2020年是極其特殊的一年，新冠疫情對世界各行各業都造成了極其嚴重的影響，對科克孔院也一樣。當地時間9月28日，科克大學如期正式開學，科克孔院至此全面開啟了新學期工作的序幕。
但這個學期的漢語教學工作開展也顯得極其艱難。首先是前任院長籤證到期歸國，新院長尚未順利到崗；其次是國內漢語教師派出艱難，師資力量急缺，目前在崗的教師僅有9名，包括科克孔院總部的2名公派教師和1名留任志願者教師，外派梅努斯大學孔子課堂的1名公派教師，以及暑期裡孔院緊急招聘的5名海外志願者教師。
再次是疫情局勢複雜，致使教學課程以及教學形式難以確定。自從8月以來，愛爾蘭新冠肺炎疫情出現反彈，確診人數連日攀升，到開學前期疫情日趨嚴重。科克大學最終緊急決定實行在線教學，只有小班或者必須面對面才能完成的臨床實踐等課程才能進行線下教學。另外，科克地區的中小學仍然實施線下教學。
在這樣嚴峻的形勢下，科克孔院新學期開展漢語教學工作遇到了前所未有的挑戰。目前在崗的每位老師都經受了極大的考驗。依靠僅有的9名教師從事科克大學本科生和愛爾蘭南部幾十所中小學生的漢語教學工作，遠遠不能滿足需求。
在中外方院長的協調下，科克孔院公派教師郭雯毅然擔負起協調孔院教學的全部工作，另外還承擔了科克大學本科四年級的漢語專業課和商務漢語課的教學任務，還有一對一課程等；王鳳玲老師承擔了科克大學本科二年級和三年級的漢語專業課教學，還承擔了一個中學的漢語教學，另外還有夜校課、一對一的課程，教學人數多、時數長；留任志願者李苗苗老師除了自己4所中學的教學任務外，還擔負起孔院的各種行政雜務，如與眾多中小學協調漢語網絡課開課意向、教師的課程安排與對接、保管和安置孔院文化用品等工作；梅努斯大學孔子課堂公派教師孫曦楠則承擔起梅努斯大學本科二年級、三年級、四年級以及選修課的漢語課教學任務；其他海外志願者老師的教學任務也非常多。為了漢語事業，孔院每位教師都身兼數職，甘於奉獻。
如今開學第一周即將結束，老師們就近期的線上和線下的教學做了相互交流，紛紛分享這段時期的教學準備和教學感受。大學方面，郭雯老師分享了與科克大學亞洲研究系關於新學期漢語課程的設置與開展進行了多次的溝通與協調，還協助處理了中小學漢語教學中遇到的各種問題，另外提前做好教學平臺的測試，準備好教學材料是關鍵，開學第一周採取了線上線下的混合教學方法，學生們很喜歡也很高興，紛紛表示終於又可以說漢語了，學習動力充足。王鳳玲老師分享了新學習Microsoft Teams教學平臺的操作，做好課程規劃，以及如何通知學生並回答他們各種各樣的問題。開學第一周以來，除了極重的教學工作，還處理學生的教材領取、調課、輔導等各種問題；王老師這一周進行的是線上教學，學生反應良好，學習熱情高漲。孫曦楠老師由於新學期要採用新的方式授課，分享了在開學前學習新的教學軟體Panopto的使用方法；孫老師介紹在線下教課的同時，還利用Panopto軟體對課程進行了直播，課程結束後將直播課生成回放，大大便利了無法參加線下課堂的學生的課後自主學習，受到了學生們的普遍讚揚和歡迎。總體上來說，大學開學第一周工作進展順利。
中小學方面，早在9月初，愛爾蘭科克孔院合作的中小學校就已經陸續開學。由於實施線下教學，為了保證老師和學生的安全，各個中小學都嚴格要求所有老師上課時都必須遵循學校的防疫措施，佩戴口罩，並與學生保持社交距離。雖然持續的疫情給上課帶來了不少麻煩，但是老師們的教學熱情有增無減。李苗苗老師也分享了這段時間的教學情況。她以介紹中國文化為主，語言學習為輔，從中國概況到中華美食，再到中國的大熊貓等話題，無一不激發學生的學習興趣，課堂學習氛圍濃厚；其他海外志願者老師也都表示有同樣的感受。總體上來說，迄今為止中小學的漢語教學開展得也很順利。
雖然總體上看，各項教學工作目前進行得還算順利，但還是比較艱難的。自從科克大學實施在線教學的通知公布之後，科克大學亞洲研究系和上海大學孔院辦迅速果斷地採取了有力措施，招募線上漢語教學志願者，利用線上教學的跨地域優勢，以應對目前的困境。上海大學派遣的線上志願者教師，大大減輕了在愛教師們的教學重擔。這一舉措雖然不能解決所有的問題，但也大大緩解了科克孔院漢語教學的困境。
今年由於形勢特殊，從三月份愛爾蘭封校採取線上教學以來，漢語老師們就開始手忙腳亂地學習線上教學平臺的使用、摸索線上教學方法和技巧、探索線上測試和評分方法、承辦線上HSK考試，學期結束後又馬不停蹄地整理各種教學材料、開展一輪又一輪的暑期線上課程、做宣傳工作、還有大學本科生的補考工作、新學期教學方面的協調和準備工作等，支撐並推動了孔院各項工作的順利開展。
值此國慶、中秋雙節之際，科克孔院想對這段時間一直堅守在崗位上辛勤工作的各位老師表示衷心的感謝：你們辛苦了！
另外，也想對遠在上海大學、即將加入科克孔院教學隊伍中來的新老師們衷心地道一聲：謝謝你們！你們在對科克孔院教學環境和教學情況一點也不熟悉的情況下就接手了很重的教學任務，不能享受國內黃金周假期，還要克服時差，學習新教學平臺，並在短短的備課時間內就要開始教學工作。
最後，科克孔院期盼著疫情早日結束！期盼著新院長和新老師們的早日到來！