現形式。王某案中的遊戲帳號密碼就是以帳號形式存在的虛擬財產，遊戲裝備則是以物品形式存在的虛擬財產。
  • 虛擬財產能否作為遺產繼承？
    社交帳號、網絡財產、網遊裝備、虛擬貨幣……隨著人們日常生活逐漸向虛擬空間拓展，包羅萬象的虛擬財產能否作為遺產來繼承？實踐中爭議不斷，日益受到關注。　　民法典總則編第127條規定，法律對數據、網絡虛擬財產的保護有規定的，依照其規定；繼承編第1122條則明確，遺產是自然人死亡時遺留的個人合法財產。　　「民法典對遺產範圍的界定可視為虛擬財產可以被認定為遺產而繼承的信號。」
  • 這些虛擬財產可以繼承嗎？
    社交帳號、網絡財產、網遊裝備、虛擬貨幣……隨著人們日常生活逐漸向虛擬空間拓展，包羅萬象的虛擬財產能否作為遺產來繼承？實踐中爭議不斷，日益受到關注。「民法典對遺產範圍的界定可視為虛擬財產可以被認定為遺產而繼承的信號。」最高人民檢察院第六檢察廳檢察官助理戴哲宇在接受記者採訪時說，網絡虛擬財產作為一種新興財產，逐漸成為信息化時代中人們生產生活的重要組成部分。虛擬財產不僅具有財產的一般價值屬性，更具有精神價值。
  • 原創 | 虛擬財產的刑法屬性是什麼？
    虛擬財產指的是以數據代碼的形式存儲於網絡空間，具有一定的經濟價值的信息資源，其主要有物品、帳號、貨幣三種表現形式。王某案中的遊戲帳號密碼就是以帳號形式存在的虛擬財產，遊戲裝備則是以物品形式存在的虛擬財產。
  • 社交帳號、網遊裝備、虛擬貨幣……這些虛擬財產可以繼承嗎？
    社交帳號、網絡財產、網遊裝備、虛擬貨幣……隨著人們日常生活逐漸向虛擬空間拓展，包羅萬象的虛擬財產能否作為遺產來繼承？實踐中爭議不斷，日益受到關注。民法典總則編第127條提出，「法律對數據、網絡虛擬財產的保護有規定的，依照其規定」；繼承編1122條則明確「遺產是自然人死亡時遺留的個人合法財產」。
  • 虛擬超市 virtual supermarket
    其實這就是目前上海地鐵站裡出現的「虛擬超市」。倫敦地鐵站即將引進這種「虛擬超市」，把擺滿百貨商品的貨架海報貼在月臺牆上。文中所提到的這個virtual supermarket（虛擬超市）由英國的超市giant（巨頭）Tesco首先在韓國的subway station（地鐵站）成功試驗，是一種hi-tech marketing strategy（高科技營銷策略）。
  • 物權法未定性虛擬財產 三大困惑待解
    是否財產存爭議 隨著物權法的實施，「物」的概念有了更廣泛的涵蓋，但對虛擬財產並未明文規定。由此而見，虛擬財產似乎被排除在了物權之外。但是，物權法也為此留下一個開放性的條款：「法律規定權利作為物權客體的，依照其規定。」即是說，如果以後立法者的觀點發生變化，還可以把虛擬財產通過另行立法的方式，規定為物權的客體，從而受到物權法的保護。 這樣造成的虛擬物品財產屬性不明給網際網路上的安全帶來了極大的隱患。
  • 民法典與百姓生活|虛擬財產能否作為遺產繼承?
    社交帳號、網絡財產、網遊裝備、虛擬貨幣……隨著人們日常生活逐漸向虛擬空間拓展,包羅萬象的虛擬財產能否作為遺產來繼承?實踐中爭議不斷,日益受到關注。　　民法典總則編第127條規定,法律對數據、網絡虛擬財產的保護有規定的,依照其規定;繼承編第1122條則明確,遺產是自然人死亡時遺留的個人合法財產。　　「民法典對遺產範圍的界定可視為虛擬財產可以被認定為遺產而繼承的信號。」
  • 虛擬財產被盜如何「立案」
    虛擬財產被盜如何「立案」  央視國際 www.cctv.com　　2007年01月29日 10:34 來源：     來源：新華網    「連初中生都知道，花十元錢就可以在報刊廳買Ｑ幣卡，在ＱＱ號中充上１０Ｑ幣，但由於刑訴法、刑法沒有明確虛擬貨幣的性質，我們即使接到網民報案稱ＱＱ號被盜，數千元Ｑ幣丟失，也無法立案。」
  • 刑法學家:盜竊虛擬財產構成網絡犯罪
    蔣：就目前的司法實踐，新情況新問題不斷湧現，比如網絡時代網路上的虛擬財產犯罪，如何認定數額便有許多爭議。甲乙都是網民，迷戀於網路遊戲，都擁有一定量的網路遊戲裝備。甲經過數個月的網上奮戰，獲得一套「精良」的網路遊戲裝備，乙盜竊甲的密碼並獲取遊戲裝備。如何處理？爭議聚焦在網路遊戲裝備等虛擬財產等是否公私財產上。
  • 【民法典與百姓生活】社交帳號、網遊裝備、虛擬貨幣……這些虛擬財產可以繼承嗎？
    社交帳號、網絡財產、網遊裝備、虛擬貨幣……隨著人們日常生活逐漸向虛擬空間拓展，包羅萬象的虛擬財產能否作為遺產來繼承？實踐中爭議不斷，日益受到關注。「民法典對遺產範圍的界定可視為虛擬財產可以被認定為遺產而繼承的信號。」最高人民檢察院第六檢察廳檢察官助理戴哲宇在接受記者採訪時說，網絡虛擬財產作為一種新興財產，逐漸成為信息化時代中人們生產生活的重要組成部分。虛擬財產不僅具有財產的一般價值屬性，更具有精神價值。虛擬財產可繼承可以最大程度地保護公民的私有財產，妥善維護繼承人的繼承權利。
  • 民法典與百姓生活：社交帳號、網遊裝備、虛擬貨幣……這些虛擬財產可以繼承嗎？
    社交帳號、網絡財產、網遊裝備、虛擬貨幣……隨著人們日常生活逐漸向虛擬空間拓展，包羅萬象的虛擬財產能否作為遺產來繼承？實踐中爭議不斷，日益受到關注。「民法典對遺產範圍的界定可視為虛擬財產可以被認定為遺產而繼承的信號。」最高人民檢察院第六檢察廳檢察官助理戴哲宇在接受記者採訪時說，網絡虛擬財產作為一種新興財產，逐漸成為信息化時代中人們生產生活的重要組成部分。虛擬財產不僅具有財產的一般價值屬性，更具有精神價值。虛擬財產可繼承可以最大程度地保護公民的私有財產，妥善維護繼承人的繼承權利。
  • 允道刑事團隊:非法獲取虛擬財產的刑法規制路徑
    陳興良教授將虛擬財產定義為：具有財產性價值、以電磁數據形式存在於網絡空間的財物。由此可見，虛擬財產作為一種特殊的財物具有三個特徵：其一，以電磁數據為載體；其二，以財產價值為內容；其三，以網際網路為空間。 虛擬財產是一種財產，因為虛擬財產本身具有真實的財產價值性。
  • 民法典與百姓生活|虛擬財產能否作為遺產繼承?_正義網
    社交帳號、網絡財產、網遊裝備、虛擬貨幣……隨著人們日常生活逐漸向虛擬空間拓展,包羅萬象的虛擬財產能否作為遺產來繼承?實踐中爭議不斷,日益受到關注。民法典總則編第127條規定,法律對數據、網絡虛擬財產的保護有規定的,依照其規定;繼承編第1122條則明確,遺產是自然人死亡時遺留的個人合法財產。「民法典對遺產範圍的界定可視為虛擬財產可以被認定為遺產而繼承的信號。」
  • QQ號、網遊裝備…虛擬財產能否作為遺產繼承？
    社交帳號、網絡財產、網遊裝備、虛擬貨幣……隨著人們日常生活逐漸向虛擬空間拓展，包羅萬象的虛擬財產能否作為遺產來繼承？實踐中爭議不斷，日益受到關注。民法典總則編第127條規定，法律對數據、網絡虛擬財產的保護有規定的，依照其規定；繼承編第1122條則明確，遺產是自然人死亡時遺留的個人合法財產。「民法典對遺產範圍的界定可視為虛擬財產可以被認定為遺產而繼承的信號。」
  • 網絡帳號、虛擬貨幣、遊戲道具,如何保護我們的虛擬財產?
    第一百二十七條　法律對數據、網絡虛擬財產的保護有規定的,依照其規定。張律師解析：本條是關於數據、網絡虛擬財產的保護。隨著網際網路經濟的發展，大數據業務以及虛擬網絡同樣產生了相應的財產屬性，因此民法典將大數據以及網絡虛擬經濟所產生的財產予以法律保護。
  • 社交帳號、網遊裝備、虛擬貨幣……這些虛擬財產可以繼承嗎？｜民法典與百姓生活
    社交帳號、網絡財產、網遊裝備、虛擬貨幣……隨著人們日常生活逐漸向虛擬空間拓展，包羅萬象的虛擬財產能否作為遺產來繼承？實踐中爭議不斷，日益受到關注。民法典總則編第127條提出，「法律對數據、網絡虛擬財產的保護有規定的，依照其規定」；繼承編1122條則明確「遺產是自然人死亡時遺留的個人合法財產」。
  • 每日一「典」：保護虛擬財產，刻不容緩
    網際網路時代，為虛擬財產穿上「防護服」！請看民法典的相關條款：第一百二十七條 法律對數據、網絡虛擬財產的保護有規定的
  • 「秒殺」英語怎麼說
    那麼英文裡面的「秒殺」該怎麼說呢？來看看大學生是怎樣「秒殺」百萬商品房的吧。e-business第三方支付平臺 third party payment platform網上商城 online shop/shopping mall電子轉帳 electronic fund transfer相關閱讀睡城 sleepers』 town金融服務區 financial services park網絡虛擬財產
  • 手機號也屬可繼承財產！了解一下虛擬財產繼承公證
    手機靚號屬於奢侈品，也屬於虛擬資產，可以過戶、繼承、司法拍賣。手機靚號被不少人視為彰顯身份地位的符號，而且還像買房子一樣有一定的升值空間。在和相關通訊部門溝通後，襄陽公證處認為，手機號雖歸國家所有，但手機號持有人自購買使用手機號碼後即與通信部門建立了合同關係，手機號使用權就屬於持有人的合法財產，相關繼承人可依法繼承手機號碼。