母語和英語誰更重要?娜扎MAMA韓國盛典頒獎說英文被群潮?

2020-12-12 專注娛樂世界

昨日(12月4日),2019屆Mnet亞洲音樂大獎(簡稱MAMA)在日本正式開獎。我國知名人氣演員古力娜扎被邀請參加,並擔任了頒獎嘉賓。

當晚,她身著一襲露肩銀色亮片拖尾禮服亮相,大波浪捲髮披肩,五官精緻,身材凹凸有致。一經亮相瞬間成為焦點,觀眾高呼簡直仙女下凡!豔壓韓國藝人!不僅這樣娜扎在韓媒鏡頭表現也非常優秀,氣質優雅的狀態、清透乾淨的妝容,無論是靜態還是動態,360度無死角。所以韓國網友也是對娜扎大放「彩虹屁」

但是這豔壓群芳的顏值也沒能抵不住「塑料英語」的尷尬!作為頒獎嘉賓的她,在現場用英文念獲獎人員名單時,這一張口就尷尬了,口音和卡頓的不協調、尾音和語調的過度拖沓和誇張的口型,引起網友熱議的同時也誤導了臺下嘉賓是否念到自己的名字。這一時間「娜扎英語」的話題也被盯上了熱搜第一榜。

不少網友紛紛調侃,「開口前姐姐好美,開口後有點可愛但又忍不住想笑」、「顏值藝人只能看臉」、「工地式英語」等等之類的吐槽,甚者有網友在現場視頻中記錄到,古力娜扎的原頒獎詞為「2019 Mnet Asian Music Awards Best Dance Performance SOLO」,並且扒出了古力娜扎當晚頒獎的英語小抄。

從網友曝光的小抄上看,娜扎為了方便記憶讀音特意用中文的諧音來標註每個單詞的發音。2019英譯為(twenty nineteen)娜扎標註「團聽奶聽」、「Awards」變成了「餓我絲」、「Best Dance Performance」也變為了「蛋絲 婆我們」。搞笑不說這也是娜扎發音生硬不自然的原因之一,畢竟用漢語去標誌的英文單詞發音和按音標讀出的發音還是有著很大區別的。

晚會結束後,面對著眾多網友的吐槽古力娜扎心態還是蠻好的,她對自己的表現在微博上做出了回應,並高情商的以「自黑」方式解釋了所有尷尬

說起近來明星因英語發音被嚴重吐槽的就數「趙麗穎」了

今年初劉嘉玲、趙麗穎和Angelababy一起為法國奢侈品牌迪奧拍攝廣告時,各自對著鏡頭說了同一句英語「And you, what would you do for love?」。

在這三位明星的口音對比之下,劉嘉玲和Angelababy都發出了標準音,顯然在趙麗穎口中的「工地散裝英語」直接被碾壓,不僅遭到網友的猛烈吐槽還影響了官博直接刪除了視頻。

現在反觀古力娜扎,她的英語口語似乎比趙麗穎要誇張得多,但是卻沒有趙麗穎被攻擊的性質強,甚至不少網友還在努力為娜扎洗白,這不由得我們產生疑問,現如今大家對於藝人的要求已經如此低了嗎?明星只要長得美就可以了?

母語和英語

顏值和實力

有誰更重要一說嗎?沒有!

母語是我國的本國語言是本國的特色,這其中蘊含著祖國的溫暖,祖國的統一。而英語是我們走出國門面向世界的必須語言,世界各國都把英語視為一種通用語言,沒有基礎的英語溝通能力如何面向世界如何學習他國知識來發展我國,所以我們在掌握母語的同時也要兼顧英語口語表達的能力更便於我們立足於國家的同時走出世界。

顏值重要嗎?重要,現在是看臉的社會,有一張好臉皮等於人生成功了一半。但是只披著光鮮亮麗的皮毛,肚裡毫無「墨汁」這樣的「花瓶」藝人,又能維持多久的知名度?所以,顏值和實力同等重要,在高顏值的基礎上豐富自身才華才能錦上添花。

其實娜扎的英語遭到群嘲,上了熱搜,這並不是一件壞事。這恰恰是對娜扎的一種提醒,也是對演藝圈藝人的一種提示。作為演員,光有美貌,真的遠遠不夠。還需要真材實幹的能力,美貌,不是大家原諒你的一切的理由。期待古力娜紮下一場的亮相!加油!娜扎!

相關焦點

  • MAMA盛典,娜扎盛世美顏是震驚韓國的美貌,其英語也不甘示弱
    1999年創辦,亞洲最大規模音樂頒獎盛典,韓國最具代表性、最權威的音樂頒獎典禮之一 。而今年,娜扎是官方唯一邀請的中國女星 !娜扎身穿2019春夏婚紗系列一字肩銀白魚尾長裙亮相MAMA紅毯。裙子上的褶皺泛著珠光,精緻又簡約,感覺娜扎整個人都在發光!
  • 娜扎韓國MAMA盛典說英語被群嘲:網友嘲的不是能力,而是態度
    最近,娜扎因為說英語上了熱搜。 視頻中古力娜扎參加2019年韓國MAMA盛典,作為頒獎嘉賓說了一段蹩腳的英文。 當然,作為明星,英語不是剛性需求,觀眾對明星的英語發音也不必那麼苛責。 但是作為MAMA頒獎嘉賓,明知道需要用英語來念頒獎詞,卻不提前練習好,就是態度的問題。 看回頒獎詞:2019 Mnet Asian Music Awards, Best Dance Performance Solo。
  • 2019MAMA古力娜扎頒獎說英文,緩慢又尷尬的中式口音令全場傻眼
    12月4日晚間,韓國一年一度的音樂盛事2019MAMA頒獎典禮在日本名古屋隆重登場。此次音樂盛典除了韓國大熱的BTS防彈少年團、TWICE、GOT7、MAMAMOO、ITZY等當紅組合成員出席外。不過如此漂亮迷人的娜扎,卻因為英文水平不高不被網友集體吐槽。古力娜扎是MAMA典禮上唯一受邀請的中國女星。活動當晚,古力娜扎作為頒獎嘉賓,她與韓國男明星李洙赫搭檔共同頒發「最佳表演舞蹈SOLO獎」,該獎的得主是韓國當紅女歌手金請夏。
  • 娜扎MAMA盛典英語被嘲是陷害?主辦方提詞卡太搞笑了!
    活動中的她,以一頭繾綣長發,搭配一身香檳色星光長裙亮相,宛若落入渺渺銀河中的精靈仙子。在當天的頒獎環節中,娜扎和李洙赫一同作為頒獎嘉賓上場。說回正題,頒獎的時候娜扎使用的是英語,但這扯著嗓子的Chinglish真的太讓人出戲了。
  • 古力娜扎MAMA頒獎典禮說英文,網友評論:姐姐別說話
    12月4日,網友發布一條古力娜扎在MAMA頒獎典禮說英文的視頻,視頻中古力娜扎身邊的男主持差點繃不住了。筆者聽了古力娜扎的發音,口音確實不純正,加上為了讓觀眾聽得清楚,又刻意拉長了聲音,而且聲音也有些緊張,聽起來就更尷尬了網友評論:「太尷尬了,發音好拗口,不是拉長問題是發音,果斷退出了尷尬死了」;「我仿佛看到了我學英語時的樣子,雖然聽著有點怪但已經很棒了。」
  • 古力娜扎出席mama頒獎禮,美貌為國爭光,但是泰式英語遭吐槽
    古力娜扎出席mama頒獎禮,美貌為國爭光,但是泰式英語遭吐槽昨晚號稱是亞洲最大的音樂頒獎典禮M A M A也是在日本舉行,在日本舉行的這場頒獎典禮,可以說是星光熠熠,很多韓國的當紅偶像團體都參加了這場頒獎典禮,而且這場頒獎典禮也請來了中國的藝人
  • 「娜扎英語」太牛掰!古力娜扎英語頒獎小抄曝光,光速打臉太尷尬
    今年的MAMA音樂盛典在日本舉行,此次MAMA盛典只邀請了一位內地女明星,而且還是擔任頒獎嘉賓,這位明星就是古力娜扎,網友們都覺得娜扎十分不錯,這也算是側面為國爭光了。12月4日晚,MAMA盛典現場星光四溢,作為頒獎嘉賓的古力娜扎出場後瞬間吸引所有人的視線,她的五官精緻得像是洋娃娃,身材也非常窈窕多姿,完全豔壓韓國明星,韓國網友也為她的美貌驚嘆,表示終於知道為什麼她會被稱作是大陸的奇蹟美女了。
  • 古力娜扎銀色拖尾長裙亮相mama盛典,但卻因「英語發音」上了頭條
    4日晚,古力娜扎接到邀請參加了2019年MAMA盛典,MAMA的盛典在韓國含金量蠻高的。舞臺上的古力娜扎身穿一襲亮亮的晚禮服,好身材暴露無遺,高挑的身材和白皙的皮膚,在舞臺上真是光芒萬丈、明豔照人,被外國網友讚譽太美。
  • 娜扎MAMA頒獎禮秀英文 宛如吉娜說東北話
    12月4日,古力娜扎應邀首次參加了韓國MAMA頒獎禮,當晚她與李洙赫一起上臺為女歌手金請夏頒獎,站在臺上的古力娜扎一襲波浪長卷散落肩頭,身穿白色紗裙,露出香肩,將姣好的身材展露無疑,再配上完美的容顏,此刻的她如同仙女一般,美得讓人移不開眼。
  • 古力娜扎頒獎英文翻譯
    古力娜扎頒獎英文翻譯,對不起,可愛的娜扎,獻醜了!古力娜扎在頒獎現場說英語的時候,一個一個詞大聲講,俏皮可愛,尷尬又好笑。頒獎現場英文的原文是這樣的:1、Twenty Nineteen~2019年2、Mnet Asian music awards~Mnet亞洲音樂盛典3、Best Dance Performace Solo~最佳舞蹈表演個人獎4、Chung Ha~金請夏5、Congratulations~恭喜
  • 古力娜扎英文的口音讓觀眾目瞪口呆
    說到古力娜扎,我們一定很熟悉她,她是一個新疆妹妹,她的面部特徵非常立體和精緻,對顏值毫無疑問。古力娜扎走紅的原因不是因為她的電影,而是因為她與男演員張翰的戀情。古力娜扎出席了韓國舉行的mama儀式,她讀了英語的口音,真讓聽眾目瞪口呆,每一個字甚至都複製了小學生的超級圖像,英語的「泡菜式」也引起了熱議。古力娜扎將長髮捲成波浪捲髮,使整個人看起來高貴典雅。古力娜扎的顏值真是國家的一大榮譽,去年angelababy出現在韓國中,並被顏值震驚,也沒有更糟。
  • 娜扎丟臉丟大了!去韓國頒獎英文超爛,連中文也講得磕磕巴巴
    比如允兒就出席了時尚cosmos的盛典,而娜扎則作為代表去到了韓國的MAMA頒獎禮。在國內就是絕世大美女的娜扎,這次去到韓國同樣用美貌震懾全場。比起她前一天在國內時尚紅毯造型的中規中矩,這次娜扎在MAMA的亮相可以用「人間富貴花」來形容。
  • 娜扎MAMA頒獎禮中讀英語被群嘲,明星也不應該忽略英文水平的提升
    其中,中國女演員古力娜扎受邀擔任頒獎嘉賓,這是一件令人自豪的事情,但是,娜扎頒獎過程中的說的英語卻遭網友群嘲像小學生一樣,一個單詞一個單詞地讀,讀得很緩慢,娜扎本人不知,直到活動結束後才了解到此事。事後娜扎微博發文,稱活動現場過於熱烈,並不知道自己讀的聲音這麼大。
  • 古力娜扎英文頒獎被群嘲:「別說話,只能看臉」?
    點進去一看,很多網友都在嘲娜扎說英語太尷尬了。此事的起因是4日晚上,古力娜扎出席2019MAMA上和李洙赫一起共同為金請夏頒獎,在宣布獲獎者時娜扎用的是英語。(ps: MAMA音樂頒獎盛典,作為亞洲規模最大的音樂頒獎盛典之一,每年都備受大家的關注, 今年是在日本名古蛋如期舉行。)古力娜扎作為唯一受邀的國內女藝人出席了典禮,並在現場用英語為獲獎者頒獎。
  • 2019MAMA頒獎典禮被吐槽,娜扎回應英語爭議,真相了
    說起來英語想必大家現在也是非常熟悉了吧!英語在我們生活中運用十分廣泛,不管在哪都會用到。今天想和大家聊的就是有關於英語的。今天想和大家聊的人呢是古力娜扎,娜扎顏值很高,也是經常走在熱搜風口浪尖上的人,這不一不留神就因為英語被網友侃上了熱搜。12月4日,古力娜扎受邀出席MAMA音樂節盛典,古力娜扎身著一襲白色抹胸禮裙盛裝出席,頭髮微微披肩,紅唇白皙,煞是好看。
  • 娜扎MAMA頒獎英語被嘲,都是小抄的鍋,李洙赫全程忍笑被稱「影帝」
    MAMA盛典可謂是被粉絲萬眾期待的一個音樂盛典,它是亞洲最大規模,最有人氣的一個頒獎典禮,也是亞洲最大規模的音樂盛典之一,在韓國也有著很重大的權威和代表性,可謂是星光熠熠萬星璀璨。
  • 娜扎回應頒獎禮上英語爭議:額……我嗓門有這麼大嗎?
    12月4日,2019年MAMA音樂頒獎盛典隆重舉行,作為亞洲界規模最大的音樂頒獎盛典之一,每年的頒獎典禮也會有眾多大咖和人氣偶像驚喜亮相。此次,中國藝人古力娜扎也受邀前去參加MAMA頒獎典禮,且是作為頒獎嘉賓的身份出席,作為唯一受邀的國內女藝人,娜扎的穿搭相比以往更為驚豔,銀色露肩修身拖尾長裙搭配大波浪,美出了新高度,優雅又性感,顏值更是碾壓全場。
  • 古力娜扎作為頒獎嘉賓,她的英語被稱為「娜扎英語」
    2019年的MAMA音樂盛典在日本舉行,此次MAMA盛典只邀請了一位內地女明星,而且還是擔任頒獎嘉賓,這位明星就是古力娜扎,有網友評論說∶為國爭光了!娜扎的美貌的確好看,可是作為頒獎嘉賓在海外要她用英語講話,她的英語引發爭議,娜扎的英語很明顯不太過關,講話時卡頓很明顯,尾音也拖得很長很長,導致網友們吐槽她這是說了一口「娜扎英語」,相關話題迅速登上熱搜榜首,隨後還有網友發現娜紮上臺頒獎的時候竟然帶了小抄的圖片曝光。
  • MAMA音樂盛典娜扎穿搭引關注,鑽石加持有亮點,但英語學習得跟上
    早上刷新聞突然看到「娜扎英語」上熱搜,當時第一反應就是學個英語有什麼奇怪的呢?沒想到點開一看,原來是英語說得有點「太接地氣」了。問題是還在韓國的音樂盛典上出了糗。百度了一下MAMA盛典到底是什麼意思,原來是韓國的音樂盛典,但是不明白為什麼請的中國明星是古力娜扎和楊穎呢?
  • 娜扎出席頒獎禮,塑料英語被群嘲,網友:是粉絲也無法忍受的尷尬
    2019年12月4日,韓國年度非常重要的頒獎典禮MAMA盛典在日本名古屋舉辦,古力娜扎也出席了此次的盛典,並且是以頒獎嘉賓的身份出席的。古力娜扎表示這是自己第一次參加韓國的MAMA盛典,希望大家所喜歡的偶像都能夠取得非常理想的成績。並且表示自己能夠參加此次盛典真的非常激動。在頒獎典禮上,古力娜扎和李洙赫一起揭曉了2019MAMA最佳舞蹈表演SOLO的歌星。但是在揭曉獲獎名單的時候,古力娜扎的一口英語被很多人嘲笑。