新東方網>學前>幼兒教育>趣味學習樂園>學前班數學>正文
英語小故事：The Dog and His Shadow
2011-10-31 15:01
來源：new.060s.com
作者：
It happened that a dog had some meat that he wanted to eat at home. On his way home he met a river. As he looked down, he saw his shadow in the water.
一隻狗叼著肉打算回家去吃。在回家的路上他遇到一條河。他朝河裡望去，看見水中自己的影子。
"Just look!"said he to himself. "That dog down there has some meat, too. If I could get it away from him, I would really eat well tonight!"
「看吶！」他自言自語道。「下面那條狗也銜著肉呢。如果我把他的搶走，今晚上一定可以美餐一頓了！」
With this thought, he made a snap at the other dog's meat. And as he did, his own meat fell into the water. So then he had nothing at all.
這麼想著，他就衝那隻影子狗咬去，這時候他自己的肉掉進了水裡。當然他什麼也沒有得到。
Then he saw that the other dog had lost his meat, too. "That is as it should be!?thought he. "For I saw him trying to take my meat away from me."
然後，他看到另一隻狗的肉也沒了。「活該！」他想，「因為我看到他想從我這裡搶走我的肉。」
By wanting to have everything, he has lost everything he had!
什麼都想要，卻失去了原來所擁有的！
(責任編輯：李靜)
新東方網小學官方微信：新東方小學 （微信號：xdf_xx）
最新小學熱點資訊、小升初資訊、各年級學習輔導、家長知識堂，請掃一掃二維碼，關注我們的官方微信!
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。