在外網「知乎」Quora上，中國「何時崩潰」、「啥時政變」算是老話題了。近來隨著中國影響力趨強，另一種飽含失望意味的提問風格也開始出現。記者摘取並翻譯了其中比較有代表性的兩則問題（一則關於「外患」，一則關於「內憂」）及相關回復，供讀者參考。
問題一：「現在是不是已經來不及遏制中國崛起了？」
比爾·陳：更值得一問的應該是，你能像制裁朝鮮那樣制裁中國嗎？
比如，禁止所有銀行接觸朝鮮貨幣，或徹底將朝鮮銀行系統逐出SWIFT（環球銀行金融電信協會，美國主導的國際銀行同業間國際合作組織）這類極端制裁手段，你能對中國使用嗎？
在國際資金流動方面，紐約掌握著無與倫比的金融情報。這是一種「美國隊長」式的超級力量，能對其選定的受害者施加金融的末日審判。
朝鮮只有2600萬人口，即使其今天就公布自己的GDP數據，也無法在全球GDP曲線上找到它。
中國擁有世界20%的人口，全球貿易無法與中國隔絕。
全球最繁忙的20個港口，一半位於大中華地區（Greater China）。
客運量最高的10個機場，3個位於大中華地區。
中國股市市值近10萬億美元。
世界上最大的大宗商品交易商正開始採用人民幣結算。
遏制朝鮮發展沒有風險。但如果一個希臘的主權債務危機就能讓整個歐盟的貨幣聯盟崩潰，很難想像中國陷入危機的後果會是什麼樣子。
而為了阻止中國崛起，很不幸，世界將不得不付出同樣巨大、甚至更大的代價來傷害自己。沒有低成本的解決方案。事實上，連高成本的解決方案可能都不存在。
現實是，現在是2020年7月。我們已經步入新冠大流行這個21世紀危機足足200天了。
你們的國家或者世界除中國以外的前20大經濟體，建起多少個人防護裝備（PPE）工廠了？
在所謂「去全球化」的時代，你們對中國的PPE和醫療產品有多依賴？
你們願意為同樣質量的產品支付數倍的價格嗎?
你們能承受繼續排斥中國的代價嗎?
我很想知道，你們的國家是否能負擔得起不與中國進行貿易。
這將會成為下一代宏觀經濟學學者們的案例研究模型。
問題二：「你認為，中國的共產主義政權是否會因為無法控制自由而最終解體？」
比爾·陳：為什麼共產主義等於沒有自由？
現在每年大約有10%的中國人口出國旅遊。
而且，他們都選擇返回中國，並沒有排長隊去國外尋求庇護和大群人嚷嚷著要自由的情況發生。
即使海外留學的中國畢業生們也在返回中國。不到五分之一的留學生選擇不在中國大陸開展事業，儘管他們已經走近或親身經歷過「自由」與「繁榮」。這些是擁有高學歷的頂尖知識分子，他們可以去往世界各地，但是他們決定將自己的未來紮根在中國大陸。
我們談論的是從麻省理工、哈佛、劍橋這些聲名顯赫學府走出的畢業生。
這個世紀屬於亞洲。
別再兜售那些20世紀的陳詞濫調了。和奴隸制、法西斯一樣，對「自由」的西方詮釋是過時產物，需要被重新書寫。
麗谷冢（Rei Tanotsuka）：不。
我對西方盎格魯薩克遜式的低層次思考感到驚訝。「我們擁有自由」這句被大量模仿到令人作嘔的廣告語，被視為獨立思想和言論自由的標誌。你要是能在西方找到一個理解他們自己有多不自由的人，這樣的人才算是讀過書的。
如果外星人來到地球，這個國家一定會令他們感興趣：它的民眾完全受制於美國，卻又都以為自己擁有很多的自由。就在當下，澳大利亞在自己的國家內就有一個禁止所有澳大利亞人（包括澳大利亞政府）進入的地區，交由另一個「自由的」、非共產主義國家管控。你能猜出是哪一個國家嗎？是的，就是美國，這個地區叫做「松樹谷」（Pine Gap）【1】。
撇開這一點不談，你們是否想過，除了人為製造的問題以外，政權沒落其實也與自然因素有關？除了民眾厭惡當前政權以外，政權倒臺常常也與疾病和氣候變化相關，導致整個地區不再適合居住、大批人口外流，削弱了國家的實力。
撇開這一點也不談，你們是否了解一個由一人白手起家建立起來、與「偉大的」民主英國撇下的香港相比更顯欣欣向榮的一個小國，新加坡？新加坡會很快崩潰嗎？你看到的是一些奇怪的公民嚮往著被西方綁架的「自由」，但大多數人看到的是他們原生的城市發展、可持續的商業法律、充足的醫療保障，以及儘管房價和西方一樣過高但80%人都有自己的房屋，並得意地表示他們國家擁有優秀的領袖。哦對了，新加坡的種族相處也很融洽哦。
新加坡只用了一代人的時間就擺脫了種族鴻溝、誕生了國家身份。而在我的家鄉澳大利亞，經過了170年，土著仍然稱我們為「病毒傳播者」；至於400年後的美國，至今依舊在被種族問題困擾。
自由是無法控制的，自由只能自安全之井中噴湧而出。你需要營造出和諧的環境，自由才能蓬勃發展，你無法在搖搖欲墜的狀態下維繫自由。
如果你對帶槍的鄰居感到恐懼，無論國家在法律上規定了多少自由給你，你都無法對出門這件事感到輕鬆自在。
真正的自由，是知道自己在生病時能夠去醫院，知道你的治療方案不會因為大型製藥公司的遊說而被禁掉；真正的幸福，是知道你的政府不會一遇到棘手的事情就去煽動種族主義怒火，不會僅僅因為做不好自己的工作就把別人當替罪羊。
你們口中的中國的政府，比任何一個西方政府都更加優秀。
在你想出任何有關「限制自由」的反駁之詞前，都別忘了，阿桑奇正是因為說出真相而被囚禁了起來。除非美國放棄抓捕行動，否則西方任何人的話都是虛偽之詞。
【1】松樹谷，位於澳大利亞中部小鎮愛麗斯泉西南18千米的衛星監視基地，由澳大利亞和美國共同建造，目前的官方名稱為聯合防衛設施松樹谷，是美國國家安全局進行全球情報攔截竊聽的重要站點。澳大利亞民航安全局稱，松樹谷的領空是澳大利亞唯一一處禁止進入的區域。有媒體稱，松樹谷是一處外星人基地，在這裡實施「人類和『外星人』空間計劃」。
觀察者網註：麗谷冢（Rei Tanotsuka），澳大利亞籍亞裔，母親為新加坡人，父親為馬來西亞人，丈夫是日本人，也是其目前日文姓氏的來源，目前定居日本。畢業於弗林德斯大學商學院，外網知名博主、自媒體人。
來源：觀察者網
本期編輯：胡洪江、李娜