還記得2006年帶領義大利世界盃奪冠的帥哥隊長法比奧·卡納瓦羅嗎？人家退役後，跑去中國當教練啦！現任天津權健隊主教練的他，近日在一條微博上著實火了一把！
卡納瓦羅近日在自己的微博帳號上發布了一段視頻，視頻中卡帥騎著一輛自行車風騷地行駛在天津的大街上，洋洋自得地展示著自己脫把騎車的絕技。然而意想不到的是，卡納瓦羅發文沒多久，「@天津交警」就艾特了卡納瓦羅，更奇葩的是，「天津交警」竟用義大利語了條留言：「La legge cinese prevede: Quando pedalare sulla strada, non può lasciare i mani dal manubrio o tenere gli oggetti nei mani. Per la sicurezza di te e di tutti, vi prego di rispettare la legge, augurare buon viaggio.」
翻譯成中文就是，您在中國騎自行車也得講究點兒，別沒事兒玩兒個大撒把啥的給我們交警同志添麻煩，我們這也是為您好。請遵守法律，祝您撒歡愉快。
What? 交警叔叔的義大利語已經這麼好了？！
隨後，卡納瓦羅再發微博辯（hù）解（dòng）說，視頻裡的人不是自己，而是巴西球員帕託，而這一切都是權健隊一位名叫李白的翻譯人員設計的惡作劇。然而玩笑歸玩笑，交通安全大家還是要注意噠。
（卡納瓦羅和帕託，圖片來自卡納瓦羅微博）
卡納瓦羅是一位享譽世界足壇的傳奇巨星，被認為是義大利足球史上最偉大的後衛之一。卡納瓦羅出生在那不勒斯，最早從家鄉球隊出道，後來憑藉個人的努力和天分進入國際米蘭、尤文圖斯、皇家馬德裡等豪門效力。球員時代的卡納瓦羅防守穩健、作風勇猛，加上俊朗陽光的外表，深受球迷的喜愛。
2006年是他職業生涯的巔峰。作為隊長，卡納瓦羅帶領義大利隊奪得了德國世界盃冠軍，並獲得當年的世界足球先生。
退役後，卡納瓦羅曾在2014到2015年擔任廣州恆大隊的執行主教練，後來被巴西人斯科拉裡代替。2016年，卡納瓦羅出任天津權健隊主帥，並帶領權健隊捧回2016年中甲聯賽的冠軍，成功晉級2017年中超聯賽。（來源：華人街）
卡納瓦羅在新聞發布會上
責編：朱惠悅、王棟