蔡律師按:本文是我們律所的一位美女同事根據最近的親身經歷寫作的。她此前作為翻譯還陪同其他綠卡申請人去過在移民局辦公室的I-485面試,有職業移民也有親屬移民,包括曾經有各種複雜背景情況的,在面試後順利獲得批准。我們新未名律所幫助上千位來自中國的申請人順利取得了各類綠卡批准,並且為大家提供了眾多視頻和文章說明。更多信息請參見我們的微信公眾號和YouTube頻道。Email:info@nwmlaw.com
綠卡面試經歷(綠卡持有人為配偶辦綠卡,幾個月內獲得批准):
我在不久前提交了親屬移民申請,F2A類別過去一年多以來一直沒有排期,I-130和I-485可以同時提交,辦起來很快。因為我在律所工作期間已經為客戶們辦理過無數這類申請,自己的申請辦起來也就很快。我們律所的同事們絕大多數出生在中國,其中許多是通過EB1A和NIW取得綠卡的,還有通過律所支持的工作籤證和PERM勞工證取得綠卡的。我自己的父母是傑出的科研人員,他們的申請幫助我拿到了美國綠卡。我們的幾千位中國客戶裡面,以上幾種情況都很常見。
按照面試通知上schedule 的時間,今天我陪老公去參加I-485面試。因為通知上說需要提前15分鐘到,不要去的太早。但是因為怕路上堵車,我們提早出門了。路上挺順利的,提前半個小時就到了面試地點。我們呆在車裡等著,離面試時間還有15分鐘的時候,我們帶好口罩、手套、面罩(前面有塑料擋板的),來到了面試地點的門口,門口沒有人排隊。我們給門口的工作人員看了面試通知,他就讓我們進去過安檢。所有人都需要戴口罩,但是不能用那種帶呼吸閥(Valve)的口罩。過安檢時沒讓我們脫鞋子,但需要摘下腰帶,把手機和手錶等放進安檢盒子裡。過了安檢以後,我們就走進裡面的大廳等待面試。大廳裡只有十幾個人在等面試,大廳的座位都按照安全距離劃分了,標註了哪些座位可以坐,哪些座位不可以坐,不能坐的位子被膠帶攔了起來。我老公把面試通知交給前面窗口的工作人員,並拿了號碼,然後我們找了座位等著。
大約等了半個小時,面試官出來叫到了我們的號碼(起初沒有想到人數不多還要等那麼久,後來發現綠卡面試的內容很詳細)。她也戴著口罩。我們跟她過去,面試官先是問候,然後介紹她自己,並說:「今天由我來給你們面試」。還問道:「你們今天有律師陪同嗎?」,我們說沒有(我自己就在移民律所工作,對流程很熟悉)。」你們需要翻譯嗎?「,我們說不用(如果要翻譯需要事先填寫G-1256表,我曾經作為翻譯在這個移民局辦公室陪同客戶參加過I-485面試)。然後她把我們帶到她的辦公室。面試官的桌子上安裝了一個塑料擋板。面試官先寒暄了一下,問到:「你們開過來路上怎麼樣啊?」我們說挺順利的。然後,我們站立宣誓,並且拿出駕照和護照驗證身份後。面試官讓我老公(I-485申請人)摘下口罩拍照,拍照好了,面試官讓他帶上口罩。然後讓他打指紋,打了指紋後我老公又戴上手套。
接下來,面試官說,我現在要開始問你們一些問題,如果你們沒聽清楚或者沒聽明白,可以問我。我請誰來回答,另一個人請不要搶著說,也不要試圖幫助對方回答。這位面試官語速比較慢,說話非常清楚,可能她覺得戴著口罩說話怕我們聽不清楚(蔡律師在一個月前在另外一個移民局辦公室參加面試後也提到了這個問題,戴口罩交流時要注意認真聽對方說話)。面試官很認真的把I-485和I-130表格上面的所有問題幾乎都問了一遍,又交叉著分別問了我和我老公有關對方的一些問題,看我們是否對配偶的背景和生活有足夠了解:比如說,配偶的生日,目前在哪裡工作,工作職位是什麼,配偶之前做過什麼工作,結過幾次婚,是否有孩子等等。有一些問題是表格上沒有的,比如說,配偶為什麼選擇現在的工作,對方是在哪裡上的大學和在哪裡就讀研究生,學的什麼專業等等。有一些問題,面試官可能會用不同的方式,不止問一次。比如,問我結了幾次婚,我說一次,她接著問,結的這次婚就是你身邊的這一位是嗎?我說是的。面試官又問我老公同樣的問題。還問我們是否有孩子,然後同樣的問題又問我老公一次。面試官把I-485表格上Part 8裡面的那80個問題也幾乎全都問了一遍。當問完了我老公是否是黨員這個問題以後,面試官又問我老公是否曾經在中國上過大學,然後又問了一些我老公籤證身份的問題,確認他在美國期間一直保持了合法的身份。我們整個面試過程大約30分鐘,面試結束時,面試官說需要的材料都齊了,並給了我們一張notice。
面試後第二個工作日,我們從網上查詢,我老公的綠卡申請得到了批准。
總體來說,面試時被問到的問題大多數是基於事實的,包括對申請人背景的了解,和I-485表格上面的各種標準問題。在正常情況下都應該能回答上來。但是,根據美國移民局最近發布的信息,親屬移民的I-485綠卡申請,在2020財政年度的第三季度,批准了25,799份,被拒了12,066份,也就是差不多有三分之一的申請被拒,這個比例相當高。可能是因為美國移民政策在這方面比以前更加嚴格,包括審查申請人真實的親屬關係,以及經濟擔保,公眾負擔I-944表等問題(據說以後I-864經濟擔保表格也要更嚴格審查)。另外,政治庇護I-589申請,現在等待時間比較長,而且根據移民局的統計數字批准比例只有30%左右,因此,辦過政治庇護但是沒有獲得批准的申請人後來辦親屬移民的也在增加,從另一方面促進了美國移民局對於親屬移民的嚴格審查。
總之,在I-485面試之前需要好好地準備,把表格上的問題都仔細看看,如果有律師可以和律師一起先做好準備工作。也可以閱讀我們律所在微信公眾號和YouTube頻道發布的眾多面試經歷作為參考。目前,律師和翻譯都可以通過電話遠程參加在移民局辦公室的面試。面試時候,要聽清楚問題,回答時要正確和真實。面試官如果用不同的方式反覆提問某個問題,應該耐心的回答,認真的解釋,面試官只是在確認他/她不會miss掉一些細節問題。還要強調一點,面試的時候穿著要正式,以表示對面試官的尊重,也會給面試官留下好的印象。祝你好運。
附錄:2020年10月的綠卡批准案例
在USCIS黨員新規後的綠卡批准
本文介紹2020年10月,在美國移民局發布關於新的Policy Manual以後,我們律所為曾經是黨員的兩位申請人在I-485面試後取得綠卡批准的經歷。更多相關背景信息請參見我們的YouTube頻道(搜索New Weiming)和微信公眾號內容。
這兩位申請人在2020年10月先後在兩處移民局辦公室參加了I-485面試,分別在美國南部和東北部地區。在面試後幾天到兩三周,他們各自收到了綠卡批准的消息。申請人來到美國的時間不久(不到一年),也沒有另外提交I-601豁免申請。其中一位申請人此前多年在一家軍隊院校工作。另一位申請人在國有企業擔任中層領導職務。兩個人的英語都不算流利。
我們新未名律師事務所(www.nwmlaw.com)幫助上千位來自中國的申請人獲得了綠卡批准,包括有各種複雜背景情況的。具體到這兩位申請人,我們通過電話和他們討論了背景情況,解釋了I-485表格上面的常見問題,並且解釋了在移民局辦公室面試的流程和注意事項。根據申請人的實際情況,工作經歷,家庭信息,背景材料,過去若干年的生活,我們幫助申請人準備了英文的Statement並且通過中文向申請人說明了詳細內容和需要注意的地方。
在I-485面試時,這兩位申請人,雖然居住在不同的州,但是都遇到了移民官同樣的問題,而且對於前因後果和具體內容問得比較詳細。因為我們事先已經做了充分準備(參見我們其他YouTube視頻的具體說明),根據實際情況做出了簡單清晰的回覆和解釋,就沒有遇到更多問題。同時,我們聽說,一些申請人在面試時強調「為了找一個好工作」,「為了增加工作機會」,「不了解也不關心更多事情」,「自然而然就加入了又退出了」,「為了讓老師或者家長滿意」,等等理由,但是,這些一般都不是移民官接受的解釋。一些綠卡申請人因此而在I-485面試或者在中國廣州的移民籤證面試以後遇到了嚴重問題,包括RFE,NOID,以及申請被拒。
根據相關規定,申請人如果曾經是黨員,需要在I-485表的兩個地方相應填寫。其中一處(Part 8, Question 56)專門問到申請人是否曾經是黨員,另一處(在Part 8開頭的地方)要求申請人對於過去曾經加入過的組織提供具體信息,包括時間地點等等。在I-485申請表後面的Part 10部分還有申請人保證已經檢查過全部表格內容,保證回答表格中所有問題和填寫全部信息屬實的籤字。面試會在移民官的小辦公室裡面進行,申請人要宣誓提供真實信息,有時會有錄音錄像。
在I-485或者移民籤證面試時,移民官有態度熱情友好的,也有不苟言笑公事公辦的,甚至有的人會從各種角度旁敲側擊,看申請人在言語上是否有漏洞,是否出現矛盾,或者落入陷阱提供移民法不認可的解釋。比如,有的申請人可能會說,「我(年幼無知或者兩耳不聞窗外事)不知道這個事是這種性質。別人告訴我說如何怎樣,或者告訴我說應當怎樣,所以我就聽從了。我看見別人這樣做所以我也就跟著做了。我其實不想這樣做,可是我沒有表達出來。」這些,都不是移民局認可的合理解釋。申請人應當立足於理性,邏輯,和證據,而不是依賴感性訴求。
在面試結束後,尤其是在對一些問題反覆追問後,移民官一般會列印出問答內容,由申請人確認並籤字。如果移民官沒有這樣做,申請人可以提醒對方,並認真檢查對話內容,防止在面試以後,收到後續通知時,才發現記錄下來的回答和申請人自己記憶中的回答不一致。
對於I-485表上的問題,包括一些敏感問題,面試的時候移民官還會當面再問一遍,並且要申請人確認回答並籤字。我們建議申請人在填寫I-485表格的時候,和當面面對移民官的問題時,如實回答,並加以解釋。這樣,在以後的幾十年可以放心,不會為這個事情而擔心,不會影響已經取得的綠卡甚至國籍。
反過來,申請人對美國政府隱瞞實際情況,可以造成嚴重後果,包括申請被拒,以及終身不能進入美國等等。很多人沒有考慮到,除了個人陳述,還有計算機時代的各種資料庫(包括洩漏和網上查詢),網上信息包括各類名單和圖片,各地的報導包括來自學校和工作單位對人員和活動的報導,以及知情人和曾經在同一個單位學習工作的個人可能提供的信息。東德的國家安全部「斯塔西」(STASI)給全國三分之一的人口建立了秘密檔案,使用了幾十萬到幾百萬的線人,保存了幾千萬份文件,到柏林圍牆倒塌後這些文件得到曝光解密,至少有十分之一的人群提出查看,影響到很多還在世的人。
美國的法律制度注重程序正義。前總統柯林頓之所以陷入麻煩,主要不是因為他和白宮實習生有染,而是因為他(在提供證詞以及對公眾講話時)否認和那個女生有性關係,受到了美國眾議院對於偽證(Perjury)的調查。作為律師,柯林頓提出了「接受口交不算性交」的解釋。最後他沒有下臺,但是因為在提供證詞時誤導而被罰款九萬美元(付了罰款,沒有上訴),他的律師執照被阿肯色州吊銷五年(又付了兩萬五千美元罰款),並且被美國最高法院取消出庭資格。
如果人數眾多的無證移民(比如小時候偷渡進入美國一直留下來的)都能夠繼續留在美國,取得工作許可,並且有可能取得綠卡;而出生在中國的各類合法移民,包括有博士碩士學位或者專長的I-485申請人和移民籤證申請人,以及有親屬要在美國團聚的申請人,要在美國投資創業並且已經投入了很多時間金錢和精力的申請人,卻因為道聽途說,抱有僥倖心理,或者草率拷貝網上的簡單文件並被誤導而出現問題,那很不值得。
如前面提到,對於一般人,普通人,如實陳述並且解釋,就可以解決問題。我們幫助很多有這種情況的申請人順利獲得了綠卡批准。如果是已經收到了RFE,NOID,或者申請已經被拒,那麼,就要更複雜一些,但是在絕大多數情況下也仍然可以有解決方法,除非申請人是因為故意隱瞞事實或者故意提供錯誤信息而造成申請被拒的。
中國有九千多萬組織成員,每十幾個人裡面就有一位,在城市居民,國企員工,政府部門,中高收入階層,和訪問美國的人裡面,這個比例應當更高。這類數據是公開的,在各種媒體包括網站和自媒體上面也經常有報導,包括中國的大學和單位組織各種活動的報導,包括照片和姓名。如果在辦理I-485申請和移民籤證的人裡面,自述是組織成員的人數比例非常低,那顯然不可信。
我們的經驗和觀察是,美國移民法以及相關規定和案例提供了足夠的空間。對絕大多數有這方面背景的綠卡申請人來說,可以提供一份書面說明,解釋相關情況,獲得批准。如前面提到,申請人需要注意多從理性角度,邏輯角度來論證,用證據說話,而不是訴諸感性訴求。比如,講到「我很喜歡美國,很希望待在美國」,這不是移民局接受的批准申請的理由。你需要(1)陳述事實;(2)把事實和移民法律法規以及移民局的具體文件或判例聯繫起來;(3)解釋你為什麼符合要求,為什麼你的申請應當獲得批准。論述需要簡潔,清晰,到位(to the point). 另一方面,除了演繹說理,還可以使用類比方法。比如說,對於為什麼是組織成員,前因後果,意識形態,政治角度,經常不容易說清楚,但是舉一個例子或者類比就很簡單。
總之,因為中美關係和國際局勢的變化,目前申請形勢雖然比以前有所不同,但是只要認真準備,I-485申請,移民籤證,各類非移民籤證申請,以及在美國境內的籤證身份轉換和延期,還是可以順利批准的。如果有更多具體問題,請參見我們的YouTube頻道視頻和微信公眾號文章,發信到 info@nwmlaw.com聯繫我們。每年有幾萬名來自中國的申請人(包括相當比例曾經有組織成員身份的人)獲得美國綠卡,有幾十萬上百萬人獲得各種美國籤證以及工作許可,他們的知識能力,技能學歷,聰明才智,收入資產,社會關係,各種機緣,不一定達到你的水平。他們能夠做到,能夠成功獲得申請批准,你也可以。
我們幫助上千位中國申請人取得了I-485和移民籤證批准,包括從頭開始準備的和在收到RFE/NOID(比如因為身份GAP問題,違法問題,未經許可工作問題,過去的黨員身份問題,體檢問題,出生公證/結婚公證/親屬關係證明,在美國境外包括中國駐其他國家使館註冊結婚是否被承認,被捕紀錄,僱傭關係證明,文件缺失等等)或者申請被拒以後聯繫我們的,包括在提交Motion以後獲得批准的。我們的服務除了為申請人準備各類表格(這些表格的版本時常更新),還會檢查和增補申請材料,在Cover Letter解釋申請人的背景和一些特殊情況,解答申請人的各種問題,以及回復來自移民局的RFE/NOID要求補充材料和解釋問題的通知,並且在面試前幫助準備。更多信息請參見我們的微信公眾號的其他文章和視頻/錄音,以及我們YouTube頻道的視頻內容。
熱點文章
////新未名律師事務所的服務////
我們目前通過網絡工作,為客戶準備和提交移民和籤證申請,解決問題,並提供諮詢和討論。當前客戶和潛在客戶可以主要通過Email聯繫我們。我們在過去十年左右的時間裡通過Dropbox與客戶共享申請文件,準備材料,積累了豐富的經驗。請參見我們微信公眾號的眾多文章和視頻音頻內容,以及我們YouTube頻道的超過三百個視頻(搜索New Weiming Law),了解移民和籤證方面的各種詳細信息。
美國移民局從收到申請到作出處理,往往需要相當一段時間。對於EB-1,NIW等類別的職業移民申請,早提交I-140就可以獲得較早的優先日期(priority date),在排期中佔據較有利的位置。對於其他申請,早提交也可以早獲得結果。建議我們的客戶們和廣大申請人充分利用當前的時間。
本文由新未名律師事務所提供,供教育和交流目的,
不作為具體的法律建議。歡迎來電來信詢問詳情。
電話: 703-992-8443;
網址:www.nwmlaw.com;
Email:info@nwmlaw.com
發送郵件到 info@nwmlaw.com
打電話:703-992-8443
與我們聯絡
也可以瀏覽我們的網站www.nwmlaw.com