你知道地球上那麼多可愛的動物裡面，最可愛的是哪些萌物嗎?
    第十名尖嘴魚(Pipefish)
    這種瘦瘦的小魚與海馬和海龍是同一族生物。他們看起來更可愛，因為有個像長鼻子的嘴。大多在海水裡生存，但也有一小部分生存在淡水中。它跟海馬一樣，由公魚負責孵化卵。
    
    趣聞:這種魚的愛情生活是因「魚」而異的。一些種類的尖嘴魚一輩子不換伴侶，一些種類會有幾個不同的伴侶，很多種類中的一些雌魚會同時有很多伴侶。(譯註：尖嘴魚的種類很多，大概有150種之多。
    第九名歐鼴鼠(European Mole)
    
    這些小食蟲動物全身覆蓋毛髮把大部分體貌特徵都遮住了，因此才會變得很可愛。歐鼴鼠大部分時間生活在地底下，挖隧道吃昆蟲。眾所周知由於地底下用處不大，它們的視力很差。它們可以很可愛，也可以給不幸的園藝工人和農夫帶來麻煩，因為它們打洞會破壞穀物和莊稼。別把它和醜陋的星鼻鼴搞混啦。
    第八名奇異鳥(kiwi)
    
    不是水果——是鳥!(譯註：kiwi，也是奇異果的意思，奇異果原產於中國，就是我們說的獼猴桃，100多年前被一位紐西蘭的女校長帶至她國，經改良培育，在世界上名聲大震。)這些胖乎乎的小鳥是紐西蘭獨有的一種厚毛鳥!這種鳥的翅膀已經逐漸退化掉了，意味著無法飛行，但是換來的是擁有超凡的嗅覺能力。它們吃的很雜，包括昆蟲、蚯蚓、葉子、漿果等等。已知的五種奇異鳥，都是瀕危物種。
    趣聞:奇異鳥下的蛋很大：可以到其體重的20%。就好象150磅的女人生了一個30磅的孩子。(譯註：相當於136斤的女人生了27斤的孩子。)
    第七名安哥拉兔(Angora Rabbit)
    乍一看，你可能會認為這動物是一個大毛球，但的確是一隻大兔子擺在那裡。飼養這些巨兔的目的就是用它們的毛。已知有五個品種，還有幾個未知品種。從輕毛(英系)，美兔(法系，緞毛)到大兔(巨型安哥拉兔)。
    
    趣聞:為了避免你對這幫傢伙的毛茸茸沒概念，可以去買完全用安哥拉兔毛做的衣服(剪毛對兔兔來說是沒有害處的，但買無妨)。
    第六名河豚(Puffer Fish)
    
    初一看這傢伙還挺可愛的，但僅僅是想碰碰它，都會驚到它。這類魚(不單指一種)可以快速吞水(甚或空氣)，馬上變成球狀，嚇退捕食者。這可以救他們的命，因為大多數河豚魚都是有毒的。想要完全安全就別吃它，但處理得當，也可以上餐桌(詳見我們最愛吃的十種劇毒食物–第九名)。別和他們的表親刺蝟魚搞混了(分屬不同門類)。
    第五名非洲小刺蝟(African Pygmy Hedgehog)
    
    這種哺乳動物是蝟科(大多數是刺蝟)裡最可愛的了，儘管這科裡到處是可愛的毛茸茸的小動物。你可能已經見過或知道猥科中的一種了。大都長得像嚙齒類哺乳動物，背上有很多小刺。它們可以蜷成小球來保護自己。這種特別的小刺蝟已經被馴化了，你可以不難搞到當作寵物。(譯註：這小東西看著可愛，實際很臭，不好養。)
    趣聞:買非洲小刺蝟前先查看本地法律。有些地方飼養需要許可，還有些地方(諸如加州和夏威夷)是明令禁止作為寵物飼養的。
    第四名多瓦夫倉鼠(Dwarf Hamster)
    
    這些小嚙齒類動物比他們的大表親可愛多了。有三個品種，但我的最愛是坎培爾倉鼠。這些小傢伙來自於中國和俄羅斯的大草原。幾乎每個寵物商店都有出售。中國迷你倉鼠也很可愛，有時也被叫做多瓦夫倉鼠，但其實種類不同。
    趣聞:個人而言，我有著關於這群小傢伙的慘痛回憶。當時，我們家買了兩隻倉鼠，店老闆說兩隻都是母的。甚至當其中一隻開始發胖了，我們都還深信不疑。然後就誕生了9隻小倉鼠。以防萬一，把公的都拿走了，但之後其他的全死了，有一些是鼠媽媽咬死的。太可憐了。
    第三名海牛(Manatee)
    
    現在開始介紹三甲了。這些「海中奶牛」真的是很壯，但也真的很可愛。可愛到想抱抱它。和鯨魚與海豚不同，海牛是食草動物。不足為奇，和大象有點像。它們也快滅絕了，一部分原因是因為一種罪惡的非自然捕獵者：船螺旋槳。
    趣聞:海牛的鰭狀肢上有退化(沒有用處)了的腳趾甲。
    第二名毛毛熊毛毛蟲(Woolly Bear Caterpillar)
    
    大多數毛毛蟲讓人噁心，除了這些小傢伙。這些可愛的毛毛蟲是燈蛾的幼蟲。它們吃多種植物，包括防止某種寄生蟲的植物。它們可能有點毛茸茸的，別不帶手套摸它們，會起疹子。(譯註：品味真是另類，我怎麼看怎麼不覺得可愛。)
    趣聞:你愛毛毛熊嗎?去每年一度的俄亥俄州弗米利恩的毛毛熊節吧。主要活動是一個大型的扮毛毛熊大賽。通常九月中旬開始。
    第一名絲食蟻獸(Silky Anteater)
    
    這小傢伙真太可愛啦!侏食蟻獸科(學名叫Cyclopes didactylus)的唯一成員;這些小傢伙和其他食蟻獸很像，只是更小並且生活在樹上。它們有一條可以蜷曲的小尾巴(像負鼠)(譯註：負鼠的尾巴有卷握力)，顯而易見，這小傢伙超級可愛，但要小心它們的利爪。
    趣聞:為什麼絲食蟻獸得了第一名?因為他們經常掛在絲綿樹的種莢上，隱藏的幾乎看不出來。