(原標題:安倍戴著眼鏡全英文演講:認為日本完蛋了的人被打臉)
這個戴著眼鏡、全英文演講的安倍晉三說,那些唱衰日本的論調「啪啪啪」被打臉了。
據21世紀經濟報導,「2012年12月26日,我開始了第二個任期,當時有很多輿論都認為『日本完蛋了,』人口還在不斷縮小,經濟乏力,大家對於日本的看法很悲觀。自那時起,日本的勞動人口減少了450萬,我們後來以『女性經濟學』來鼓勵女性就業。」當地時間1月23日,日本首相安倍晉三在冬季達沃斯論壇上發表了全英文演講,他首先回顧了六年的執政成果,對即將召開的G20峰會的議題進行預告,並重申了日本對於國際貿易的支持立場。
執政成果:首先他回顧了執政六年以來的成果,包括經濟和在人口衰退的環境中鼓勵就業的舉措等,他稱目前女性的勞動參與率創出了歷史最高達到了67%,65歲以上的勞動人口增長了兩百萬,每100名大學畢業生中98名都可以找到工作,另外日本將在未來幾年內接收34萬的外籍勞動者,「自我執政六年以來,日本的GDP累計增長了10.9%,規模增長達4900億美元。」
他表示,那些唱衰日本的論調「啪啪啪」被打臉了(May I now solemnly declare? Defeatism about Japan IS NOW defeated。)
大阪G20峰會:今年6月份的二十國集團領導人(G20)峰會將會在日本大阪舉行,他表示峰會的一大討論重點將是全球的數據治理,他提出了一個基於信任的數據自由流動體系(Data Free Flow with Trust)的概念,「目前時機已經成熟,我們所處的時代是由數據驅動的,希望峰會將在WTO支持下,討論如何在不犧牲個人隱私的基礎上,制定出個人和安全數據治理的新跑道,同時還能促進醫療、工業和交通等數據的自由流動,大阪G20峰會將會成為全球數據治理的起點。」安倍指出,希望氣候變化將在峰會上得到重點討論,他認為必須引入更多具有突破性的創新技術來應對氣候變化。
安倍晉三還提出了5.0社會的概念,他稱在這樣一個社會中,利用人工智慧、物聯網和機器人等技術,數據將取代資本連接並驅動萬物,並幫助不斷縮小貧富差距。醫療服務、交易將覆蓋到撒哈拉區域的小村莊,那些沒有升學機會的女孩們,將因此獲益看到更為廣闊的世界。
「WTO需要改革,但不單單是對於貨物和農業的貿易體系的改革,WTO的改革要跟上數據已驅動一切的新現實。」安倍晉三說。
全球貿易:他重申了日本對基於規則的全球貿易體系的承諾,這可以從今年初開始生效的跨太平洋夥伴關係協定(TPP11)中看出。另外他還宣布,日本歐盟經濟合作協定(EPA)將於2月1日起正式生效。「我呼籲大家一起來重塑對國際貿易體系的信心,無論是在政府採購還是電子商務領域,希望可以實現一個公平、透明、有效保護智慧財產權的國際貿易環境。」
他還表示,美國、日本和歐盟要攜手共促WTO的改革,尤其是在政府補貼規則方面。