hug:Verb/Noun 擁抱;摟抱;
hug(also give sb a hug)英釋:
to put your arms around someone and hold them tightly to show love or friendship
例句
Delighted for him, I hug him again.
為他感到高興,我再次擁抱他。
She didn't hug them or ask about their feelings.
她沒有擁抱他們,也沒有詢問他們的感受。
A hug always makes you feel better.
一個擁抱總會讓你感覺更好。
另外,我們來看下常說的「熊抱」——bear hug。
熊抱是指緊貼其身地抱,像熊一樣威猛,但內心裡卻柔情似水,不懂得表達自己的感情,但看到對方時一樣的會抑制不住自己的感情,也指感情的單純溫厚,不會因外物的幹擾,而放棄自己原有的表達方式。
bear hug 緊緊的(或熱烈的)擁抱 英釋:
an act of showing affection for sb by holding them very tightly and strongly in your arms 緊緊的(或熱烈的)擁抱
例句
Baby, come here and give mama a bear hug.
孩子,過來給媽媽一個熊抱。
He screamed as he ran down the driveway and wrapped me in a
bear hug, 'We gotta talk! '
他狂呼著從車道衝過來,給了我一個大大的熊抱,「我們來好好談談!」