詞彙表達:
be stuck in a rut
墨守陳規
rut 本意是「車轍」,還表示「常規」routine
擺脫陳規 get out of rut
subtract
兩個意思:
1. 數學中的「減去」
subtract A from B 從B中減去A
2. 去除 remove
scratch
意思很多,原文中表示「零」 (n.)
(start) from scratch 從零開始
做動詞,表示「抓、撓」等意思
sleep-deprived
失眠的,睡眠不足的
deprive v. 剝奪
deprive him of his sleep
詞彙較多,不再一一列舉。
全文內容(詞彙已用黃色標註),請在公眾號回復關鍵詞:新事物
獲取百度雲下載連結。
語法句型:
1. Think about something you've always wanted to add to your life and try it for the next 30 days.
這句話本身並不難,and並列前後兩個祈使句。
不懂就問!有學生可能會有疑問:try為什麼不是和add並列呢?
兩個線索:(1)如果是和add並列,那麼就是共同修飾something,即定語從句中的內容了,那此時不應該有 it(如果聽不懂此處,得複習定語從句了)
(2)根據句意來判斷,「想出某件事,而後嘗試30天」
總結:我們在閱讀時,最好靠語法&語意兩條腿走路!
2. I learned that when I made small, sustainable changes, things I could keep doing, they were more likely to stick.
我們來看that後面的:When..., they were...
(1)small 和 sustainable兩個形容詞修飾changes,中間用逗號表並列;
(2)things I could keep doing整體作為changes的同位語,來進一步解釋changes;而這個同位語實際上就一個單詞things,後面的I could keep doing又是定語從句修飾things。這個結構很常見,我們平時閱讀時需留意;此外,它作為一個次要成分用逗號隔開了。
分析完這句,我們還可以總結出英文中逗號的用法:
a. 表 並列
b. 隔開次要成分,如同位語、狀語等
TED演講是很好的英語學習素材,語言地道,內容精煉,非常適合精學精練。現在這個年代,我們從來不缺英語素材,缺的是學習素材的那股勁兒。建議大家採用五步法對素材進行精學精練:
第1步:語境習詞
第2步:斷句填詞
第3步:雙向翻譯
第4步:聽寫跟讀
第5步:無痕背誦
往期TED演講文章:
【TED】如何克服害羞,創造機會?
【TED】怎樣說話人們才會聽?
【TED】脫貧的4個步驟
【TED】如何快速做決定?
【TED】脆弱的力量(最受歡迎演講之一)
【TED】擁抱複雜,才能簡單
【TED】如何掌控你的碎片時間?
【TED】我是如何克服舞臺恐懼的?
【TED】熱情與堅持不懈的力量
【TED】66歲創業
【TED】每個孩子都需要一個冠軍
【TED】為何學生應該有心理健康日?
【TED】如何在交友軟體上找到合適的人?
其他五步法訓練的文章,供參考閱讀:
真正意義上的英語學習(深度分析&完整示範)
寧靜的田園生活的遐想
不知道sake有日本清酒的意思,沒關係;但不知道自己還有很多不知道,那就...
What do you love me for?
語音訓練感覺心累怎麼辦?
王毅部長 就中美關係問題 回答記者
零基礎到雅思聽力8.5,揭秘「貴圈」的套路