「Sichuan,more than pandas」英文專題海外上線,掀起雲端「熊貓熱」

2020-12-10 川觀新聞

(點擊圖片進入專題)

川報觀察記者 楊藝茂 圖片由省文旅廳提供

四川,中國西南地區一個開放、多彩的省份,是大熊貓的家鄉和樂園。作為四川極具辨識度的符號,萌趣生動的大熊貓形象已享譽全球。近日,大熊貓文化旅遊資源展示在各大國外網站持續「刷屏」,掀起一陣線上「熊貓熱」。

這場「熊貓熱」內涵豐富。7月29日,記者從四川省文化和旅遊廳了解到,為了給海外網友開啟了解四川文旅的新窗口,提供雲端「遇見」四川文旅特色魅力的新方式,四川省文化和旅遊廳聯合國際在線開設「Sichuan,more than pandas」英文專題,聯動四川日報、四川廣播電視臺精心生產宣推內容,形成了線上遊四川的熱烈氛圍,邀約海外網友一起去解開「美麗四川 熊貓家園」的自然和人文「密碼」。

專題吸睛也有「料」。該專題緊密結合四川文旅資源、品牌的特點和優勢,以國際傳播視角來設立各版塊、主題內容,深挖文化底蘊內涵、創新表達方式,力爭讓海外受眾加深對中華傳統文化、巴蜀文化的認識,與海外網友共享四川人文歷史、古蜀文明、旅遊景觀、非遺文化等貼近大眾、貼近生活、貼近實際的內容和資源,深化「sichuan,more than pandas」四川文旅海外品牌形象。

為配合2020年7月23日上線的雲端中國(四川)大熊貓文化旅遊周活動,「Sichuan,more than pandas」英文專題專門設置了「大熊貓棲息地之旅」(Sichuan Giant Panda Habitat Tours)核心版塊。

以臥龍、蜂桶寨、唐家河、王朗4個核心大熊貓自然保護區和成都、碧峰峽、都江堰熊貓谷3個人工熊貓基地為重要依託,推出四川大熊貓棲息地之旅。

該版塊以鮮活、生動的視頻、圖片內容和重點推廣文案,對四川大熊貓文化旅遊內涵進行解析,展示大熊貓棲息地重要點位的人文、自然、文化、民族風情、生態、美食、文創等全方面文化旅遊魅力;近日將以動畫、旅遊地圖等新穎形式推出以臥龍自然保護區、蜂桶寨、四姑娘山的「熊貓足跡」和自然秘境為主的大熊貓生態自然美景線和聚焦幾個自然保護區當地及周邊民俗風情、人文故事的特色人文風情線,以及與明星大熊貓會面,暢遊別樣四川的特色主題活動,展示熊貓生活、科普信息、熊貓文創和特色美食等。

此外,該專題還專門設立了多語種版塊,以日語、俄語、韓語、西班牙語、德語、法語等多語種,用文旅宣傳片、VLOG短視頻、圖片等多種形式解析、呈現四川文旅特色。

接下來,四川省將圍繞大熊貓核心品牌,精心策劃,紮實做好「雲遊四川」線上活動,推出天府旅遊名縣、川菜、三國文化、藏羌彝等系列主題宣傳,深挖主要客源國潛力,開拓新的客源地,讓境外遊客和旅遊業界雲端感受四川文旅魅力,為「疫」後市場恢復做好準備,刷新四川文旅「Sichuan,more than pandas」核心品牌新形象。

相關焦點

  • 【實用語法】no more…than與not more…than區別
    如:He is no more than an ordinary English teacher. 他只不過是個普通的英文老師。He has no more than three children. 他只有 3 個孩子。He has not more than three children. 他最多 3 個孩子(有或許還不到 3 個之意)。
  • 英語詞組辨析:no more…than與not more…than區別
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文英語詞組辨析:no more…than與not more…than區別 2012-10-27 13:32 來源:網絡 作者:
  • 英語詞彙指導:no more than與not more than的區別
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙指導:no more than與not more than的區別 2012-12-13 20:59 來源:可可英語 作者:
  • 【每日一法】more...than/ more than的用法
    關注「英文美文賞析」,讓我們一起分享這份簡單的美。One. more...than的用法歸納1. 表示「比……多」「比……更」。如:It was more expensive than I thought. 這比我預料的昂貴多了。
  • no less than,not less than,more……than,more than辨析
    易混淆短語辨析1.no more than和not more than(1)no more than意為「和.一樣不」,指前後兩者都差;not more than意為「並不比.更」,not只否定前者His English is no better than mine。他的英語並不比我的好。(兩者都不好)His English is not better than mine。他的英語不如我的好(我比他好)。(2)後接數詞,no more than意為「只不過」,而not more than意為「不超過」。
  • 2017年12月四級語法:no more than與not more than的區別
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>語法>正文2017年12月四級語法:no more than與not more than的區別 2017-10-18 14:52
  • 英語no more than 和 not more than 的區別
    英語中,no more than 和 not more than 是兩個非常相近的詞組,在實際應用中常會弄混淆,今天我們一起來學習一下它們的用法區別。1. no more than:這個詞組的意思是「僅僅;只」,相當於only。
  • 你把no more than(not more than )和 no less than(not less than)搞清楚了?
    話不多說,和小編一起搞定它們~no more than 和not more than 以及no less than和not less than的區別可以按照在句中的成分區分,總之咱們首先搞定這幾句:not more ... than = 不如  no more
  • more...than..../less....than....的用法
    I was more than pleased with my pay rise.I was over the moon.我對漲工資非常高興。我簡直樂上了天!  She dresses more than simply.她衣著何止簡樸而已。
  • 【原創】【高分短語】Now more than ever
    She needs you now more than ever.We are spending more than ever on education.We need you now more than ever to wear a facemask! And speaking of "more than ever," that's gonna be our phrase of the day, let's check it out!
  • 英語「千層面」 | No more . . .than . . .
    No more... than... 和……一樣不……    每個英語學習者都會經過「 比較級 」的考驗 , 但是懂得了「 more . . . than」是「 比 … … 更 … …」的含義並不代表你就已經將這種句型攻克。下 面 Steven 就想考考你 : 用 no more...than...來表達「 我不過和他一樣寒酸。」
  • more than 和more…than區別和練習
    考點用法more than(1)後接數詞,表示從數量上超過,相當於over。(2)後接名詞或動詞時,意為「不只是,不止」。(3)後接形容詞、副詞時,表示程度,意為「很,非常」,相當於very much。
  • More than用法
    註:該句型主要用於同一個人或物在兩個不同性質或特徵等方面的比較,其中的比較級必須用加 more 的形式,不能用加詞尾-er 的形式。 no more than 與 not more than1. no more than 的意思是「僅僅」「只有」「最多不超過」,強調少。
  • more than的用法
    This book seems to be more a manual than a text.9. Catherine is more diligent than intelli-gent.10. Hearing the loud noise, the boy was more surprised than frightened.E.
  • 英語語法:no more than=not more than? at the/a cost of不同?
    1.He worked no more thana week,so he could get not more than 100 yuan.他只幹了一個星期,因此他至多能得到一百元。說明:no more than 後接基數詞相當於 only, 意為「僅僅」,「只有」, 「 no +形容詞比較級+ than」比較兩件事物時,含有與其中的形容詞不及或相反的意義。 not more than 後跟基數詞,相當於 at most, 意為「至多」,「不超過」,含有「至多或許還會少於此項目」之意.
  • more/ less than
    ① more than + 名詞  「不只是,不僅僅」② less than + 形容詞/副詞  「不太,不夠」Hibernation is more than sleep. Accept things which are less than perfect.①not more than + 數詞 =at most ②not less than + 數詞 =at leastI』ll stay here not less than three days(至少3天).I』ll stay here not more than three days(至多3天).①no more
  • 英文歌曲:More than That - backstreet boys
    than that    我會比他愛你更多I won't say those words,             我不會用言語表達then take them back                  我只會用行動來證明 Don't give loneliness a chance       不要給寂寞機會 Baby listen to
  • 歌曲More Than I Can Say
    Wow wow, yea yea ,I love you more than I can say哦 ~ ~ ~ ~我愛你在心口難開I'll love you twice as much tomorrow我對你的愛一天勝似一天Wow, love you more
  • no more than和no more……than用法區別:一個否定,一個肯定
    no more than和no more …than…是比較容易混淆的兩種表達方式,它們的意思有明顯的不同,區別的關鍵是一個是否定的,一個是肯定的。He received a large reward, which was no more than his due.他得到了一大筆報酬,這是他應得的。She was lucky that she had suffered no more than hurt feelings.
  • no more than,not more than等用法及形容詞和副詞比較級的用法
    易混淆短語辨析1.no more than和not more than(1)no more than意為「和......一樣不」,指前後兩者都差;not more than意為「並不比......更」,not只否定前者,表示前者不如後者。