洋子影評《阿拉丁》:觀賞經典動畫真人版也許只剩下情懷

2021-01-09 熊貓兒觀影

即便再怎麼樣對於迪士尼將過往經典動畫真人化的舉動嗤之以鼻,卻總是能夠讓人心甘情願的為了情懷買單進戲院,但走出影廳之後想要一再回味的還是只有當年的美好純粹。

從《仙履奇緣》、《美女與野獸》到這次的《阿拉丁》,除了迪士尼無所不用其極地想要拐你各位長大成人的觀眾朋友掏出口袋鈔票帶著一家老小進戲院的理由之外,這一連串的真人化改編,不管是為特定角色的加戲、對於時代的反省和故事上的重新詮釋,或許也可以看作迪士尼試圖與時俱進的「贖罪」之旅,不僅只是在持續推出的動畫新作之中做出改變,連這些真人化電影也要「修正」過去某些角色過於蒼白或刻板的毛病,甚至歌詞對白當中的爭議歧視,仿佛修補系統漏洞的作業系統更新檔。

從開拍之初選角就飽受爭議和檢視的《阿拉丁》減少了一些毀天滅地的動作場面,試著好好地將角色們的故事說好,當然也不意外的將原本就已經算是帶到一點反抗命運意味、也算是聰敏的茉莉公主升格成真正的主角,也如同送給《美女與野獸》中原本沒有獨唱曲的「野獸」一首全新個人單曲一樣,配樂大師Alan Menken也終於送給了茉莉公主一支拋開束縛、打破銬鐐的招牌曲目,加深了原版的反抗思想,也扣合了其他角色面對自己宿命的主題。

阿拉丁很穩健的流落街頭為求生存而飽受白眼欺凌,實則內心善良但差點被心裡的不平衡給衝昏頭。賈方也多了一點描寫和對照,來讓他不只是單純的惡棍臉譜。某種程度來說,他只不過是用力過頭的阿拉丁,不甘竊物,只好竊國。但礙於比重和包袱,賈方的奪權即便再怎麼盡力圓場,看起來很遺憾的依然只是卡通化的鬧劇一場,阿拉丁自怨自艾的演出差點讓人以為他要學安納金說出「我討厭沙子」。這三個都想著反抗自身宿命,認為自己不止於此的人類角色,只有Naomi Scott飾演的茉莉公主成功演出了力道和可愛,雖然她那躍躍欲試、滿腦子只想當女王的設定或許又稍嫌過頭了點。

而最受人矚目的莫過於精靈了。和原版Robin Williams狠狠搶走了整場秀一樣,真人版《阿拉丁》也是在Will Smith出現之後漸入佳境,才有了將觀眾拉入銀幕世界的魔力。當然,偉大的Robin Williams獨一無二、神乎其技的表演實在沒有任何人能夠比肩,拿Will Smith和他比較一點也不公平。但Will Smith就好像他跟阿拉丁開導的一樣,相當賣力的「做自己」。就好像原版精靈就是Robin Williams本人一樣,Will Smith在這裡就是把精靈演成Will Smith,而這絕對是正面的意味。最後精靈獲得自由,法力盡失,成為人類(或恢復?)的演出也比原版更加動人,但也或許就此斷了續集的可能性?

某些真人與動畫之間轉化的問題還是存在,某些在動畫中或許比較有戲劇張力的部分在真人版的描繪之中只能輕輕帶過或消失在故事述說方式的改變中。而導演蓋·裡奇的強烈個人風格在迪士尼的高壓統治之下幾乎蕩然無存,以為可以大顯身手的空間完全剝奪殆盡,只能在皇宮出事了的快速換景那三秒嗅到一點點原本的蓋·裡奇,甚是可惜。歌曲在加入更多流行編曲和許多複雜音樂風格之下,也喪失了點原版純交響管弦的乾淨和直接。

事到如今,也不用再說什麼「新版有沒有必要拍攝」之類的話了,反正拍了就是拍了,觀眾依然還是會乖乖掏錢捧場買情懷,然後看看迪士尼如何小心翼翼地不敢得罪任何一方,以現代眼光修改或新增各種人設和劇情。但到了這個地步,或許我們也就永遠失去了當年只想愉快看一部開心動畫的美好與純粹了吧。

相關焦點

  • 又一部經典動畫改編 迪士尼真人版《阿拉丁》開啟選角
    迪士尼1992年版的動畫電影《阿拉丁》  1905電影網訊 一年半之前,迪士尼決定拍攝真人版的《阿拉丁》,半年之前迪士尼決定啟用蓋·裡奇和撰寫了《大魚》劇本的約翰·奧古斯特,作為影片的幕後人物。任何年齡在18到25歲的中東地區的演員都可以前來試鏡,為片中的阿拉丁和佳思敏這兩個角色展開競爭。或許是因為好萊塢「太白」招致的批評,迪士尼這次要尋找的是中東或者是中東血統的演員。  迪士尼1992年版的動畫電影《阿拉丁》改編自阿拉伯古老的民間傳說,少年阿拉丁同他忠實的猴子阿布居住在一個繁華的都市中。公主佳斯敏厭倦了王宮中的生活和各國王公貴族的求婚,偷偷離開王宮來到鬧市,並巧遇阿拉丁。
  • 又來一部真人版!迪士尼動畫阿拉丁神燈,真人版到底怎麼樣?
    又來一部真人版!迪士尼動畫阿拉丁神燈,真人版到底怎麼樣?相信大家對「迪士尼」是不陌生的,作為許多經典動畫的締造者,如今已經成長為一個令人驚嘆的動畫帝國了。迪士尼擁有著眾多動畫的版權,因其經典程度也就成為了現在所說的「大IP」,所以每一次迪士尼動畫的真人版從開始的選角還是拍攝直至最後的上映,都受到了極大的關注。像是以中國古代故事為背景的《花木蘭》選中了中國女演員劉亦菲來主演,而且其他角色也都是中國人都耳熟能詳的演員,例如鞏俐、李連杰,小編就問你期不期待。
  • 迪士尼動畫真人版忙不停 《阿拉丁》前傳搬銀幕
    迪士尼動畫真人版忙不停 《阿拉丁》前傳搬銀幕 時間:2015.07.16 來源:1905電影網 作者:夏澤 分享到:
  • 原來真人版《阿拉丁》和動畫版有這麼多區別!你發現了幾個?
    不論是口碑還是票房已經相當理想,電影神還原不同動畫中的經典場面外,劇情也加入了不少乎合現代的元素,讓觀眾重新感受這個經典故事,有看過動畫和真人版電影的你又察覺到兩者有什麼分別嗎?動畫版的《阿拉丁》一直都是以藍皮膚的精靈姿態示人,而真人版電影則看到他化成人類伴在阿拉丁的左右,讓二人的友誼更真實。3/ 燈神的故事動畫版的結局同樣是由阿拉丁以最後一個願望還給燈神自由,但他仍然是精靈,更加可以環遊世界。
  • 電影丨萬眾矚目——《阿拉丁》真人版
    作為世界上最龐大的泛娛樂帝國,迪士尼在這幾年無論是漫畫作品或真人改編電影都令人為之讚嘆震驚,至於說到迪士尼經典動畫所改編而成的真人版電影
  • 《阿拉丁》:迪士尼「經典動畫真人翻拍計劃」的合格作品
    哈嘍大家好,我是你們專注於不專業的電影解說小麥~想必很多動畫愛好者都曾因為自己喜歡的經典動畫翻拍成真人版從而被吸引去觀看,但大多數時候都是失望而歸,因為即便動畫電影也屬於電影行業的一個分支,可很多動畫製作的效果在真人電影裡是幾乎無法實現的
  • 《阿拉丁》,動畫版與真人版五位重要人物的比較,你更喜歡誰呢?
    在1992年動畫版的《阿拉丁》用華麗的宮殿,強大的魔法,充滿著寶藏的山洞,動人的音樂俘獲了當時的觀眾,同時通過了時間的考驗,影響至今。1992年的《阿拉丁》是我最喜歡的迪士尼電影,所以一聽說真人版要拍我內心是拒絕的!!!再加上真人版《美女與野獸》糟糕在前,我就更生氣了!!!
  • 迪士尼真人版《阿拉丁》曝正式預告
    《阿拉丁》新海報時光網訊迪士尼真人版《阿拉丁》北美正式預告片魔幻來襲!導演蓋·裡奇攜手好萊塢巨星威爾·史密斯重塑經典傳,2019年5月24日北美上映,該片北美版海報同時曝光。藍精靈"史皇"在預告中現身,新鏡頭多多!
  • 電影《阿拉丁》真人版,你還記得動畫版嗎?
    大家好,我是阿福,今天給大家講解《阿拉丁》,這部電影講的是在充滿異域風情的古代阿拉伯王國,窮小子阿拉丁和茉莉公主一場浪漫邂逅,在可以滿足主人三個願望的精靈的幫助下,兩人踏上了尋找真愛和自我的魔幻冒險。《阿拉丁》是迪斯尼真人版翻拍,迪斯尼經典動畫《阿拉丁》導演是蓋·裡奇,當時的想法有點奇怪,看完電影後我就那樣了,在第一部分有點奇怪嗎,幾乎覺得我不需要,描述阿拉丁的故事,阿拉丁的故事我們都見過。
  • 迪士尼真人版《阿拉丁》上海超前亮相
    時光網訊 迪士尼影業出品的真人版《阿拉丁》昨日在上海迪士尼度假區迪士尼小鎮的華特迪士尼大劇院舉行許願專場首映會,特邀上海願望成真慈善基金會,與來自全國各地的媒體和影迷,超前踏上這場由鬼才導演蓋·裡奇打造的奇幻浪漫冒險。
  • 《阿拉丁》內地首周票房過億,被贊迪士尼真人版改編動畫最佳影片
    《阿拉丁》內地首周票房過億,被贊迪士尼真人版改編動畫最佳影片金羊網  作者:何晶  2019-05-27 金羊網訊 記者何晶報導:上周五(5月24日),《阿拉丁》《五月天人生無限公司
  • 最值得期待的真人版電影!迪士尼真人版《阿拉丁》主角造型曝光!
    迪士尼近來掀起一套又一套把經典動畫改編成真人版電影的風潮,因去年 3 月上映的《美女與野獸》(Beauty and the Beast)票房大好,也不令戲迷們失望,明年 5 月的《阿拉丁》(Aladdin)真人版電影一樣叫人期待!
  • 真人版《阿拉丁》曝電視預告 老旋律響起催人淚下
    真人版《阿拉丁》曝電視預告 老旋律響起催人淚下 時間:2019.04.25 來源:1905電影網 作者:雲貓貓 分享到:
  • 為什麼說真人版《阿拉丁》值得看?英雄反派性感在線
    同此前的歐美宮廷範兒的「真人公主」大電影系列們比起來,《阿拉丁》真人化的過程更難駕馭。蓋裡·奇率領的團隊成功的讓這部重製經典的作品避免成為動畫復刻品,充滿新鮮看點。動畫版《阿拉丁》1992年的原版動畫曾因選角(全白人配音)和歌詞對阿拉伯文化的刻板塑造而受到批評。在文化敏感度更高的今天,真人版《阿拉丁》做出了不少很更符合時代感的修正,讓這部重製經典的作品避免成為簡單的炒剩飯動畫復刻品,充滿新鮮看點。
  • 真人版《阿拉丁》首張海報曝光
    真人版《阿拉丁》首張海報曝光在陸續將《灰姑娘》《美女與野獸》等經典動畫拍成真人版後,迪士尼的下一步就是拍攝真人版的《阿拉丁》,真人版由英國導演蓋·裡奇執導,已經在上半年完成了拍攝工作,日前,官方公開了電影的首張海報。電影根據迪士尼動畫長片《阿拉丁》改編。迪士尼1992年推出的動畫片《阿拉丁》取材自《一千零一夜》裡的《阿拉丁和神燈》。
  • 迪士尼真人版《阿拉丁》男主角正臉首度曝光!
    迪士尼近來掀起了將經典動畫改編成真人版電影的風潮,繼去年3月上映的《美女與野獸》在全球狂掃12.6億美元票房之後,現在接棒的正是大家都相當熟悉的1992年動畫電影《阿拉丁》的真人改編。電影在今年夏天拍攝完畢殺青之後,現在迪士尼也終於公開了《阿拉丁》真人版電影的首支前導預告片。▼迪士尼真人版《阿拉丁》第一張宣傳海報,就向影迷展示了劇情當中最重要的神燈。
  • 小記真人版電影《阿拉丁》
    我沒看過迪士尼的動畫片《阿拉丁神燈》,不知道迪士尼把《一千零一夜》這個古老的故事做了怎樣的改編,我很好奇真人版的阿拉丁故事應該怎樣構造。迪士尼的創作者們常常能腦洞大開,當時看《尋夢環遊記》時,就多次感慨,他們怎麼能把一個動畫片拍得老少皆宜,視覺的衝擊和靈魂的撫慰兼得呢?
  • 童年動畫改編成真人版電影《阿拉丁》女主超美國內票房卻不如海外
    時隔27年,迪士尼再現「阿拉丁」經典神話,這部由原作童年動畫改編成真人版的電影《阿拉丁》在國內並沒有引起觀影的熱潮,反而出現了水土不服,票房遇冷。不過他在北美本土票房表現卻十分搶眼。首映狂掃2.12億人民幣。威爾史密斯寶刀未老,人氣依然旺盛,在北美地區做到了票房保證。
  • 《阿拉丁2》真人版確定!導演蓋瑞奇、威爾史密斯有望回歸
    在近年成了真人版電影的主要金主的迪士尼影業,自2007 年推出了結合2D 動畫與真人的《曼哈頓奇緣》以後,半諷刺童話故事的情節使得此部片大受歡迎,這也成了迪士尼真人版電影的契機,在2019 年更一連推出了《小飛象》、《阿拉丁》、《獅子王》等4 部改編作品,佔據了好萊塢的頭條版面,其中由威爾史密斯主演的
  • 迪士尼真人版《阿拉丁》殺青!網友評論還有什麼動漫不能拍?
    作為迪士尼真人電影企劃中的重頭戲之一,在經歷了眾多風波之後,真人版《阿拉丁》終於正式殺青了。男主角梅納·馬蘇德也在自己的社交帳號上曬出了一張殺青圖。這部真人版的阿拉丁雖然改編自迪士尼的經典動畫,但是因為出演電影的兩位演員在此前並不算特別有名。所以開拍的時候並沒有引發眾多關注,但是在拍攝的時候電影卻因為好幾次涉嫌歧視的問題被網友詬病。不過不少網友都表示不管拍得好不好,至少有迪士尼在票房一定不會太差了。電影根據迪士尼動畫長片《阿拉丁》改編。