如果已經看過上周發布的關於跟Maths, Singing, TV programs, Trees, Reading, Museums那6個雅思口語Part 1錯誤有關的文章（戳這裡）的話，那你就可以跳過這段前言，直接拉到後面看這期另外7個新話題的常見錯誤分析。
口語錯誤可以被分為三種類型。
第一個類「random errors」（隨機會發生的錯誤)，它指的是某些個別的學生犯的，但不是大部分學生都犯的錯誤。例子包括：英語學生把shirts（襯衫)和shorts（短褲)搞混。英語老師不經常聽到學生犯那個錯誤。也許因為這兩個詞聽起來很像，一小部分學生會把它們搞混，但不會有很多學生都搞錯。因此這就是個「random error」，而非我下面要講的第二種類型的錯誤，那就是「common errors」（常見錯誤）。
「Common errors」就是好多學生都犯的錯誤，例子包括把「neighbors」(鄰居)和」neighborhood「(家附近的地方/鄰裡)搞混，或者把「開電視」直接翻譯成「to open the tv」（應該是「to turn on the tv」)。這樣的錯誤是外語老師和考官天天都聽到過的。「Common errors」跟「Random errors」比起來，對口語和寫作考試分數的負面影響大。考官和老師因為天天都聽到、看到以及糾正這種同樣的錯誤，就對它們更加敏感。在考試中犯這類錯誤給考官留下的印象就是考生不是一個經常跟母語人溝通，不經常聽和讀母語級別內容的學生。換句話說就是個英文水平不高的學生。
即使「Common errors」比「Random errors」更嚴重，但也還不是最嚴重的錯誤類型。最需要避免的錯誤類型，我把它叫做「Try-hard errors」。那就是在談論一個很簡單的概念時，當母語人會用很簡單的詞語時，你勉強自己用所謂「非常見」的詞語，並且還把它用錯了。例如在應該說「I like tea」的時候，你說「I worship tea」或「I’m a huge fan of tea」或「I’m attracted to tea」或「Tea is my cup of tea」。這樣的錯誤是最會升高考官血壓的，也是考生最需要避免的。
如果你想更多詳細了解外語錯誤的三種類型，以及如何通過利用正確的外語習得方法去減少你的出錯率，那歡迎你參加我的【9 Vocabulary】課程。