英語聊星座 :熱情樂觀向上的白羊座(雙語)

2020-12-11 新東方網

　　白羊座最大的特點就是熱情、歡騰、精力充沛且充滿競爭力。下面我們來讀一段描述白羊座性格特徵的英文，進一步了解白羊，也順便學一些好詞好句。

　　Aries

　　/ˋɛriz/ 白羊座

　　【原文】As the first sign of the zodiac, the presence of an Aries almost always indicates the beginning of something energetic and boisterous. Not much holds this sign back. They're eager,dynamic, quick, and competitive. When it comes to getting the ball rolling, an Aries is the best. Pioneering everything from work-related projects to parties with friends, these folks go for the gusto.

　　【譯文】作為星座家族中的第一個星座，白羊座所到之處幾乎總能讓人預示到充滿活力和歡騰的某件事的開始。能讓白羊退縮的事情不多。白羊熱切，精力充沛，行動迅速，充滿了競爭力。如果說到要讓某件事開始運作，白羊是最佳人選。無論是引領跟工作相關的項目還是張羅跟朋友聚會，白羊都充滿熱情。

　　1. boisterous /ˋbɔɪstərəs/ 活躍的;熱鬧的

　　【例】The children are very boisterous today. 今天孩子們非常活潑。

　　(來源：Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)

　　2. dynamic /daɪˋnæmɪk/(指人)精力充沛的;有力的

　　【例】She's young and dynamic and will be a great addition to the team. 她很年輕而且精力充沛，她的加入對團隊有很大的好處。

　　(來源：Cambridge Advanced Learner's Dictionary)

 

　　3. when it comes to... 當提到……的時候。後跟動詞或動詞的ing形式，不能跟動詞原形。

　　【例】He's a bit of an expert when it comes to computers. 說到電腦，他倒是有點專家的樣子。

　　(來源：Longman Dictionary of Contemporary English)

　　4. get the ball rolling 開始做某事

　　【例】He will go to the Middle East next week to get the ball rolling again on peace talks. 他下個星期要去中東，再一次開始和平會談。

　　(來源：Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary 5th Edition)

　　5. gusto /ˋɡʌsto/ 做某事的興致;熱忱

　　【例】singing the choruses with great gusto 興致勃勃地合唱

　　(來源：Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)

　　此文章轉自謝昕呈老師的微信公眾平臺，微信公眾號為xiexinchengsteven。

　　教師簡介：謝昕呈，北京新東方北美項目部優秀教師，教授託福寫作、託福口語。

　　版權聲明：本文系新東方網獨家稿件，版權為新東方網所有。轉載須註明來源及作者，否則必將追究法律責任。

（編輯：何瑩瑩）

相關焦點

  • 英語聊星座 :樂觀熱情的射手座(雙語)
    英語原文摘自www.horoscope.com 　　英譯漢：謝昕呈。翻譯力求符合漢語習慣，也即儘量避免「翻譯腔」。若有不當之處，敬請批評指導。 　　【譯文】射手座充滿好奇心且精力充沛，是12星座中的一名旅行者。他們心胸寬廣而豁達，這種人生態度促使他們雲遊四方，去尋找人生的真諦。射手座外向，樂觀，熱情，想要壓制射手座幾乎是不可能的。射手座鐘情於變化，事實上，他們很需要通過變化來感受怎樣才是最好的自己。 　　inquisitive /ɪnˋkwɪzətɪv/ 充滿好奇心的。
  • 英語聊星座 白羊座
    今天是白羊座的最後一天。白羊座最大的特點就是熱情、歡騰、精力充沛且充滿競爭力。下面我們來讀一段描述白羊座性格特徵的英文，進一步了解白羊，也順便學一些好詞好句。歡迎轉發！轉載請務必註明：此文章轉自平臺謝昕呈，微信公眾號為xiexinchengsteven英語原文摘自www.horoscope.com英譯漢：謝昕呈。翻譯力求符合漢語習慣，也即儘量避免「翻譯腔」。若有不當之處，敬請批評指導。
  • 熱情似火、無所畏懼的白羊座遇到這幾個星座會甘拜下風
    白羊座是個熱情似火的星座，可以說是無所畏懼，遇到困難就往前衝，就是這樣的性格，也使白羊座在生活中找到很多好朋友，但同時也因此得罪了很多人，當然他們很多時候是不怕這些人的，但是白羊座也不是真的無敵，有這樣三個星座的人一旦發起飆來會讓白羊座不得不甘拜下風。說到這裡，大家是不是很好奇是哪些星座這麼厲害呢？
  • 白羊座與什麼星座最配,白羊座婚配表
    獅子座對於人生持有樂觀的看法。但是如果你太出風頭，會讓獅子座非常不滿。雖然你們情投意合，但因你們彼此任性、個性倔強互不相讓。一旦發生爭執，就會釀成一場不可收拾的大風暴，即使相戀已久的情感，也會頓時冷卻下來。白羊女VS獅子男：自尊意識強烈、不肯服輸的獅子座，大體上正符合白羊座的理想。
  • 「十二星座」中,對「白羊座」的性格分析,有史以來最準的
    「十二星座」中，對「白羊座」的性格分析，有史以來最準的白羊座出生的時節是百花齊放、生機勃勃的春天，所以白羊座的人一般都充滿活力、幹勁十足，很容易投入到新鮮十五中去，並且富有冒險精神，追求速度。白羊座的女生性格堅強獨立，她們自己能做到的事情絕對不會假手於人。她們害怕麻煩別人，但是堅強的白羊也會有溫柔的一面，在面對自己愛的人，她們可謂是無微不至。
  • 四月份是什麼星座 臨沂白羊座和金牛座運勢
    馬上就要到四月份了，在四月份裡面有兩個星座，下面我們就來了解一下。 　　四月出生的人是什麼星座：4月1日到4月19日是白羊座 　　性格特點：說到白羊座，就會想到熱情、衝動這一類的詞。的確，白羊座的人給人最顯著的特點就是熱情似火，衝動易怒。
  • 十二星座配對:誰是白羊座男的最佳情人?
    白羊座男是十二星座中最有大男子主義的，做起事來風風火火，有時候比較容易衝動，在感情中也是如此。不過他們卻是「百搭之王」，任何女性都可能和他們走到一起，只是在彼此融合程度上有所差別而已。如果要說誰是白羊座的最佳情人，就只能通過十二星座配對來分析了。
  • 星座男談戀愛的致命缺陷,白羊座熱情的嚇人!
    那麼每個星座的男人，在戀愛的時候都有哪些致命缺點呢？好好的來了解一下，有則改之無則加勉！星座白羊座男人對待愛情就像是失去理智一樣，恨不得把所有的的熱情全部奉獻給對方，只是往往事與願違，一股腦的熱情總是將對方嚇得不知所措，我認為白羊把熱情緩釋出來效果可定是特別好！
  • 十二星座的性格特點——白羊座、金牛座
    第一名：白羊座。白羊座的出生日期為陽曆3月21日到4月20日。白羊座最大的性格特點就是倔強、熱情、衝動、愛冒險。一旦下定決心不到黃河心不死，排除萬難也要達到目的。大部分，白羊座的人脾氣都很差，不過也是刀子嘴豆腐心，他們很有生活的激情，不管遇到什麼挫折，都會樂觀積極地處理好。白羊座的人心裡很善良，喜歡幫助別人，即使不想做的也會盡力去完成。在愛情裡，白羊座的人，不會輕易地喜歡上一個人，如果真的遇見了，會直接告訴對方，自己喜歡他。不會埋在心裡，一旦確立了關係，他們會愛得很深，不會在意別人的看法，愛就要愛得刻骨銘心。
  • 2019年雙子座女生最配的三大星座,白羊座熱情勇敢,堪稱完美組合
    也就是這樣性格的雙子座女生，也有著和她們很配的三大星座，今天小編就和大家一起聊聊2019年雙子座女生最配的三大星座，白羊座熱情勇敢，堪稱完美組合。白羊座男2019年雙子座女生和白羊座男兩人的星座配對指數是100，堪稱完美組合。
  • 星座與精油第一話,白羊座的開運精油
    白羊座，日期是從3月21日到4月20日。白羊座身為黃道第一個星座，代表著新生與開始。因為是黃道十二宮的第一個宮位，他們就像孩童一般擁有者天真、率直、熱情、樂觀、自信的性格，對生活的態度積極進取，似乎總有取之不盡的旺盛精力，具有開拓精神，但是經常是三分鐘熱度。擁有高度行動力和冒險精神的白羊座，是戰神馬爾斯（MARS，火星）的化身。受到火星的影響，白羊就是天生的鬥士，具有鬥爭性和競爭性。
  • 十二星座與白羊座配對的是哪個星座?
    火符號白羊座是正能量的符號。白羊座是一個充滿激情、自我挑戰、積極樂觀的星座，白羊座喜歡自由奔放的生活；然而當與聊天直接交流時，偶爾會委婉，不要太衝動，凡事都要記得離開房間。白羊對待愛情的態度是給對方留空間，不要太粘在一起，畢竟像自由的生活。
  • 人緣最好的4大星座,熱情開朗,情商很高,非常受人歡迎!
    都說愛笑的人運氣都不會差，但是愛笑並不是那麼容易做到的事情，首先你得是一樂觀積極，熱情開朗的人。然而有這麼幾個星座，他們天生自帶樂觀屬性。即使在逆境之中也不會悲觀，擅長用良好的心態擺脫困境，因為情商高，心態好，所以朋友特別多，人緣特別好。請看看這4個星座中，有沒有你？
  • 12星座專屬「古風書籤」,白羊座堅強絲羽蓮蓬,天秤座平等樹葉
    12星座專屬「古風書籤」，白羊座堅強絲羽蓮蓬，天秤座平等樹葉一起來看看十二星座的專屬古風書籤是什麼。1.白羊座白羊座天生待人熱情，性格樂觀，跟她們相處起來總能感到心情愉悅。她們最大的優點就是樂觀、堅強。對朋友也很慷概大方，性子很直，就是只是有點小脾氣。白羊座的專屬古風書籤是絲羽蓮蓬書籤。
  • 12星座動心的訊號,白羊說話會臉紅,Ta卻整個人變得特別熱情
    白羊座好動熱情的白羊，喜歡香辣刺激的口味，象印度咖哩、水煮魚、麻辣羊肉鍋之類的多多益善。口味要濃重夠勁，這樣牡羊才會覺得過癮！對於那些清淡的玩意兒，白羊可是提不起興趣來，最多是偶爾品嘗一點點，換換口味。此外，薄荷或檸檬等清爽的飲料對於脾氣的白羊也有降火作用，不妨來一點試試。
  • 性格開朗,熱情,有幽默感,很好相處的四個星座!
    每個人的性格都是不同的，有的人性格是跟星座有關係的，但是其實有時候跟自身的環境也是有很大關係的。有的人有的星座性格開朗。熱情甚至很有幽默感。但是有的人就不是那麼愛開玩笑。所以其實在朋友相處中。無論是開玩笑還是說一個很幽默的人。
  • 白羊座最討厭的星座!哪些星座會讓你抓狂?
    關注小編，每天都有新發現哦~ 哪些星座er是熱情、衝動的白羊最討厭的？而白羊座則是個藏不住心事的星座，喜怒哀樂都表現在臉上，而且有什麼說什麼。不過天蠍座受不了白羊座這個單純的性格，相反白羊座也不喜歡天蠍座這個不愛商量的個性，彼此互不喜歡，要是真的在一起，需要很大的忍耐心才行。
  • 星座CP深度解析:白羊座&雙子座、吵吵鬧鬧也是愛情!
    今天要聊的白羊和雙子就需要天時地利和一段時間的磨合，也是可能天生一對，可能註定相愛相殺的CP。&雙子座這兩個星座都還蠻容易討人喜歡的，而且這兩個星座之間的吸引力比較強。而且新鮮感是雙子男很需要的感覺，但是白羊座女生給人的感覺比較單一，在感情中容易表現出熱情似火，或是關於關注雙子，都會容易讓雙子受束縛感。白羊座女生相比白羊座男生會少一些三分熱度，對待感情的忠誠度要高於白羊男，但是一些星盤配置比較偏向風象的白羊小姐姐，也還是會容易對感情的熱情不持久的情況。
  • 十二星座對對碰之摩羯座與白羊座
    十二星座對對碰之摩羯座與白羊座嗨，各位星座迷們，今天小編給你們帶來了十二星座對對碰。緣分是天定的，愛情卻是自己的，十二個星座的小夥伴們在挑選另一半的過程中，如何通過星座的知識來選對另一半呢？快和小編一起看看，十二星座到底誰最適合你吧！
  • 白羊座和哪五大星座最配?愛情或友情,這五大星座最適合白羊座
    第五名：天秤座天秤座和白羊座的宮位正好呈180度角對立，看似完全不在一個頻道的兩個星座，其實在某種程度上是非常契合的。兩個星座的關注點不一樣，但正因為這些風格上的差異，會形成獨特的互補。兩個星座的人其實是非常欣賞對方的，而且天秤座和白羊座在某些領域出奇的相似，比如說正義感，白羊座不必說，正義感爆棚，但天秤座也是絕對的正義化身，關鍵要公平，這一點對白羊座來講，有我的就有你的，於是自然而然的也就公平了。兩個星座是不錯的搭檔呢，無論是愛情還是友情，白羊座和天秤座是完全可以走在一起的呢。