看電視劇《陳情令》的時候,發現藍大的戲份並不多見,有數的一些戲份也大多與魏無羨有關係。為什麼是與魏無羨有關係呢?因為都是為了他那個不苟言笑卻情感豐富的弟弟藍忘機。
眾所周知,藍忘機平素都是一張面無表情的臉,外人很少能夠看得出喜樂。再加上他平時幾乎不說話,說的最多的話幾乎就是魏嬰的名字——「魏嬰」
不過在更早之前,藍忘機是個連「魏嬰」兩個字也不願說的人,這樣一個人,旁邊不帶個翻譯官的話,他這個角色基本就是個擺設。
所以呢,從小看著藍忘機長大的藍曦臣的作用就顯得十分巨大。他熟悉藍忘機每一個細微表情的變化,也熟知他每一個動作的含義。所以,他能夠隨隨便便就看出藍忘機到底是喜還是樂。
藍曦臣第一次解釋藍忘機的表情,是解釋給觀眾看的。
一、表情翻譯
01不打不相識
藍忘機與魏無羨第一次見面就打了一架,這個姑蘇藍氏的小主人,藍啟仁的傑作,傲嬌的藍二公子打不過這個頑劣跳脫的魏無羨。常人看來,藍忘機心情很不好,恨不得分分鐘把魏無羨幹掉!
《魔道祖師》裡面形容藍忘機初時對魏無羨的態度比較有個性:
「藍忘機見到魏無羨,皺起眉頭,幾乎是「惡狠狠」地瞪了他一眼,仿佛多看一刻便會受到玷汙,移開目光,眺望遠方。」
可藍大一句話就暴露了藍忘機的內心:「這魏公子是不是功夫不錯呀?你們交手不分勝負?」
言外之意,藍湛對魏無羨是不打不相識,原著裡面雖然沒有這一段,但是我認為這是比較合理的解釋,因為同等能力的兩個人互相吸引,不打不相識,惺惺相惜是比較合理的設定。
三國演義裡面,張飛和關羽就屬於不打不相識。
張飛是個屠夫老,大字不識一個,蠻橫霸道,平時只會說三個字:「俺也一樣!」可是關羽不一樣,他是個有文化的,也講道理,遇上張飛的挑釁也只是避讓為先,可是張飛卻追著他不放,如此兩個人就打上了,結果呢,不分勝負,兩人都有些惺惺相惜,在經過劉備一調和,兩人就成了鐵兄弟了。
在這裡,雖然比喻不夠嚴肅,但是藍大在兩人之間的作用真箇就是居中調和了。只不過忘羨兩人調和起來比較麻煩罷了。
當藍二被戳穿心思,面子上掛不住的時候,佯裝氣憤離去的時候,曦臣哥哥會心一笑,告訴觀眾:「我老弟端著呢,你們別被他騙了!」
02,想要魏嬰同去除水祟
彩衣鎮,除水祟,本是藍家的事,可是魏嬰也想跟著去。這藍忘機想都沒想板著臉孔一臉厭棄地拒絕了,曦臣哥哥則直接拆了他的臺,答應了。後來,藍忘機問兄長,為何同意?藍曦臣抿唇一笑說:「我觀你眉宇間似是很希望兩位公子同去。」
藍忘機,無言以對,視為默許。
03,藍忘機想吃琵琶
遊湖的時候,大家都坐在小船上。魏無羨在那吧嗒吧嗒吃枇杷,看到藍湛就拋了一個給藍湛,藍湛雖然接了,但轉手又嫌棄地扔了回去。眾人都以為藍湛不喜歡吃枇杷。
曦臣哥哥卻對藍忘機說:「你想吃枇杷,我買一筐回去!」
當然,忘機弟弟這一次又傲嬌地說:「不用。」觀眾卻已經深信這位曦臣哥哥的獨特眼光。
二、撮合
01、魏公子不錯,可做忘機的朋友
《陳情令》劇裡面,藍曦臣見過魏無羨和弟弟藍忘機之間的互動以後,幾乎立刻就認同了魏無羨的人品。
他說:「世家公子中與你同齡者眾多,你也是時候多交些朋友了,其實我覺得那個魏公子就不錯。」
聽聽這話,多麼地長輩啊!
藍忘機當時心裡自然也是:「某也覺得魏嬰不錯的!」而且「功夫也不錯!」「兄長認同,那就太好了!」
02、不容外人踏足的冷泉適合魏公子和忘機療傷
魏無羨把雅正端方的藍二公子拖下了水,讓他破了藍氏家規,喝了酒,導致兩人一同被罰了三百大戒尺。按照藍啟仁的理解是:「這個魏嬰,真是個老鼠屎,差點把我好侄兒帶壞,必須不讓他倆待在一起了!」
但藍曦臣卻很神奇地,可勁兒把魏無羨往弟弟身邊送,這不,冷泉本來是藍氏的私密地方,一般人不得踏足,可是藍曦臣卻引導被打傷的魏無羨去那裡治療,而那裡,藍忘機也在那兒療傷。
這波操作,意味深長啊!
不知道藍忘機看到魏嬰在冷泉出現的時候,內心是否狂喜:「兄長深知我心!」
03、忘機為魏嬰精研《洗華》
魏無羨因為金丹給了江澄一事,無法再修劍道,而修了鬼道。藍忘機不明白,堅持認為鬼道損心,想要改變魏嬰,於是修習各種曲譜。魏嬰則認為藍忘機不信任自己,不懂自己。於是兩人關係疏遠,魏無羨本來不能修劍道心裡就不舒服,再加上藍湛一直步步緊逼,就讓他很煩。兩人僵持不下,誰也不肯先示好。
藍曦臣為了弟弟就主動去雲夢江氏找魏無羨,想要揭開他們兩人之間的心結,只可惜,魏嬰此時有苦難言,自然是說和無效。
三、藍曦臣對忘羨二人感情的最大作用其實在小說裡面
魏嬰是個木頭,和藍湛在一起很久,卻一直不明白藍湛的心意。而藍湛什麼都不肯說,只是覺得魏嬰是個沒有心的人,自個兒那裡獨自傷心。
最後是藍曦臣無奈又氣憤地點出了藍湛的真實心意,告訴魏嬰,藍忘機為他都做了哪些犧牲。魏無羨才終於明白了藍湛對他的感情。
所以呢,藍湛對魏無羨的深情是藍曦臣一個表情一個動作地翻譯給觀眾的,藍湛與藍忘機最後能夠互相坦白心意也是藍曦臣辛辛苦苦居中撮合的。
這藍曦臣是藍忘機的哥哥,卻更像藍忘機的媒人,想方設法地要給這個固執的弟弟找個良伴。
所以啊,喜歡忘羨的小可愛們都得給藍大送一朵小紅花才是!
#魔道祖師#