JLPT和JTEST考試介紹
JLPT
日本語能力測試(JLPT/The Japanese-Language Proficiency Test)是對日本國內及海外以母語非日語學習者為對象,進行日語能力測試和認定。2009年全世界報名測試的人數達90萬人。
測試科目與測試時間:
N3、N4、N5設有「語言知識(文字、詞彙)」、「語言知識(語法)、閱讀」及「聽力」3個科目。
N1與N2設有「語言知識(文字、詞彙、語法)、閱讀」與「聽力」 2個科目。
測試成績:
N1、N2、N3的單項得分為「語言知識(文字、詞彙、語法)」、「閱讀」、「聽力」3類。
N4、N5的單項得分為「語言知識(文字、詞彙、語法)、閱讀」及「聽力」2類。
評定標準:
通過綜合得分和各單項得分的及格分來評定是否及格。單項得分的及格分是指各單項得分至少應達到這一分數。如果各單項得分中有一項沒有達到及格分,那麼,無論綜合得分多高都不能視為及格。
N1合格線為100分,並且言語知識、讀解、聽力每一項都要達到19分以上(含19分)才算及格。
N2合格線為90分,並且言語知識、讀解、聽力每一項都要達到19分以上(含19分)才算及格。
N3合格線為95分,並且言語知識、讀解、聽力每一項都要達到19分以上(含19分)才算及格。
N4合格線為90分,並且言語知識和讀解部分相加達到38分,聽解達到19分以上(含19分)才算及格。
N5合格線為80分,並且言語知識和讀解部分相加達到38分,聽解達到19分以上(含19分)才算及格。
考試時間:每年7月、12月
較近考點:雲南:師範大學、重慶:四川外國語大學、四川:四川大學、成都信息工程大學、外國語學院、西南民族大學(各考點容量報名,報完即止,報名成功後有一次機會更換考點)
考試費用:N1、N2 550元,N5-N3 450元(每次只能選擇報考一個等級,不能更換考試級別)
成績:各級別證書沒有時限,成績通知單考試後3個月發放
JTEST
J.TEST考試全稱為實用日本語鑑定考試(以下簡稱J.TEST)。於2007年8月獲得了國家勞動和社會保障部的認可(勞動部文件)。其主要功能就是對母語為非日本語的人員進行日本語能力的測試。
J.TEST每年考試時間為全年的單數月份,雙月出成績(例如:1月考試2月出成績),每年六次。
【上級考試(A-C)】 滿分1000分、600分以上可以獲得認定
【上級考試(A-C)】,可測定N1以上級別的能力。
(參考 N1=700分、N2=600分)
【初級・中級考試(D-E)】 滿分700分、350分以上可以獲得認定
(參考 N3=500分、N4=350分)
【入門級別考試(F-G)】350分滿分、180分以上可以獲得認定
(參考 N5=250分)
*注意:相當於N3級別的標準,由(舊J.TEST)A-D級別的400分以上,變更為(新J.TEST)D-E級別的500分以上。
*商務級別相關的試題,編入【上級考試(A-C)】和【初級・中級考試(D-E)】,原【商務級別J.TEST】停止考試。
*對於參加考試的全體考生發放成績單。對於滿足規定條件的考生頒發認定證書。
*在所有級別的考試中,讀解問題和聽解問題的分值分配比率為各佔50%。
*【上級考試(A-C)】和【初級・中級考試(D-E)】保留記述問題(考查方式和原來相同)。
*【入門級考試(F-G)】全部為選擇題考試。
【上級考試(A-C)】
・滿分1000分、根據考生所得分數從特A級到C級進行判定。
・對於600分以上的考生頒發認定證書。
・八大項不可有零分記錄,否則不予認定。
【出題內容】
讀解考試 80分鐘
1 語法詞彙問題
2 讀解問題
3 漢字問題
4 記述問題
聽解考試 約45分鐘
1 圖片問題
2 聽讀解問題
3 應答問題
4 會話・說明問題
讀解考試結束後立即開始聽解考試,中途無休息時間。
【分數及評價】
滿分1000分(讀解500分、聽解500分)
————————————————
< 特A級 > 930分以上
能夠理解和應對各種領域和場合的專業話題、具備高度的交流能力。
< A級 > 900分以上(CEFR C2)
能夠理解諸多領域和場合的專業話題、具備充分的交流能力。
< 準A級 > 850分以上
基本能夠理解諸多領域和場合的一般話題、具備充分的交流能力。
< B級 > 800分以上
在一般的領域和場合具備充分的交流能力。
< 準B級 > 700分以上(CEFR C1)=N1相當
在日常生活和職場中、具備充分的交流能力。
< C級 > 600分以上(CEFR B2)=N2相當
在日常生活和職場中、具備基本的交流能力。
< 無認定 > 600分以下
————————————————
*與日本語能力測試的比較基準:
日本語能力測試N1 =700分
日本語能力測試N2 =600分
【初級・中級考試(D-E)】
・滿分700分、根據考生所得分數從D級到E級進行判定。
・對於350分以上的考生頒發認定證書。
・八大項不可有零分記錄,否則不予認定。
【出題內容】
讀解考試 70分鐘
1 語法詞彙問題
2 讀解問題
3 漢字問題
4 造句問題
聽解考試 約35分鐘
1 圖片問題
2 聽讀解問題
3 應答問題
4 會話・說明問題
讀解考試結束後立即開始聽解考試,中途無休息時間。
【分數及評價】
滿分700分(讀解350分、聽解350分)
————————————————
< D級 > 500分以上 =N3相當
在日常生活和職場的固定場合中、具備一定程度的交流能力。
< E級 > 350分以上(CEFR A2)=N4相當
在日常生活和職場的固定場合中、具備初級日語範圍的交流能力。
< 無認定 > 350分以下
————————————————
*與日本語能力測試的比較基準:
日本語能力測試N3 =500分
日本語能力測試N4 =350分
【入門級考試(F-G)】
・滿分350分、根據考生所得分數進行判定。
・對於180分以上的考生頒發認定證書。
・八大項不可有零分記錄,否則不予認定。
【出題內容】
讀解考試 60分鐘
1 語法詞彙問題
2 讀解問題
3 漢字問題
4 造句問題(選擇題方式)
聽解考試 約25分鐘
1 圖片問題
2 聽讀解問題
3 應答問題
4 會話・說明問題
讀解考試結束後立即開始聽解考試,中途無休息時間。
【分數及評價】
滿分350分(讀解175分、聽解175分)
————————————————
< F級 > 250分以上 (CEFR A1)=N5相當
在初級前期的日語範圍內、能進行一定程度上的交流。
< G級 > 180分以上
可在入門級的日語範圍內進行交流。
< 無認定 > 180分以下
————————————————
*與日本語能力測試的比較基準:
日本語能力測試N5 =250分
JTEST和JPLT考試區別
考試的區別
JTEST:考試全稱為實用日本語鑑定考試。其主要功能就是對母語為非日本語的人員進行日本語能力的測試。
JPLT:日語能力考試,日語全名為「日本語能力試驗」,是由日本國際交流基金和財團法人日本國際教育協會共同組織的一次全球性,國際性的日本語能力考試。在國內,也被教育部認作全國日語能力考試。
時間上的區別
JTEST:每年考試時間為全年的單數月份,雙月出成績(例如:1月考試2月出成績),每年六次。
JPLT:每年兩次(7月一次,12月一次),出成績需要近3個月,時間周期較長。
考試內容的區別
JTEST的閱讀部分當中包括文字詞彙、閱讀、漢字和記述。聽力分為有圖和無圖的繪畫到長篇敘述。
JPLT無論哪一個級別都按照「文字、詞彙、語法、閱讀」的筆試部分和「聽力」部分來分的。
考試等級的區別
JTEST考試分中高級(A-D級)及初級(E-F)兩種考卷。中高級(A-D級)中分7個級別。初級(E-F)中分2個級別。
但值得注意的是:
1.語言學校要求F級以上,國公立研究生文科生要求準B級以上,理科生要求D級以上。
2.成績為650分前後相當於日語能力N1級程度,成績為500分前後相當於日語能力N2級程度(準B=700分,C=600分,D=500分)。
JPLT等級分為N1,N2,N3,N4,N5,增加了一個級別,N1為最高級別,N5為最低級別。因為認可度最高,所以成為很多學生,尤其是本科生的主要選擇。
(註:語言學校要求N5以上,國公立研究生文科生要求N1,理科生要求N2以上。)
哪個對出國留學更具有權威性?
JTEST 目前輻射面還只是在亞洲的幾個國家,但是JPLT在亞洲,大洋洲,北美,中南美,中東等都有考點,所以輻射面更大,國際影響力更大。
JPLT除了是必要的日本留學語言考試,也是大部分日企還比較看重普遍認可的日語能力考試,同時是應用最廣泛,認可度最高的日語等級考試。
如果考生比較懼怕聽力,不如選擇JPLT。JPLT的聽力每一個聽力題時間都控制在1分30秒以內,內容也相對簡單。
如果考生的閱讀和語法為弱項,不如選擇JTEST,特別是近期JPLT的詞彙難度增加,遠遠超過了JTEST。
可以說,如果以日本留學為目的,則JPLT是廣大留學生的不二首選,如果是以商務及就業為目的,則二者皆可選擇。
下一期我們將為大家介紹日本留學大學和專業~