要點提示
【舊金山華人資訊網記者 April】在家鄉靠父母照顧,在異鄉靠平安無事。很多留學生少未經事即孤身漂泊海外,專注讀書而未在意生活必備信息、日常瑣事,甚至從未生病就醫。
近日,三位留學生一夜之間經歷半夜暈血抽搐、呼叫911被責、尋診就醫無門、半夜三更進不了小區大門……系列麻煩,真是一切無事方好,一旦「遇險」異鄉生活處處「坎兒」。而且,他們尚不曾了解「一夜狼狽」的後果還未真正降臨。
女生小C和弟弟,還有男友都是在美讀書的年輕留學生,因COVID-19且正值暑假,小C把弟弟從外州接來南加一起過暑假。
上周的一個晚上,3個年輕人11點鐘剛做完飯,小C弟弟想吃鹹鴨蛋,打算用刀切開滑溜溜的蛋加道小菜,沒想到一刀下去利刃滑開,切出之後整晚的驚險。
1
切鹹鴨蛋傷手 失血暈倒抽搐
「我弟弟說他想吃鹹鴨蛋,卻刀滑開切到手。可能切得有點深,頓時流出很多血,弄得衣服上都到處是。我們一直用水衝,然後整個水池裡都是血。」小C回憶說,那天弟弟基本睡了一天,一直沒吃飯,晚上這餐將是這天第一頓飯。
看到弟弟流血不止,有點擔心他的身體,小C就問了一句,「你沒事兒吧,你不會暈吧。」
沒想到話音剛落,弟弟「啪」地一聲暈倒在地,並且開始抽搐,手上還在流血不止。從沒經歷過類似意外的小C慌了,不知所措。
小C的男友立刻開始不斷呼喚弟弟,想把他弄醒,還嘗試做心臟復甦。「弟弟看上去好像不太能呼吸了,男朋友的心臟復甦看上去也不是十分標準,我一邊跑出去想向保安求救一邊撥通了911。」
小C和弟弟都是留學生。小C弟弟割傷手後,血流不止,弄得衣服上、水池裡都是血,小C一時慌了。圖片由小C提供
2
呼叫911被嚴厲批評
據小C說她跑出去找保安出於三個目的。一,他們雖然在這裡已經居住了3個月,但是一直沒有小區大鐵門的鑰匙、Code,換句話說,如果911救護車來了,大門都打不開!
二,小C弟弟比較健壯,而男友卻很瘦,加上自己是一個女生,若有個什麼需要,兩個人根本搞不定弟弟;最後是小C擔心情況太緊急,萬一因慌張英文不好使,保安也可以協助。
小C在偌大的小區裡跑著四處找不到保安,而接通911後心急如焚的小C更感崩潰,因為他們太「磨嘰」,「我覺得911太磨嘰了,她問我很多問題,我不知道在中國叫救護車是什麼情況。
反正在這裡地址就和我確認很多遍,也可能因為太著急我說不明白了?然後她問我什麼狀況,我怎樣怎樣地說了一遍,她又追問『現在!』是什麼情況,我說我不知道,我走開去小區找保安了。」
這句「走開」又讓911「發作」了,小C語氣強調地表述說對方「非常嚴厲」地問她為什麼要走開,小C感覺自己被問得好像是「犯下事兒」,逃離現場的路上順便報個警?奔潰之餘小C還是解釋了情況,並在對方要求下又趕緊跑回家裡。一看頓時釋然,弟弟已然清醒了。
3
兩次投醫「遭拒」
不用麻煩911叫救護車了,弟弟醒了,小C鬆口氣。但是接下來呢,去哪裡就醫?當時大約夜裡11:30左右。
詢問年長些的朋友後,小C讓弟弟換上長袖長褲戴上帽子、口罩一起去附近的Urgent Care,「我們都是留學生,都從來沒去過醫院,沒經歷過這些事情,朋友說可以去附近的24小時Urgent Care」。
本來一切順利,Urgent Care的醫護人員表示會給弟弟包紮,不過需要等3至4個小時,雖然聽上去需要的時間有點久,不過小C還是放心多了,畢竟找到地方看病。
在填表過程中,小C因擔心弟弟曾經暈倒、抽搐,表示希望檢查一下。這下又麻煩,聽到這個情況,醫護人員立刻表示這個病人他們不能收,得去「Hospital」。
小C顯然也搞不清Hospital還有啥細分,又在google上搜索關鍵詞,查找到附近的「Hospital」趕過去。但是,那家「Hospital」的醫護人員依然表示他們不能收,小C有點暈,認為可能是「Hospital」都需要家庭醫生預約才去就診?
醫護人員建議他們去附近的kaiser,到emergency center治療。這次他們終於去對了地方。
4
凌晨3點被關自家小區門外
醫院不能進,中介一直沒給Code,小C和男友凌晨3點想回家去洗手間,卻只能望門興嘆。圖片由小C提供
現在是COVID-19期間,小C和男朋友都不能進入醫院,只能在外面候著,且兩人被告知大約需要3到4個小時。
兩人等到凌晨3點左右,醫院進不去也罷,上洗手間的地方也沒有,只好開車回家。然而,小區又進不去!
「平時白天來來往往都是車輛,跟著其他車輛就進小區了,所以中介磨磨唧唧一直沒給code,我們也不著急。
這次是凌晨三點多,一輛車都沒有。」小C和男友兩人貓在外面苦等,終於候到有人凌晨出入。之後再回醫院外等,一直到凌晨5點多弟弟才治好出來。
5
急診縫兩針費用未知 可能是「天價」帳單
小C說弟弟看上去沒什麼事兒了,「縫了兩針,醫生說可能是暈血+嚇到了,小問題而已。」
當問及費用時,小C說他們要走的時候,被告知急診有個350美元的押金,「因為我們當時出門時很焦急,都忘記帶錢,大約就140美元左右現金。我只好說不夠錢,他們說沒關係。帳單會郵寄到地址。我們沒有看過病,我們不知道帳單會是多少。」
小C說弟弟是外州的留學生,在學校雖然保險買了一年,但是不包括假期,「總之就是什麼現在什麼保險都沒有。」
小C的經歷說到這裡,了解的人應該會倒抽冷氣,急診+縫針,或許還有小C要求的檢查—為何會暈倒抽搐,卻沒有保險,這張帳單……?據興華保險經常協助留學生購買醫保的經驗人士估計,怕是一張不小的帳單。而有醫生也表示應該會「巨貴」。
如果小C他們這次的帳單會貴到什麼程度,若「巨貴」到不能承受,又該如何?在海外讀書的留學生如果學校保險不包括假期怎麼辦,緊急就醫時到底應該去哪裡看病?針對諸多細節問題,保險業務、醫務人員給出了很好的建議和提醒。
舊金山華人資訊網記者 April專門採訪華興保險健保規劃師Anna Gao女士、醫學博士Z先生,分別就醫保、就醫方面給留學生了一些提醒和建議。
6
學校保險昂貴且不包括假期 可校外購險
據華興保險健保規劃師Anna Gao女士介紹,目前很多留學生甚至一些本地的大學生都選擇放棄在學校購買醫保(即選擇:isurence waive),而是自己在外面找保險公司購買醫保。因為學校的醫療保險與學費一起,不僅費用高,沒選課或假期的保險都不包括。
「我們有很多留學生客戶,南加UC系統高校的最低保險購買要求會有所不同,我們會根據學校的要求為學生購買醫保,無論假期還是是否有選課,只要按時繳納保險費,都會有醫保。
有些學校的保險假期會有一些延伸,但也不是全都有,」Anna Gao女士說,「現在不僅是留學生,有些本地大學生都waive掉學校的保險,自己在外面購買。」
據Anna Gao女士介紹,學校的醫保有時一學期會在2000到3000之間,而在外面購買,每個月不到200元已可以滿足學生對於醫保的要求。
「具體操作很簡單,選擇waive學校的保險,並提供已經購買好的保險證明就可以了。而現在COVID-19期間,醫療保險會包括所有新冠相關治療。」
當被問及小C的「一夜急診」經歷可能產生的帳單時,Anna Gao有點擔心,表示憑以往經驗很可能會接近5位數,「還要看醫院具體做了哪些檢查。如果費用真的很高難以負擔,建議她(小C)電話醫院,和院方進行協商。」
7
醫療系統分工細 對症就醫
醫院醫生、醫學博士Z在聽到小C的經歷後表示可能留學生對於美國醫療系統不太了解,建議每到一個新的地方,先對周邊的醫療機構有個大致了解,應急時、尤其半夜三更也好清晰知道應該去哪裡,哪些地方能治什麼。
「美國醫療系統大概分成 inpatient 和 outpatient 兩大類,Inpatient 是住院 outpatient 是門診。比如若需要每年體檢,要去和家庭醫生預約,去門診,就是outpatient。」
「Urgent care 也算是 outpatient,只能處理一些簡單問題。比如輕度受傷,只需要包紮或者尿道炎、感冒等小病。而如果緊急問題比較嚴重,比如骨折、胸痛等需要去 Emergency room。」
Z博士說小C的弟弟如果只是去縫針、處理創口,在Urgent care 沒有問題。但是,因為小C提及想檢查抽搐、暈倒的原因,Urgent care則做不了這些。
社區附近會有Urgent Care,處理小問題足夠,嚴重一些的,需要去Emergency room
Z博士表示根據小C的描述應該首先去Emergency room,相當於中國醫院的急診。至於中途小C去到的一家Hospital,應該是只有住院部的一家醫院,並不是所有醫院都有急診。
「在美國Emergency room也分等級。有些是 level 1 trauma center,比如嚴重車禍等,就要去那裡,另外有些醫院有心臟中心,可以搶救心臟病。
Emergency room 可能根據病情給病患辦轉院,如果需要住院的話,也是通過 Emergency room 來辦理住院、手術等,
這算是inpatient了,就是轉到病房,也就是所謂的Hospital。很多醫療辦公室實際是一些各科門診,並不是可以住院的醫院,也沒有Emergency room。」
kaiser等較大的醫院一般會有Emergency room。舊金山華人資訊網 April,資料圖片
此外,Z博士還解釋說,叫救護車有一個「分流」的過程,要根據病患的情況送到適合的最近的醫院,比如心臟病,會送到有專門心臟搶救的醫院。
Z博士也大致介紹了一下洛杉磯的情況。比如大部分社區校醫院可以做闌尾炎手術,肝移植手術要去UCLA;燒傷去 USC;以及Level 1 trauma center 包括 UCLA Ronald Reagan,UCLA harbor 以及 USC LAC等。「若情況嚴重,要知道大醫院才有創傷外科和ICU等設施,很多小醫院都沒有。」
當聽說小C弟弟無保險,帳單有無可能近萬元時,Z博士很無奈,表示「有可能」,總之會「非常貴」,「具體要看醫院怎麼收費。建議和醫院協商,可嘗試申請緊急保險。」