米老鼠見證中國

2020-12-24 中國青年報

    米老鼠與上海小朋友親密接觸。楊毅攝

    當他還是3歲小孩兒的時候,在美國就有100萬個「粉絲」,佔到當時總人口的1%。7歲時,他被《紐約時報》讚譽為「世界公民」,評語是「無論他在何處,希望的曙光都會突破雲層」。即便步入了中老年,他的社交活動依然頻繁:65歲時,他登上了中國的長城;70歲時,他應邀頒發奧斯卡獎;甚至在75歲高齡時,他還親自按動了紐約證券交易所的開業鈴。

    不過,在11月18日,也就是他82歲生日那天,這隻世界上最著名的老鼠卻沒有大肆張揚。在迪士尼的官方網站上,幾乎找不到任何與此有關的消息。反倒是在大洋彼岸的中國,很多網友在網絡上,向他表達了生日祝福。一周前,他所在的公司還上了《人民日報》。那一天,上海迪士尼樂園項目宣布正式啟動。

    這則消息並沒有引起太大轟動,尤其是相比多年前。1984年,中央電視臺首次引進動畫片《米老鼠和唐老鴨》。當時,華特·迪士尼公司一位剛剛就任的董事長親自來到北京,與當時的國家廣電部商談引進事宜。

    「這是新中國成立後第一次引進美國動畫片,可是美帝國主義啊!」給米老鼠配音的董浩反覆強調「美國」兩個字。他推測說,有領導因此承受了不小的政治壓力。最終的拍板者,很可能是鄧小平。

    當時,迪士尼公司已經發展到擁有3個主題公園、一家有線電視臺和一家教育產品公司的規模。

    這一切始於米老鼠的誕生。1923年,華特·迪士尼和哥哥在好萊塢,湊了3000美元創立了迪士尼兄弟製品廠。這家公司曾創作過一隻長耳朵卡通兔的形象,很受觀眾歡迎。

    5年後,在一次從紐約回到堪薩斯的火車上,華特和設計師試圖創作出一個更可愛的卡通形象。其中一位設計師把那隻兔子畫在紙上,然後把耳朵變短、變圓,再修改尾巴和腳……一隻老鼠的形象出現了。在華特妻子的建議下,這隻長得有些「尖嘴猴腮」的老鼠被命名為「米奇」。

    1928年11月18日,這隻老鼠親自參演的動畫片《威利的汽船》在紐約市殖民大劇院首映,這一天也成為他的生日。在這部8分鐘的電影中,他結識了女友米妮。兩年後,他在動畫片《狂歡的小孩》中第一次開口說話,配音者是華特自己。

    等到上世紀40年代,身在中國上海的徐家察在蘭琪大戲院收看原聲迪士尼電影時,這隻老鼠的身材已經變成了梨形,有了亮晶晶的眼珠,耳朵看上去也更加立體了。這基本上是我們今天所熟悉的米老鼠形象。

    多年後,身為中央電視臺青少部主任的徐家察說:「我太想將兒時從米老鼠那裡得到的歡樂帶給當時的孩子們了!」

    這成為她堅持引進米老鼠的動力。談判一開始,迪士尼公司就拿出了磚頭一樣厚的協議書,對播映次數、時間、配音挑選等方面做了非常詳細的規定,雙方的談判長達半年之久。

    「哦,演出開始了。」1986年10月26日晚上6點半,董浩的這句配音標誌著米老鼠正式來到紅色中國。

    對於大多數中國人而言,這隻來自彼岸的老鼠和他的國家一樣陌生。「米老鼠喜歡冒險,充滿了好奇心,很紳士,樂於助人,還很幽默,這是典型的美國人形象。」董浩分析說。

    而當時的一些中國人,對美國還保留著「資本主義大本營」、「妄圖把新中國掐死在搖籃裡的美帝國主義」、「對我和平演變之心不死」等印象。

    這種隔閡無處不在。事後,董浩接受美國全國廣播公司(NBC)的採訪。對方本來希望到董浩家中,邊包餃子邊聊天,但這個要求報告到上級時被拒絕。原因是董浩當時還住在胡同的小平房裡,有損新中國的形象。最終,他們在中央電視臺的外賓室裡完成了採訪。

    這些老鼠、鴨子的形象似乎改變了人們固有的看法。「原來美國人是這樣生活的呀!」有人恍然大悟道。

    他們可能並不知道,米老鼠的誕生恰逢美國大蕭條時期。這隻好脾氣、總有辦法、身邊又不缺乏異性的老鼠,為沮喪的人們打開了一扇明亮的窗。當時美國人的一句口頭禪就是:「老好人只有一個,那就是米老鼠,壞事都讓我們和唐老鴨幹了。」

    他的確是個好人:他和米妮盛裝禮服的造型,挽救了不止一家玩具製造公司;出門工作的男人領帶和手絹上印著「米奇喜歡米妮」,讓僱主一看就覺得是個靠得住的顧家男人。

    無怪乎《紐約時報》和《華爾街日報》都將米老鼠評為「經濟學家」,原因是他「為失業者找到工作,將公司從破產境地中救出,是世界上的超級推銷員」。

    對中國許多「80後」來說,米老鼠是他們兒時最快樂的記憶。27歲的網友Harry和丈夫丁磊相識於國內最大的迪士尼迷論壇「神奇一刻」。據說,他們將新房都布置成了夢幻主題、明日世界等,和迪士尼樂園一模一樣。

    本來,按照協議,《米老鼠和唐老鴨》將播出104集,到1988年結束。誰知節目預告後,央視青少部的電話就被打爆了,接著是整麻袋的信件,寫信的從3歲小孩到70歲老太太。徐家察只好給迪士尼董事長寫信,結果對方答應免費重播半年。

    1993年,經由與鄧小平和鄒家華私交甚好的一位以色列商人的介紹,來自丹麥的《米老鼠》雜誌來到了中國。這本當時售價1.95元的雜誌同樣熱賣,2001年這本半月刊的發行量突破了26萬冊。

    如今,這本雜誌的負責人坦言,他們在兒童動畫刊物中,早已不是「業界老大」,取而代之的是《喜羊羊和灰太狼》。這是一家來自廣州的動畫公司創作的卡通形象。2009年,以他們為主的電影在檔期上停留了19天就完成了8000萬元票房,超過了同期的《赤壁》等大片。

    這位小弟讓已經進入耄耋之年的米老鼠深感不安。多年來,他還是一副紅色的天鵝絨短褲、金色大皮靴和白色手套的打扮,和女朋友米妮的感情很穩定,也依然富有,在美國財經雜誌《福布斯》2004年推出的「虛擬形象富豪榜」上,他以58億美元的年收入位居榜首。

    但他的利潤增長空間已經不大。2009年,迪士尼收購了「驚奇娛樂」,獲得了5000多個漫畫角色,其中包括蜘蛛俠、鋼鐵俠、X戰警等。這意味著米老鼠召集了一班超級英雄,只不過這一次他要拯救的是自己。

    他也越來越重視蘊含著巨大商機的中國。2006年,香港迪士尼樂園建立。在這家公園裡,米老鼠和女朋友穿上了特製的紅棉襖,還增加了新成員財神爺。在他名為「米奇屋」的廚房內,展示了他最喜愛的來自歐美的奶酪和一塊用中國麵粉製成的蛋糕。

    他還開始教中國孩子們說英語。去年,迪士尼公司開始涉足中國英語市場,對象主要是兒童。他甚至「穿越時空」到了中國明朝時期,到少林寺、武當山等地拜師學藝。這些都是《功夫米老鼠》中的故事情節,作者楊鵬是迪士尼唯一籤約的亞洲作家。他透露這本書半年的銷量就達到2萬本。

    對於這一切,中國人並沒有大驚小怪。他們已經習慣了看到米老鼠出現在孩子們的書包上,出現在年輕人的T恤衫上,出現在世界上最著名的冰雪節——哈爾濱冰燈節上。孩子們在阿拉丁城堡而不是在清代皇宮中徜徉,耳畔迴響著迪士尼的經典音樂《小小的世界》。

    這隻來自異域的老鼠,幾乎見證了中國改革開放以來的發展變化。「就像可口可樂、麥當勞一樣,」北京大學中文系教授張頤武說,「過去請客吃飯去麥當勞,現在吃麥當勞和吃包子沒有差別。」

    他認為米老鼠在中國的發展變化,恰恰說明了「越開放、越自信」的道理。「就像我們不會認為有了可口可樂就會喪失自我一樣,烏龍茶不是一樣很好喝嗎?」他說,「這些西方文化的進入反而激發了我們的文化自覺。」

    對於這位文化學者來說,還有個最大的不同,那就是「如果說多年前是中國人需要米老鼠,那麼現在則是米老鼠需要中國」。

    

相關焦點

  • 一隻美國老鼠(米老鼠)在中國的奇妙之旅
    她寫道:「卡通畫這名詞,在中國只有十年以下的歷史。但是,大概沒有一個愛看電影的人不知道華德·狄斯耐的《米老鼠》吧?」她預言並堅信卡通畫在將來有美好的前景。那時,年輕的米老鼠紅遍美國,後又風靡全球。這隻美國老鼠登陸中國後,也開始了它在中國的奇妙之旅。
  • 米老鼠變身大白兔:中國奶糖發展史一瞥
    畫片除了配音之外,又加上絢爛的色彩;米老鼠的畫像成為聖誕的商店裡最好的點綴;有許多觀眾上電影院去專為看米老鼠。」在時年17歲的張愛玲看來,米老鼠已經成為了卡通畫最著名的代言人:「卡通畫這名詞,在中國只有十年以下的歷史。但是,大概沒有一個愛看電影的人不知道華德·狄斯耐的《米老鼠》吧?」
  • 你以為「米老鼠」是動畫片?這個米老鼠汽車也很可愛!(一)
    在同一期間,各國都在工業革命的浪潮中,發展著自己的國民小車,這其中就不乏我們今天要說到的「米老鼠」。可能很多小夥伴會有疑問,「米老鼠經過幾年的設計和研發,菲亞特在1936年推出了最早的原型車菲亞特500,由於這輛車外形很像米老鼠
  • 米老鼠89歲了,它和中國的淵源超出你的想像
    1928年11月18日,世界上第一部有聲動畫片《威利號汽船》在紐約上映,雖然只是8分鐘的短片,誇張的表現手法和詼諧幽默的劇情,讓美國群眾都記住了這個活潑的熒幕形象,今後的超級巨星「米老鼠」也通過這部電影正式出道了~到今天,米老鼠已經89歲了,許多人年輕人認識米老鼠,大都源自80年代起在中央電視臺播放的動畫片,其實,它和中國的淵源超出大多數人的想像。
  • 桂葉黃梅一顆神奇的米老鼠樹!中國瀕危保護植物!
    桂葉黃梅又名米老鼠樹,是金蓮木科的一種木本植物。桂葉黃梅由於其花與梅花神似,但顏色是黃色的,葉片很像桂葉,很多人都把它當成桂樹,所以得名桂葉黃梅!金蓮木的皮可治療消化系統疾病,根可以驅蚊殺蟲,樹葉和樹枝含有多種黃酮類化合物。在中國列為國家瀕危保護植物。
  • 各國的代表性老鼠:美國的米老鼠,日本的皮卡丘,中國的是誰呢?
    各國的代表性老鼠:美國的米老鼠,日本的皮卡丘,中國的是誰呢?老鼠在現實生活中式非常令人討厭的存在,畢竟是四害之一啊,但是把他們動漫化之後,沒想到居然這麼可愛。再也不是賊眉鼠眼的盜賊,反倒是變成了了小精靈鬼的樣子。
  • 米老鼠無處不在,鼠年聯名為何如此匱乏?
    在另一個場景裡,義大利奢侈品牌Gucci正在限時售賣以米老鼠為主角的「Disney X Gucci」中國新年限定系列。1月6日,Gucci在上海等九個城市為該系列推出為期一個月的限時快閃店,並在當天推出微信小程序購買渠道。
  • 米老鼠的神奇起源
    九十多年來,米老鼠已經在超過 450 部電影、劇集和短片中亮相過。米老鼠它是動畫界的巨星,也是一個龐大影視帝國的標誌。多年來,米老鼠擁有了聲音,丟掉了尾巴,還拿了一座奧斯卡獎盃。美國《綜藝》雜誌原稿《汽船威利》大獲成功後,華特將他的首部米老鼠動畫進行有聲化重製,到 19 世紀 30 年代末,米老鼠動畫短片已經達到 15 部,這隻小老鼠已經變成了一種文化符號
  • 《傳奇米老鼠2:雙重力量》米老鼠幸運兔齊上陣
    《傳奇米老鼠2:雙重力量》是2010年推出的Disney Epic Mickey《傳奇米老鼠》正宗續作,以迪士尼經典卡通角色米奇(Mickey,或稱為米老鼠)為主角。
  • 鼠年賀歲金就選米老鼠大紅包
    大人小孩都喜歡的米老鼠來啦!1份米老鼠賀歲金、1份米老鼠迎福車掛、1份鼠年全家福大紅包,一份錢,三份禮,樣樣合心意。    2020年新春將至,中國農業銀行與華特迪士尼合作推出米奇庚子賀歲套裝,為鼠年新春帶來濃濃祝福與心意。該套裝中的「米老鼠賀歲金」不僅洋氣好看,還採用了國際頂尖工藝,具有較高的觀賞和收藏價值。
  • 「閱讀打卡」米老鼠來了,21天讓孩子收穫有益一生的樂觀品格
    從華特迪士尼先生創造了一隻開動蒸汽船的老鼠時米奇已陪伴著我們走過了90年歲月「一身黑皮膚,白手套,紅短褲」的它,見證了數代人的成長沒有人可以一直是孩子但一直有孩子在看《米老鼠》《米老鼠》是國際知名的少兒卡通雜誌,雜誌講述了米奇和朋友們的故事,曲折的偵探情節,新奇有趣的智力遊戲和世界趣聞,它陪伴了幾代孩子健康快樂的成長,讓孩子在思考力、創造力、想像力等多方面與國際前沿接軌,擁有廣闊的國際視野,培養積極樂觀的人生觀。
  • 米老鼠鉤針編織技巧
    米老鼠,唐老鴨,黑貓警長是童年必看動畫片,在80、90後已成為一種經典回憶。米老鼠已經經歷了很多代人,不能光以它的形象來評判一個卡通形象,而是它帶給人們的記憶以及樂趣,還有它象徵著一代一代人的童年記憶。米老鼠深受人們的喜愛,他經常被作為裝飾品出現在生活中的各個角落。比如,印著米老鼠形象的衣服。"我衣服上有隻米老鼠哎!"
  • 「米老鼠」版權到期之後……
    今年,經典卡通形象米老鼠將迎來90歲生日。然而,據媒體報導,隨著95年保護期的臨近,米老鼠的形象版權也將在5年後到期。這意味著,屆時任何人都有權使用米奇形象生產商品或進行創作,而無須再向迪士尼公司支付版權費。
  • 米老鼠低調慶祝80歲生日(組圖)
    初出茅廬  「《威利汽船》是米老鼠早期最著名電影之一,因為它是第一部有聲動畫,」美國加利福尼亞大學電影學專家埃裡克·斯默丁對美聯社記者說,「《威利汽船》上映後一兩年間,米老鼠一躍成為世界巨星。」超級明星  米老鼠通過120部不同的動畫片不斷保持人氣,在20世紀50年代還擁有了一檔自己的電視節目《米老鼠俱樂部》。節目主題曲影響了整整一代美國人,讓他們把米老鼠的英文拼法牢牢地記在心裡。
  • 米老鼠裡被你忽視的4大細節:米老鼠少根手指原來是這個原因
    米老鼠作為迪士尼的代表動畫明星之一,可以說已經是家喻戶曉的動漫角色了。米老鼠以其可愛的外表和優秀的品格深得廣大網友的喜愛。而我們今天就要來和大家聊一聊米老鼠那些不為人人知的秘密,你準備好了嗎?米老鼠的前身其實是一隻兔子華特·迪士尼其實最初設計的米老鼠初稿是一隻兔子的形象,名為幸運兔奧斯瓦爾德。但是後來十分不幸的幸運兔奧斯瓦爾德的版權歸屬沒有到迪士尼那裡,所以不得已華特·迪士尼兔在幸運兔奧斯瓦爾德的基礎上創作了米老鼠。不得不說幸運兔和米老鼠的形象真的十分的相像。
  • 米老鼠微信主題怎麼設置?米老鼠微信聊天氣泡設置方法[多圖]
    米老鼠微信主題是怎麼弄的?如何在微信中設置米老鼠主題?最新米老鼠的主題非常火爆,給為微信用戶都想擁有自己的一款米老鼠微信主題下面就來詳細的為大家介紹一下,這個米老鼠主題怎麼在微信中設置,感興趣的朋友快來看看吧!
  • 背靠強大的米老鼠IP,迪士尼英語為何還離開中國市場?
    很多人或許會問,迪士尼作為一個IP帝國,光是門口放個米老鼠都能吸引孩子進去補課了,為啥還會離開中國市場呢?迪士尼英語退出中國市場迪士尼英語宣布退出中國的消息,在其微信公眾號上發出不到一個小時,閱讀量已破10萬。
  • 《可愛的米老鼠玩具》玉麒麟-協助拍攝
    可愛的米老鼠玩具【第1幅圖】此作品由濟寧攝影愛好者東先生在著名的常州地區拍攝可愛的米老鼠玩具【第2幅圖】此作品由馬鞍山攝影愛好者簡先生在著名的包頭地區拍攝可愛的米老鼠玩具【第3幅圖】此作品由南陽攝影愛好者厙先生在著名的株洲地區拍攝
  • 《米老鼠》雜誌官方網站火熱上線!
    火熱的六月,有一個火熱的消息要帶給廣大的米迷們——童趣出版有限公司與騰訊兒童強強聯合,共同推出《米老鼠》雜誌的官方網站!2011年6月1日網站正式火熱上線,《米老鼠》雜誌的快樂無限延伸,歡迎你來《米老鼠》快樂世界暢快遨遊!這裡有豐富好玩的故事、幽默有趣的互動內容,讓米迷們樂翻天!這就為你悉數網站的幾大「樂點」!
  • qq紅包米老鼠怎麼畫
    QQ紅包米老鼠怎麼畫?自從qq紅包出了畫圖之後簡直就要被玩壞了,而想要領紅包畫圖的好友們也要被折磨壞了,怎麼畫都識別不出來,還不知道怎麼畫的小夥伴們,小編為大家帶來了幾種能夠識別出來的畫法,下面一起來看看吧 qq紅包米老鼠怎麼畫 1、下面這種只畫出米老鼠的外輪廓,不過識別率是最高的,只要照著下面這種畫就能被識別。