[圖]微軟Translator新增AI離線翻譯功能:支持簡中 翻譯效果提升23%

2020-12-15 中文業界資訊站

iOS、Android和Amazon Fire平臺的Translator應用在今天接收的更新中，微軟為其帶來了基於人工智慧的離線語言包。對於Translator來說這無疑是非常重要的裡程碑，此前高質量翻譯模型往往需要連接到網絡中，或者依賴專門的人工智慧晶片（例如華為Mate 10中）。

Microsoft Translator團隊解釋道：「在此前工作的基礎上，Translator團隊進一步優化算法，可以在沒有專用AI晶片的情況下直接通過任意主流設備的CPU來負責翻譯工作。」在博文中表示全新的離線神經機器翻譯（NMT）安裝包不僅能夠提供更好的翻譯結果（翻譯效果最高可提升23%），而且比此前的非神經離線語言包體積小50%。

目前微軟僅提供11種AI驅動的離線語言包，包括阿拉伯文，簡體中文，法語，德語，義大利語，日語，韓語，葡萄牙語，俄語，西班牙語和泰語。微軟表示未來會增加對Windows 設備的支持，但是並沒有提供具體的發布時間。

更多內容可以訪問：https://blogs.msdn.microsoft.com/translation/2018/04/18/microsoft-brings-ai-powered-translation-to-end-users-and-developers-whether-youre-online-or-offline/

相關焦點

  • 微軟翻譯iOS版即將支持離線AI 準確率提升
    日前，微軟宣布即將在 iOS、Android、Windows 和 Amazon Fire 平臺的微軟翻譯（Microsoft Translator）應用追加 AI 離線語言包。新的離線 AI 翻譯適配任何智慧型手機，翻譯準確率提升 23% 同時體積減小一半，支持 11 種語言，包括簡體中文、日語、韓語、西班牙語等等。
  • 大升級 | 時空壺離線翻譯功能提升至11對語言組
    全球首發蘋果和安卓雙端離線翻譯作為全球首個支持iOS、Android雙端離線語音翻譯、並覆蓋世界主流語種的翻譯產品系列，時空壺產品本次離線翻譯升級的語言範圍為——原有的「中文到英日西法俄韓」六種互譯：新增的「英文到日西法俄韓」五種互譯：
  • 微軟推出離線AI翻譯功能,無需安裝特定人工智慧晶片
    儘管大多數應用具備離線使用功能，但在離線時，它們就無法在雲端運行複雜的（同時也是運算負荷巨大的）機器學習算法。之前，微軟在Amazon Fire、Android和iOS上的翻譯應用也是如此，但是從今天起，這款應用會在離線模式下進行一種略微改進的神經網絡機器翻譯（以下簡稱神經翻譯），但是iOS的用戶還要等待幾天後的更新才能使用。
  • 微軟推出Presentation Translator演講實時翻譯字幕功能
    今天，Microsoft Translator通過微軟車庫項目發布了一項可顯示演講實時翻譯字幕的最新功能——Presentation Translator。該功能以PowerPoint插件的形式呈現，可在幻燈片播放的過程中實時地顯示翻譯字幕，目前可以支持超過60種語言的字幕。
  • 支持11種語言!微軟翻譯App普及AI技術:離線準確率爆表
    AI（人工智慧）對翻譯場景的滲透越來越深入。4月19日消息，微軟宣布，為iOS/Android/Amazon Fire平臺的微軟翻譯（Microsoft Translator）應用帶來免費的離線AI輔助包支持。
  • 微軟MSDN發文,介紹Mate 10專享Translator翻譯
    【PConline 資訊】此前，有消息稱華為與微軟合作，在Mate 10系列新機上預裝定製版本的Microsoft Translator翻譯應用程式。近日，微軟MSDN在其官方博客上詳細介紹了有關華為Mate 10專享的Translator應用程式的信息。
  • AI加碼 谷歌翻譯又添離線功能 支持59種語言
    智東西 編 | 曹心緣導語：谷歌稱新版離線翻譯將適用於任何手機，目前支持59種語言。近日，谷歌宣布推出基於神經機器翻譯（NMT）技術的離線翻譯。當你試圖翻譯有不同語法和詞根的語言時，即使是AI翻譯也難保沒有錯誤。對於那些經常訪問網際網路的人來說，在線谷歌翻譯相當有用，它的翻譯效果遠勝於離線情況下的舊式機器直譯。而現在，谷歌新的離線翻譯技術將扭轉離線翻譯的不利局面。
  • Google Translate離線翻譯功能獲大量改進:準確率提升12%
    據外媒報導，谷歌的翻譯服務通常依賴於網際網路連接，而且它還會定期得到改進。但如果你依賴的是離線翻譯那麼今天就有一些好消息要告訴你。日前，谷歌宣布對支持谷歌翻譯的59種語言的離線翻譯進行改進，其翻譯準確率平均將提高12%。
  • 微軟翻譯適配安卓平板:新增橫縱向模式
    摘要：微軟近期更新了安卓版《微軟翻譯》應用，本次更新並未帶來任何新功能，但是新增支持Android平板設備，包括縱向和橫向使用模式，並且也支持Amazon Fire平板電腦。《微軟翻譯》安卓版應用此前已經添加圖片翻譯功能，使用手機拍照就可翻譯圖片上的文字等，並將翻譯後的文本顯示懸浮在在圖片上。
  • 【翻譯百科】英語在線翻譯,詞典,離線工具大全
    它的安裝文件非常小，目前最新版也只有2.8M.使用者可以根據自己的需要下載不同的詞典庫，如牛津高階英語詞典 （第6版）、朗文當代英語詞典 （第4版） 、柯林斯高階英語詞典 （第4版） 等等。靈格斯只是一個外殼，你安裝什麼樣的詞典就能翻譯什麼樣的詞彙，比如你安裝了法語、德語、日語、甚至是愛斯基摩語詞典，只要安裝他就能翻譯。其軟體的方
  • 在線詞典、在線翻譯、離線詞典、翻譯軟體匯總
    它的安裝文件非常小，目前最新版也只有2.8M.使用者可以根據自己的需要下載不同的詞典庫，如牛津高階英語詞典 （第6版）、朗文當代英語詞典 （第4版） 、柯林斯高階英語詞典 （第4版） 等等。靈格斯只是一個外殼，你安裝什麼樣的詞典就能翻譯什麼樣的詞彙，比如你安裝了法語、德語、日語、甚至是愛斯基摩語詞典，只要安裝他就能翻譯。
  • 想要離線模式下使用翻譯軟體?微軟翻譯或可成為新的選擇
    （據Engadget報導）與許多翻譯應用程式一樣，微軟翻譯（Microsoft Translator）只有當連接到網際網路時才能使用AI來進行複雜的短語翻譯。但是，如果在某個地方或某個突然時間點，你的移動數據很不給力，那麼這些翻譯軟體也就沒有太大的幫助。
  • 微軟翻譯軟體新版發布 支持離線/圖像識別翻譯
    2015 年 8 月微軟終於將它的翻譯應用帶進了 iOS 和 Android 平臺，雖然功能上並沒有十分牛逼的特性，但是使用體驗對得起自家的名聲。 經過僅半年時間的更新進化，《微軟翻譯》也變得愈加完善與智能，本周四（2.18）應用迎來 1.9.0 版本更新，增加圖片翻譯功能，滿足了更多用戶的需求。
  • 離線翻譯更準確,科大訊飛翻譯機中英文離線翻譯水平達到6級
    由科大訊飛研發的訊飛翻譯機3.0集合了訊飛智能翻譯內核、高通八核CPU和全球部署CDN的三大「利器」，再搭配訊飛原創的「端到端」翻譯模式，能夠根據語義理解正確的翻譯多音詞和多義詞，智能理解語義。訊飛翻譯機3.0採用軟硬體一體化的智能翻譯解決方案，輕鬆實現「翻譯快、翻譯準」的效果。
  • 微軟Edge功能更新 添加沉浸式閱讀中翻譯支持等
    微軟合作夥伴大會 Microsoft Inspire 2020 今日正式開啟，微軟在此次大會上向用戶展示了其 Microsoft Edge 瀏覽器的一些新功能。其中包括自動切換工作 / 個人配置、移動端新增集錦功能、向收藏內容添加備註、PDF 朗讀、PDF 編輯、沉浸式閱讀中的翻譯支持等。
  • 谷歌翻譯更新 新增中文即時視覺翻譯功能
    近日谷歌翻譯(Google Translate)應用獲得更新，新增了三大全新功能，其中Android版谷歌翻譯中文即時視覺翻譯功能超級實用。　　Android版谷歌翻譯新增功能「點擊翻譯」(Tap to Translate)，用戶只需在任何app中點擊「Tap to Translate」按鈕，即可將它召喚出來，讓用戶只需對聊天內容、評論、歌詞或希望理解的任何內容進行複製，翻譯文本隨即便會彈出。　　再也不需要在各個應用程式之間切換了。同時，用戶還可在此切換語言、或者新建翻譯任務。
  • Google翻譯應用程式的離線神經機器翻譯支持59種語言
    據外媒Techcrunch報導，目前，當iOS和Android版Google翻譯應用聯網後，其翻譯質量遠遠優於離線時的翻譯質量。這是因為離線翻譯是基於短語的，這意味著它們使用的是舊版機器翻譯技術，而不是聯網時可以訪問的機器學習驅動的系統。但這種況正在改變。
  • 時空壺同聲翻譯耳機全新升級,離線翻譯正式上線
    6月18日,深圳時空壺技術有限公司旗下智能翻譯設備時空壺同聲翻譯耳機(Timekettle WT2 Plus)迎來全新功能升級。據了解,此次時空壺同聲翻譯耳機最顯著的更新是上線離線翻譯及全新UI交互方式,並新增4個翻譯語種9個翻譯口音,截止目前共支持40種語言,93種口音。整體而言,新版時空壺同聲翻譯耳機為用戶提供了更加人性化和便捷高效的翻譯體驗。
  • 微軟翻譯Andriod版可翻譯圖片文字 支持簡體中文
    網易科技訊  4月21日消息，據國外媒體報導，微軟今日宣布其Andriod版翻譯應用微軟翻譯（Microsoft Translator）發布了功能更新，可自動識別圖片中的文字並進行快速翻譯。
  • 實時語音翻譯Skype Translator中文預覽版
    除了英文和中文普通話的語音翻譯之外，還支持四十多種語言的即時文本翻譯。Windows 8.1用戶在Skype Translator註冊頁面（http://skype.gmw.cn/translator）完成中文版的註冊後，即可試用。微軟希望用戶在使用產品的同時所提供的有價值的反饋，幫助進行產品優化，不斷幫助該技術進行智能化的提升，支持更多種語言的應用。