《六年級語文上冊古詩詞彙編四》-小學篇

浪淘沙

【唐·劉禹錫】

九曲黃河萬裡沙，浪淘風簸自天涯。

如今直上銀河去，同到牽牛織女家。

譯文：

黃河彎彎曲曲綿延幾萬裡水裡都帶著泥沙，大風捲起的波濤滾滾好像是從天上而來。

如今好像又要直飛到天上的銀河去，請你帶上我一起去尋訪牛郎織女的家。

注釋：

浪淘沙：唐教坊曲名。後又用為詞牌名。九曲：相傳黃河有九道彎。

浪淘風簸：黃河卷著泥沙，風浪滾動的樣子。

簸（bǒ）：掀翻，上下簸動。牽牛：傳說中的牛郎。

江南春

【唐·杜牧】

千裡鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。

南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。

譯文：

幾千裡的江南水鄉到處鶯歌燕舞綠樹紅花相映，水邊村寨山巒城郭到處酒旗飄動。

南朝時期遺留下的那麼多座古寺， 如今有多少籠罩在這朦朧煙雨之中。

注釋：

鶯啼：即鶯啼燕語。酒旗：掛在門前作為酒店標記的小旗。

四百八十寺：南朝皇帝和官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。這裡是虛數，泛指很多。

樓臺：樓閣亭臺。此處指寺院建築。煙雨：細雨濛濛。

彙編寄語：

以上為小學六年級語文上冊古詩彙編，供每一位讀者賞閱，喜歡的請關注勉費教漁微信公眾號。

勉費教漁簡介：

勉費教漁旨在免費、共勉！常言授之以魚，不如授之以漁！

我們致力於打造一個免費的平臺，提供最通俗全面、詳細的古詩詞解析。

幫助每一位學生、朋友更好的、自覺的學習中國古典文學。

父母是孩子最好的老師，你也可以和我們一起學習成長，做孩子最好的榜樣！

你的到來就是對我們最大的認可。讓每一天的陪伴都變得有意義！！！