Mark，sign，signal和symbol這四個單詞是同義詞，都有「標誌，標記」的意思。今天我們用生動的語言和例句來教大家區分。
signal 說到signal這個單詞，我想到了16年熱播的韓劇signal，該劇主要講述了現在的刑警們和過去的刑警們通過老式對講機對話，解決了長時間沒有結案的案子的故事。從這個韓劇的名稱你就可以體會到signal的含義。Signal可作名詞、動詞和形容詞。作名詞指「信號；暗號」；作動詞可指「向.發出信號；用信號通知」，比如危險信號、求救信號、無線電信號等。
A signal failure contributed to the crash.
信號燈故障導致了這次撞車事故。
sign 也可作名詞和動詞。作名詞指「跡象；符號；標記；手勢」；作動詞指「籤名；籤署」的意思。它的詞義最廣泛。可以指符號或者裝置，也可表示情緒，性格的直觀顯示，還指具體的用於辨識或指示的標誌，如指標牌、交通標誌等等。
...a sign saying that the motorway was closed because of snow.
…一個寫著公路因大雪封閉的指示牌。
No sign of rain at all.
絲毫沒有下雨的跡象。
symbol是指某物或者某事是象徵.的符號或標誌。比如長城是中國的標誌；富士山是日本的標誌；鑽戒是愛情恆久遠的象徵。
To them, the monarchy is the special symbol of nationhood.
對他們而言，君主政體是國家的特殊象徵。
mark 大家在上課的時候經常會把老師講的重點單詞或短語用「馬克筆」畫下來，從而在課後複習的時候能夠抓住重點。我們經常會看到「馬克筆」上有英文字樣「marker」，意為是「做標記的筆」。因此mark的意思就是指在事物上留下印記，用來辨別該事物，和sign相比呢，更側重於指區別性或提示性的標誌，有時不一定十分直觀或明顯,可以用作動詞也可以用作名詞。
He made marks with a pencil.
他用鉛筆作了記號。
文：惠眾學校教育研究院
英語組
陽陽老師
惠眾升本直通車，載你公費上本科！
↑↑↑↑↑↑
點擊上面連結了解活動詳情