中國人每天都在用的這個手勢 在美國千萬別隨便用

2020-12-11 中國經濟網

(原標題:中國人每天都在用的這個手勢,在美國千萬別隨便用!)

相信每天都在刷微信的各位,都經常會用到一個代表「OK」意思的手勢表情,更不用說在我們現實的生活中,「OK」手勢也是很多人日常會使用到的手勢之一。

可你知道嗎?這個在中國乃至全世界很多國家都通用的手勢,如今在美國卻不能隨便使了——因為你可能會因為這麼一個簡單的手勢而被扣上「種族主義」者的大帽子,從而成為被美國輿論批鬥的對象……

近日,美國一位棒球球迷,就因為在美國NBC電視臺的一位黑人主播身邊做出了一個「OK」的手勢,而被他所支持的「芝加哥小熊隊」永久禁止觀賽了。

在一份聲明中,「芝加哥小熊隊」就表示這位球迷做出的這個「OK」手勢是與「種族主義」有關聯的,而球隊絕不會容許種族主義出現在賽場上,任何這麼做的人都不僅會被趕出球場,而且會被永遠禁止進入球場。

可為啥在咱中國以及世界很多國家都通用的「OK手勢」,會在美國成為了「種族主義」的象徵呢?這事說起來還挺荒誕的……

原來,早在2017年的時候,美國宅男論壇4chan上一群持「右翼」和「極右翼」政治立場的網民,為了諷刺美國自由派對於「種族主義」的「高度敏感」,發起了一項非常無聊的「釣魚行動」。

這項行動的內容便是把原本「人畜無害」的「OK」手勢,故意曲解為是「白人種族主義」的象徵,以此引誘美國自由派「上鉤」去辱罵做「OK」手勢的人,然後再嘲諷這些自由派是「腦殘」和「憤青」。

這些美國右翼宅男還在美國各大論壇和社交媒體上「一本正經」地宣稱:「OK」手勢中伸出的三根手指,象徵著英文字母「W」,也就是「白人」的英文單詞「White」的首字母;而拇指和食指組成的圓圈則和下面的手心部分組成了英文字母「P」,也就是「力量」的英文單詞「Power」的首字母。所以,「OK手勢」其實是「白人力量」的意思……

而為了進一步扭曲「OK」手勢的含義,他們一方面自己積極地使用這個手勢去傳播「種族主義」觀點,另一方面還偽裝成美國自由派人士,發起了拒絕使用「OK手勢」的運動,稱這個手勢「一點也不OK」,是「白人種族主義」的象徵。

他們還惡搞了不少美國的明星名人,稱這些好萊塢演員乃至美國前總統歐巴馬和蘋果公司都是「種族主義者」,因為他們都在使用OK手勢……

可令人萬萬沒想到的是,這種無聊的惡搞和「釣魚」行為,還真就把「OK」手勢在美國的含義給徹底汙染了。

如今,不少美國網絡上的自由派網民就認為,只要一個白人對一個黑人使用這個手勢,就肯定是在「種族歧視」對方,甚至於如今美國總統川普以及他的支持者只要做出「OK」的手勢,都會被美國網絡上一群激進的自由派人士說成是「白人種族主義者」。一些理性的網站再怎麼澄清,說這是惡搞,不是種族主義符號,也都難以再化解這種扭曲的認知。

更奇葩的是,美國知名社交媒體Instgram還將「OK」手勢列為了「仇恨言論」,結果下圖中這位疑似支持川普女子,就因為在照片中做了一個「OK」手勢而被刪了帖子……

這也是為何耿直哥在文章一開頭提到的那位棒球球迷,會因為這麼一個在咱們中國人看來再「無害」不過的手勢,就被球隊永久禁止觀賽了——即便一些美國網友也覺得這很荒唐甚至魔幻。

更倒黴的是,「OK手勢」在美國的少年兒童和「大孩子」中還是一種常見的「遊戲」——即如果你能騙你的朋友低下頭去看你在身下做出的這個「OK」手勢,你就可以給對方的肩膀一拳。

如下圖所示,灰衣服的小男孩成功騙紅黑格子衣服的小男孩低頭,並看到了自己做出的「OK手勢」,結果灰孩子得以給紅黑格子衣服的小孩肩膀一拳。

可隨著「OK手勢」的含義如今被美國越發對立的「種族/膚色/身份政治」所汙染,以後美國的孩子恐怕也不敢隨意再玩兒這個遊戲了——特別是如果玩伴兒還是一位非裔美國人……

所以,如果各位要去美國的話,請務必記住,我們在中國可以隨意使用的「OK」手勢,在美國可一定要慎用,特別是不要對非裔美國人使用,因為即便對方不覺得被冒犯,可能也會有人把你拍下來舉報到網上,硬說你是種族主義者呢……

來源:環球時報-環球網

相關焦點

  • 中國人每天都在用的這個手勢,在美國千萬別隨便用!
    相信每天都在刷微信的各位,都經常會用到一個代表「OK」意思的手勢表情,更不用說在我們現實的生活中,「OK」手勢也是很多人日常會使用到的手勢之一。可你知道嗎?這個在中國乃至全世界很多國家都通用的手勢,如今在美國卻不能隨便使了——因為你可能會因為這麼一個簡單的手勢而被扣上「種族主義」者的大帽子,從而成為被美國輿論批鬥的對象……近日,美國一位棒球球迷,就因為在美國NBC電視臺的一位黑人主播身邊做出了一個「OK」的手勢,而被他所支持的「芝加哥小熊隊」永久禁止觀賽了。
  • 國外旅遊這9種手勢千萬別做!尤其是最後一種,中國人最常見
    由於每個國家文化不同,所以很多的風俗習慣都有著巨大差異。而中國則是一個典型的例子,很多在中國適應的規矩,在國外是不能用的。而今天給大家說的是,一些交流或者表達的手勢。這些手勢在中國雖然是很常見的,但是在國外最好是別做,不然容易引起糾紛。
  • 你不曉得的各國手勢秘密,亂用真的會出事
    全球手勢大挑戰!大家有沒有玩過比手畫腳呢?出國旅遊若是遇上「語言不通」的問題,想必多多少少應該會用上手勢來輔助吧?不過在國內大家習慣的手勢,到了國外可能一比出來就會出問題……原來是國情不同,手勢所代表的意義也不同!所以今天小編就要來考考大家,你對不同國家的手勢有多少的了解。
  • 在伊朗豎大拇指會被揍 出國時這些手勢別亂用
    據美國《赫芬頓郵報》3月25日報導,出國旅遊語言不通怎麼辦?使用手勢!不過千萬不要隨便給別人比劃手勢,有的手勢在一些國家具有正面意義,在其他國家可能就代表不好的意思,用錯了手勢,你的好意就可能變成對別人的侮辱,說不定還會鬧出國際糾紛。快看看下面這些手勢代表的特殊意義吧。
  • 不同國家不同文化:在國外千萬別用這10個手勢
    這個手勢表示同意和認可,然而在有語言障礙時卻可能起到反作用。在泰國儘量不要用這個手勢,因為它表示譴責。這個手勢是典型的孩子專用手勢,在泰語中等同於吐舌頭。如果你弄錯了這個手勢,雖然人們不會感到受傷而只是迷惑不解,但最好還是要儘量避免。
  • 【史上最全各國手勢】你不懂這些手勢,後果真的會很嚴重!
    大拇指千萬不要朝下,因為此手勢幾乎在任何地方都是消極意義!還有一個手勢不能亂用,除非被人欺負了很生氣,你懂的。(小編提倡文明出行,這個手勢儘量作為秘密武器留到最後才用)不過呢,中國表示數字「9」的手勢,在國外可不能亂用!
  • 學步車千萬別再隨便用 危害很大 國外早已經禁止!
    很多國家已禁止,國內家長還在用! 早在2004年7月,加拿大衛生部就發布命令:嚴禁銷售、廣告宣傳和進口嬰兒學步車,就是二手貨也不能在市場上銷售。在加拿大,一旦擁有或銷售嬰兒學步車,根據情況,有可能會被處以高達10萬加幣的罰款。這使得加拿大成為世界上第一個禁止銷售嬰兒學步車的國家。
  • 這些千萬別給孩子隨便用
    最近幾天,很多家長的朋友圈都被一篇題為《開學必備文具被檢測出有毒!可能親手讓孩子患白血病!互相轉告》的文章刷屏,內容為一位做過多年檢測工作的爸爸,對女兒用的包書皮做了檢測,結果發現多數都含有鄰苯二甲酸酯和多環芳烴兩種有毒物,在做過的7種包書皮中,幾乎每種都中招了。
  • 在美國千萬別再送口罩了,太危險,聽聽過來人怎麼說!
    截至北京時間3月31日早上,美國新冠肺炎累計確診163429例,累計治癒5764例,累計死亡3008例。隨著疫情在美國爆發,現在已經採取了措施了,現在很多美國人為了保護自己的安全,也開始戴上口罩出門了,這是值得慶幸的事情,只有自身重視起來,才能真正保護到自己的安全。
  • 記住:「隨便」千萬別說成「Whatever」,慎用,超級粗魯,聽聽老外的地道表達
    - 隨便。這裡的「隨便」其實表達一種無所謂的心態或態度,幹什麼都可以,沒有預先的選擇,隨機決定。那麼此處的「隨便」用英語怎麼表達?相信很多同學一定迫不及待地脫口而出了:whatever。whatever 基本上有兩種用法:① 作為從句的引導詞。
  • NBA明星竟然用辱華詞彙給中國人拜年!哪些英文詞是在歧視中國人?
    但是他貌似沒有意識到,Chink這個詞可是帶有侮辱性質的詞彙。不可以隨意用來稱呼中國人的。可能很多中國人都不了解的是,Chink這個詞帶有很強的蔑視侮辱意思。根據Urban Dictionary的解釋,China Man是一個非常具有挑釁和種族歧視的詞語,它常常被用來羞辱亞洲人或者亞裔美國人。就好比有些人用N-word來形容非洲裔美國人一個道理。
  • 英語看世界:這幾個手勢儘量別在國外用,出事了別怪我沒提醒你
    用幽默解讀英語,用心得品讀人生。上次給大家介紹了在國外一些手勢的禁忌,想必大家也對文化差異有了一定的了解,今天小編就接著給大家介紹幾個在國內很常用的動作及手勢,它們在國外並不是我們所理解的意思,一起來看看吧:1、Handing Out a Business Card With Just One Hand 單手送名片在日本,你應該伸出雙手送禮物或者名片,
  • 安吉星可以用手勢操作了?這是首創嗎?
    或許是大家還不夠熟悉這類產品,或許是大家「嫌麻煩」,亦或許大家不願意花錢來用這樣的互聯繫統。因此,各種品牌的車載互聯繫統使盡渾身解數更新和創新,力求吸引客戶,獲得更好的銷售量。最近安吉星車載互聯繫統推出了新奇的「手勢操作」功能,吸引了不少觀眾的目光。
  • 切爾西後衛遭種族歧視,除了「Nigger」,那個常見手勢千萬別做
    賽後,熱刺針對此項判罰還向足總提出上訴,但,目前上訴結果已經出爐,英足總官方確認熱刺上訴失敗,孫興慜仍將會停賽三場,這對於熱刺和孫本人都將是莫大的損失。不過相比於此,呂迪格因為在這次事件中的略顯誇張的表現而被熱刺主場球迷帶有種族歧視的羞辱,對此,切爾西主帥蘭帕德在新聞發布會上表示了憤慨和對呂迪格的絕對支持。
  • 中外手勢語大不同,亂用小心被揍
    在美國和國內,大家看到「ok」這個手勢都會很高興。因為它代表「好的」、「幹得漂亮」、「沒問題」等等這樣積極的意思。 在日本,很像一枚硬幣的樣子,所以用它代表著錢。 在巴西、德國,這象徵著人體上非常隱蔽的孔。對他們而言,做這個手勢與「豎中指」無異!
  • 表達隨便千萬別再說Whatever啦
    在現代漢語中,「隨便」可以表達很多種不同的意思:「不受約束」、「隨心所欲」、「漫不經心」、「認同、不反對」、「無所謂」…「隨便」用英語怎麼表達
  • 這六種手勢出國旅遊你千萬別比, 小心被當地人翻白眼!
    現如今,很多國人會出國旅遊,出國旅遊總要做好功課,了解當地的一些習俗禁忌和風俗習慣,有時候可以你的一個舉止和手勢可能會惹火其他國家的當地人,比如說我們常常拍照用的V手勢,在其他國家不一定是勝利的意思,或者我們咬手指的動作在其他國家可能就是一種侮辱別人的手勢,所以了解這些東西是非常必要的。
  • 對不起,這裡是分分鐘讓你打臉的日本人手勢語
    今天給同學們奉送的是「讓你不斷打臉的日本人手勢語」,請原諒(dianzan)あかり老師給大家帶來的精心準備吧!在任何一種語言中,手勢語作為身體語言的一部分,彌補著語言交流的不足。不論是莊重的演講,還是街頭聊天,手勢語都讓我們的交流更加生動豐富,通俗易懂。
  • 張召忠:美國曾採集中國人血樣,抽血就給錢,千萬別上當
    我國新冠肺炎高峰期的時候,很多人都猜測這種病毒會不會是美國人製造的生化武器,為的就是搞垮中國。其中有些人還煞有其事的說,美國人曾經大批量的採集過我們中國人的血液,為的就是研製生化武器。不過從目前的情況來看,這種猜測是站不住腳的,因為新冠病毒在全球範圍內都傳播開來了,而且美國自己也已經有了大量感染患者,所以這種病毒應該不是美國人針對我們製造的化學武器!
  • 有些手勢千萬不要亂比劃,尤其是在陌生的國家,小心引起「誤會」
    人類在產生語言之前,大部分都是用手勢來表達自己的意思。就如同有些比較聰明的大猩猩,它們會通過學習手語來表達自己的意思。  但是你知道嗎?手語在不同的地域,有不同的含義,人們對於一個 手勢的理解也是不盡相同的。  有些手勢在我們國家可能是很棒的意思,但是到了別的國家或者地區就變成侮辱的意思了。