近日,長沙市雨花區民政局婚姻登記處來了一對聾啞新人,由於兩人並沒有手語翻譯陪同,給辦證人員出了個大難題。為了幫助這對新人結為連理,辦證員現場視頻連線手語翻譯員,讓這對新人順利完成了登記流程,成為了一對合法夫妻。
這對聾啞新人在排隊時,工作人員就發現了他們的特殊,並且沒有手語翻譯同行,於是現場連線手語翻譯。工作人員在與5級手語翻譯員張喜紅確認後,代為填寫了聾、啞、盲人結婚登記詢問筆錄。
想著即將成為夫妻,兩位新人很是激動,細心整理對方的衣領,臉上滿是笑意,幸福溢於言表,這一幕也感動了周邊的人,紛紛豎起大拇指為他們送上祝福。資料備齊後,他們也被領到了婚姻登記窗口。
「請問雙方是自願結婚的嗎?」按照法規,婚姻登記員逐條詢問了雙方的個人信息、身體健康狀況以及結婚意願,手語翻譯員張喜紅則在一旁與當事人交流。登記員予以確認後,兩位新人便在「聾、啞、盲人結婚登記詢問筆錄」上簽名按手印。
在登記員宣讀《婚姻登記個人信用風險告知書》和《申請結婚登記聲明書》後,當事人在翻譯的幫助下,再次確認信息並籤名、按手印。登記員通過湖南省婚姻登記系統,成功為這對新人辦好了結婚證,並現場頒證。
「對於聾啞人結婚登記,需要特事特辦,讓他們『少跑一趟』或『只跑一趟』。」長沙市雨花區民政局婚姻登記處主任龔政表示,根據法律規定,婚姻登記工作要求雙方必須能夠表達自願結婚的意願,且具有完全民事行為能力方可登記。以前,聾啞人要辦婚姻登記,多是通過文字來表達意願的,如果遇上不會寫字的聾啞人就會變得更棘手,所以會要求聾啞新人必須與手語翻譯員一同前來。「視頻連線手語翻譯員是一種創新,既符合規範流程,又減少了聾啞人辦理結婚登記的難處。我們也將不斷探索新模式,為雨花區的新人們帶來更貼心、更暖心、更舒心的服務。」
來源:華聲在線