親我一下你會死嗎

2021-02-08 Bingo教你說美語

英文和中文一樣,很多表達都特別形象。

中文裡有種表達叫『.你會死嗎?』

不說話你會死嗎?再吃一口你會死嗎?

不是真的讓你死或罵你死,就是一種發洩情緒的表達方式。

英文也是如此,對應的表達是:Would it kill you to...

不說話你會死嗎:Would it kill you to keep quiet?

多吃一口你會死嗎:Would it kill you to just have one more bite?

它的陳述句為:It wouldn't kill you to.

翻譯成中文為:.又不會死的了。其實就是沒什麼大不了的意思。

比如:It wouldn't kill you to give me a kiss. 親我一下又不會死的咯。

比kill稍微婉轉一點的是用hurt. 表示『疼,傷害』。

比如:

Would it hurt you to keep quiet? 不說話會疼嗎?    (別說話了)

It wouldn't hurt you to apoligize. 道一下歉又不會疼的咯。(趕緊道歉)

現在,請你來造個句,翻譯這句話:

給我發個紅包又不會死的咯!

(提示:紅包叫red envelope)

相關焦點

  • 甜寵文:「你真好看」「就跟沈嶼一樣好看」「我可以親你一下嗎」
    昨天體育課,我回教室拿東西,正好親眼看見陳述把校花的妹妹按在牆上親,嘖嘖,真激烈啊!」精彩內容:陳述散漫的站著,眼裡清淺的看著安靜,唇邊勾起淡淡的笑意,身邊有動靜,他斜眼慢悠悠睨過去。「怎麼。」「她,我能不能動?」陸隔雙眼示意安靜,試探道。他說出這話後感覺後腦勺莫名的一涼。
  • 純愛重生文:大家都是男人,親一下也不吃虧,然後你就是我的人了
    大家好,今天小編給大家帶來5本純愛重生文:大家都是男人,親一下也不吃虧,然後你就是我的人了。喜歡這類小說的小夥伴們,趕緊收藏哦1.楚雲捷為了他放棄九五之尊,只願與之相守一生,卻被愛人狠狠背叛,差點死無全屍。多年再次相遇,二人兵戈相向,淪為仇敵。北虞國破,陳慕寧淪為楚雲捷的塌上之奴,成為了楚雲捷的男寵。「楚雲捷,這一輩子我與你不死不休!」楚雲捷撫上愛人的臉,「也好,要死也得死在你的榻上。」
  • 男子街頭直播,稱你能讓我親一口嗎?網友:我可以扇你一巴掌麼?
    ▲男子街頭直播,稱你能讓我親一口嗎?9月4日,湖南長沙,有網友爆料,一名男子戶外直播時搭訕一名五十多歲的保潔阿姨,網友看到後要求其道歉。男子轉了一圈沒找到阿姨,便稱為了道歉,可以去街上親十個女孩。當街攔截女生問:你可以讓我親你一口嗎?甚至還尾隨一名喝醉的女生。
  • 「媽媽,你會死嗎?」這是我見過最好的答案
    我們總是會見證或聽聞「生」和「死」的故事。即便如此,絕大多數人還是傾向於接納前者,抗拒後者。無論是摯愛,還是不曾謀面的人,當他們離去的消息傳到耳邊時,成人們的心裡一定會有不同程度的震顫。那麼,我們的孩子們呢?這些思想剛剛萌芽,生活還不能完全自理的小天使們,是否會對死亡感到恐懼和困惑呢?
  • 《同桌兇猛》最新章節:我想親你一下,但是我一個人可能做不到!
    今天給大家推薦五本都市小說:《同桌兇猛》最新章節:我想親你一下,但是我一個人可能做不到!第一本《兇猛同桌》作者:柳下揮簡介:青梅竹馬的同桌竟然成了大明星,又兇又萌。▼▼點擊連結免費獲得閱讀特權▼▼精彩內容: 孔溪輕輕嘆息,說道:「我現實中自然是很瘦的。但是你又不是不知道,人一上了電視,臉和身體自然會被拉寬,那樣就不好看了……我們不僅僅要現實中的好看,還要鏡頭中的美感。既然選擇了這份職業,自然需要做出一些犧牲。」陳述點了點頭,說道:「等到你不演了,我們就放開懷抱大吃一頓。」
  • 幫女兒帶孩子經常被指責,很想斷親老死不相往來,有同想法的嗎?
    先心疼一下因為幫女兒帶孩子,還經常被女兒指責的你,很同情你有想斷親的想法,但是也請你原諒女兒的做法,不管怎樣說,她也是事出有因才會這樣對待你的。下面理性地與你一起分析,女兒為什麼會經常指責你的原因,如果你認為我說得沒有錯,你能接受,也就不用拿斷親來解決問題了。
  • 農村俗語「姨表親,不是親,死了姨娘斷了親」,什麼意思?
    的確,從俗語的產生以及發展到如今來看,這些看似普通的句子,卻反映了先人高超的智慧,有時了了幾句簡單的詞彙,就把農村複雜的人際關係描繪的栩栩如生,在農村俗語也成了農民必修的一門功課,行走在農村的道路上,總能聽到一些未曾聽過的句子,比如說,以下的三則俗語,你知道什麼意思嗎?
  • 親姐弟這麼做正常嗎,哈哈哈我讀書少你別騙我
    1,親姐弟這麼做正常嗎,哈哈哈我讀書少你別騙我2,估計這是個真人的話,也要被你噁心死了吧,哈哈哈3,師傅你好聰明哈哈哈,確實沒有什麼可以罵的4,哈哈哈這是把奧特曼當佛供起來了麼5,果然,女人是看臉的動物,哈哈哈6,不得不說,師傅你這個車技真是讓人捉摸不透7,哈哈哈,這一輛小麵包居然可以開到195,實在是太搞笑了哈哈哈8,是不是桌子想洗澡了哈哈哈9,我想知道這棟樓真的安全嗎哈哈哈,好擔心出問題
  • 如果我死了,貓會吃我嗎?
    我在貓的面前裝死,它突然就撲向我,嚇了我一大跳。那個時候我就有一個很可怕的想法,如果我死了,貓真的會吃掉我嗎?養過貓的你,是不是都曾經為了貓咪挑食苦惱到頭禿。貓咪其實還是比較有餐桌禮儀的,他們對自己的食物是很尊重的。具體來說就是在自然的環境當中,貓一般喜歡把自己的動物弄死了再吃。如果這個獵物還會動,通常他們會先把這個獵物玩死,等到徹底沒有動靜了再下嘴。
  • 你親我寶寶的那一下,差點害死了她
    可媽媽說:假髮上面也會藏細菌,等你病好了,媽媽再買,陽陽也很聽媽媽的話。湖北一位2歲的女寶寶,被人親了一下,當晚就發高燒,嘴巴變歪,表情癱瘓,經診斷,寶寶是患上了「親吻病」。如果家長親吻孩子一秒,想像一下會有細菌病菌傳給孩子呢?
  • 貨主說零頭不抹掉也行,你給我親一下,女兒拉著她媽媽不去跳河
    她顫抖的伸出手,幫丈夫合上眼,她知道丈夫是不舍的,可是福壽禍兮,誰能避免,閻王要你三更死,又豈會留人到五更。女兒說:媽媽,你別怕,我吃很多飯飯,我會保護你的。她頓時熱淚盈眶,生活已經容不下她太多的矯情。有次她跑了三天兩夜,把貨送到的時候,貨主結帳的時候,說抹了零頭那六十塊,她頓時就哭了求著貨主:能不能抹掉十塊,給我五十也行。那貨主抬頭看著有些清秀的她開玩笑的說:要不,你親我一口,我給你一百得了。
  • 「媽媽,你會死嗎?」當孩子提及死亡問題時,我這樣給孩子解釋
    可是昨天晚上在給他講故事的時候,他忽然抬起頭來問我:「媽媽,牙牙為什麼會死?」我說:「因為他年齡已經太大了,身體越來越差,醫生也沒有辦法幫他了」。他又問我「牙牙死後去了哪裡?」我遲疑了很久,一時不知道該如何跟他解釋,後來只能用植物落葉歸根的道理跟他解釋,他後來又問了我一句:「媽媽,你也會死嗎?」
  • 當男生問「我可以親你嗎」,女生應該怎麼回答?
    男女交往一段時間後,難免會出現一些親密的肢體接觸,比如說親親抱抱。但是男生和女生的想法可能不一樣,有的女生可能會認為還沒到時間,想要拒絕。比如說,當男生詢問你,「我可以親你嗎」此時你應該怎麼委婉的拒絕?
  • 孕期溫情瞬間:媽媽,讓我親一下小寶寶吧
    還清楚的記得,懷二寶的時候,大寶還每天纏著我,要我陪她玩,可是孕期的我變得笨重,沒辦法陪她玩,她還是粘著我。我睡覺的時候,她也纏著我。然後,只要她一說話,肚子裡的小寶寶就開始興奮,手舞足蹈的,好像知道姐姐要跟她玩似的,高興不已。而這個時候,大寶開始問題不斷了。
  • 「你親我一下」男乘客向男司機索吻,師傅無奈給個飛吻,卻反遭投訴
    "你親我一下""親我,你不親我,我不走了""你快點,你不親我我不輸密碼了!快點,快親,快親我啊"很難想像,以上對話是一位男乘客,對一名男司機說的……10月10日有媒體報導稱,近日,貴陽市交通運輸管理局接到投訴,一位醉酒男乘客稱遭到了司機拒載。接到相關投訴後,工作人員當即調取監控,卻看到了"魔幻場景"。
  • 「我孫子喝你一口飲料會死嗎?」老人偏袒孩子,女子:我有肺結核
    雖然隔代親很讓人動容,但是如果老人對孩子的寵愛不能夠把握好尺度,只會害了孩子。 女網友心想難道這孩子沒有家長帶出來,自己一個人跑出來玩嗎?畢竟這麼調皮都沒有家長出來制止。 想著還是小孩子,女網友就懶得責備他。
  • 農村老人常說兩姨親不叫親,死了姨娘斷了根是什麼意思,有道理嗎
    文/隨風飄散農村老人常說兩姨親不叫親,死了姨娘斷了根是什麼意思,有道理嗎現在有很多人都有一大堆的親戚,有些人在過年的時候就光拜年就需要半個月的時間,而且還花費了不少的錢,所以有很多人就是因為自己的親戚太多
  • 弘瞻重病久治不愈,乾隆親往探視前腳剛走,弘瞻哀嘆:我可以死了
    非常榮幸大家能夠閱讀我的文章,希望您閱讀愉快,您的閱讀能讓小編創作更有動力,小編以後會源源不斷的創作更多更精彩的文章奉獻給大家!此時,弘晝居然急了,情緒激動地對乾隆說:「你不走,是擔心我收了他們錢,會幫他們作弊嗎?聽到這裡,乾隆已經是怒火中燒了,殺氣騰騰地瞪著弘晝,但最終一句話沒說。
  • 孩子問「媽媽,你會死嗎?」你該如何回答?
    唯有給孩子補上「死亡教育」這一課,才是上策。早上,我告訴兒子清明節要帶他回老家,給太爺爺掃墓。沒想到,他卻猝不及防地問了我一句:「媽媽,你也會死嗎?」 幾乎所有的孩子都問過類似的問題,關於死亡,他們有著同樣的困擾和擔憂。
  • 斯黛拉,我能親你嗎?完美關係,年下小狼狗葉東烈瘋狂示愛!
    「我能抱著你跳嗎」 「我說我想抱你一下」 「斯黛拉,我能親你嗎?」好想聽葉東烈叫姐姐!!「姐姐我能親你一下嘛?」啊啊啊啊年下戀愛太好吃啦!今晚播出的《完美關係》第17集斯黛拉葉東烈酒吧中乾柴遇烈火,差一點就是發生了更深一層的關係。還好,最後時刻被斯黛拉推開了喝醉的葉東烈。