讀弟機藍曦臣,翻譯藍忘機的表情,撮合魏無羨的感情,一生推忘羨

2020-12-22 愚愚說事

看電視劇《陳情令》的時候,發現藍大的戲份並不多見,有數的一些戲份也大多與魏無羨有關係。為什麼是與魏無羨有關係呢?因為都是為了他那個不苟言笑卻情感豐富的弟弟藍忘機。

眾所周知,藍忘機平素都是一張面無表情的臉,外人很少能夠看得出喜樂。再加上他平時幾乎不說話,說的最多的話幾乎就是魏嬰的名字——「魏嬰」

不過在更早之前,藍忘機是個連「魏嬰」兩個字也不願說的人,這樣一個人,旁邊不帶個翻譯官的話,他這個角色基本就是個擺設。

所以呢,從小看著藍忘機長大的藍曦臣的作用就顯得十分巨大。他熟悉藍忘機每一個細微表情的變化,也熟知他每一個動作的含義。所以,他能夠隨隨便便就看出藍忘機到底是喜還是樂。

藍曦臣第一次解釋藍忘機的表情,是解釋給觀眾看的。

一、表情翻譯

01不打不相識

藍忘機與魏無羨第一次見面就打了一架,這個姑蘇藍氏的小主人,藍啟仁的傑作,傲嬌的藍二公子打不過這個頑劣跳脫的魏無羨。常人看來,藍忘機心情很不好,恨不得分分鐘把魏無羨幹掉!

《魔道祖師》裡面形容藍忘機初時對魏無羨的態度比較有個性:

「藍忘機見到魏無羨,皺起眉頭,幾乎是「惡狠狠」地瞪了他一眼,仿佛多看一刻便會受到玷汙,移開目光,眺望遠方。」

可藍大一句話就暴露了藍忘機的內心:「這魏公子是不是功夫不錯呀?你們交手不分勝負?」

言外之意,藍湛對魏無羨是不打不相識,原著裡面雖然沒有這一段,但是我認為這是比較合理的解釋,因為同等能力的兩個人互相吸引,不打不相識,惺惺相惜是比較合理的設定。

三國演義裡面,張飛和關羽就屬於不打不相識。

張飛是個屠夫老,大字不識一個,蠻橫霸道,平時只會說三個字:「俺也一樣!」可是關羽不一樣,他是個有文化的,也講道理,遇上張飛的挑釁也只是避讓為先,可是張飛卻追著他不放,如此兩個人就打上了,結果呢,不分勝負,兩人都有些惺惺相惜,在經過劉備一調和,兩人就成了鐵兄弟了。

在這裡,雖然比喻不夠嚴肅,但是藍大在兩人之間的作用真箇就是居中調和了。只不過忘羨兩人調和起來比較麻煩罷了。

當藍二被戳穿心思,面子上掛不住的時候,佯裝氣憤離去的時候,曦臣哥哥會心一笑,告訴觀眾:「我老弟端著呢,你們別被他騙了!」

02,想要魏嬰同去除水祟

彩衣鎮,除水祟,本是藍家的事,可是魏嬰也想跟著去。這藍忘機想都沒想板著臉孔一臉厭棄地拒絕了,曦臣哥哥則直接拆了他的臺,答應了。後來,藍忘機問兄長,為何同意?藍曦臣抿唇一笑說:「我觀你眉宇間似是很希望兩位公子同去。」

藍忘機,無言以對,視為默許。

03,藍忘機想吃琵琶

遊湖的時候,大家都坐在小船上。魏無羨在那吧嗒吧嗒吃枇杷,看到藍湛就拋了一個給藍湛,藍湛雖然接了,但轉手又嫌棄地扔了回去。眾人都以為藍湛不喜歡吃枇杷。

曦臣哥哥卻對藍忘機說:「你想吃枇杷,我買一筐回去!」

當然,忘機弟弟這一次又傲嬌地說:「不用。」觀眾卻已經深信這位曦臣哥哥的獨特眼光。

二、撮合

01、魏公子不錯,可做忘機的朋友

《陳情令》劇裡面,藍曦臣見過魏無羨和弟弟藍忘機之間的互動以後,幾乎立刻就認同了魏無羨的人品。

他說:「世家公子中與你同齡者眾多,你也是時候多交些朋友了,其實我覺得那個魏公子就不錯。」

聽聽這話,多麼地長輩啊!

藍忘機當時心裡自然也是:「某也覺得魏嬰不錯的!」而且「功夫也不錯!」「兄長認同,那就太好了!」

02、不容外人踏足的冷泉適合魏公子和忘機療傷

魏無羨把雅正端方的藍二公子拖下了水,讓他破了藍氏家規,喝了酒,導致兩人一同被罰了三百大戒尺。按照藍啟仁的理解是:「這個魏嬰,真是個老鼠屎,差點把我好侄兒帶壞,必須不讓他倆待在一起了!」

但藍曦臣卻很神奇地,可勁兒把魏無羨往弟弟身邊送,這不,冷泉本來是藍氏的私密地方,一般人不得踏足,可是藍曦臣卻引導被打傷的魏無羨去那裡治療,而那裡,藍忘機也在那兒療傷。

這波操作,意味深長啊!

不知道藍忘機看到魏嬰在冷泉出現的時候,內心是否狂喜:「兄長深知我心!」

03、忘機為魏嬰精研《洗華》

魏無羨因為金丹給了江澄一事,無法再修劍道,而修了鬼道。藍忘機不明白,堅持認為鬼道損心,想要改變魏嬰,於是修習各種曲譜。魏嬰則認為藍忘機不信任自己,不懂自己。於是兩人關係疏遠,魏無羨本來不能修劍道心裡就不舒服,再加上藍湛一直步步緊逼,就讓他很煩。兩人僵持不下,誰也不肯先示好。

藍曦臣為了弟弟就主動去雲夢江氏找魏無羨,想要揭開他們兩人之間的心結,只可惜,魏嬰此時有苦難言,自然是說和無效。

三、藍曦臣對忘羨二人感情的最大作用其實在小說裡面

魏嬰是個木頭,和藍湛在一起很久,卻一直不明白藍湛的心意。而藍湛什麼都不肯說,只是覺得魏嬰是個沒有心的人,自個兒那裡獨自傷心。

最後是藍曦臣無奈又氣憤地點出了藍湛的真實心意,告訴魏嬰,藍忘機為他都做了哪些犧牲。魏無羨才終於明白了藍湛對他的感情。

所以呢,藍湛對魏無羨的深情是藍曦臣一個表情一個動作地翻譯給觀眾的,藍湛與藍忘機最後能夠互相坦白心意也是藍曦臣辛辛苦苦居中撮合的。

這藍曦臣是藍忘機的哥哥,卻更像藍忘機的媒人,想方設法地要給這個固執的弟弟找個良伴。

所以啊,喜歡忘羨的小可愛們都得給藍大送一朵小紅花才是!

#魔道祖師#

相關焦點

  • 魏無羨生前哪管身後事,浪得幾日是幾日,藍曦臣讀弟機技能上線
    在魔道祖師裡面有一段魏無羨和藍忘機在藏書閣單獨相處(面壁思過)一個月,然後在最後期限,魏無羨畫了一幅畫給藍忘機,在藍忘機不注意時把雅正集換了,導致藍忘機惱羞成怒,魏無羨知道自己這回也有些不對,所以為防姓藍的老古板(藍啟仁)和小古板(藍忘機)夜半來襲拖他下床去懲治,魏無羨抱著他那把劍睡了一夜
  • 魔道祖師:藍曦臣總是不留面子地拆穿藍忘機,背後卻是這樣的原因
    以下內容就是阿呆今天為大家帶來的分享,喜歡的朋友們記得吐槽QAQ,記得點擊關注和分享噢,點擊關注,從此不迷路~在魔道祖師中有非常多兩人CP,有瑤曦組合,有雲夢雙傑,有魏無羨和江澄,還有就是藍家兩兄弟。藍曦臣作為哥哥,總是能夠在第一時間知道弟弟藍忘機的真實想法,而且會毫不留情的將他拆穿。於是網友笑稱他是讀弟機。至於為什麼,我們來看一下。現象一,在第一次和雲夢雙傑相遇的時候,客套是免不了的。當時雙傑自告奮勇想要和藍家雙臂一起去除水妖。藍曦臣就直接同意了。這時候,藍忘機很懵逼,於是就問他哥,為什麼讓兩個吊兒郎當的傢伙跟著。
  • 魔道祖師:官方發布魏無羨和藍忘機的兔子主題海報,這糖有點甜
    魔道祖師動畫官方發布了兔子主題的人物海報,人物主角是魏無羨和藍忘機,而小動物則是魏無羨送給藍忘機的那對兔子,一隻是白色和另一隻是灰色的。魏無羨肩上有白兔子,腳下還有灰兔子,而藍忘機也是差不多的造型,這波糖發得有點甜了。
  • 《陳情令》忘羨之重歸篇3:魏無羨向後山走去 藍忘機泡冷泉
    魏無羨是家僕之子,一直被金子勳等人非議。金光瑤因出身不好,更是被眾人唾棄羞辱。他們只有在藍氏才沒有被低看輕視,藍忘機不會因為魏無羨不是雲夢繼承人就和他疏遠,藍曦臣親自為金光瑤解圍,鼓勵肯定他的才能。二、藍氏的秩序觀。
  • 藍忘機為何一開始不願意和魏無羨剖白心跡?他的顧慮很卑微
    《魔道祖師》之中藍忘機和魏無羨大家應該並不陌生,他們兩個人之間的故事發展也的確勾人心弦。但是這兩個人並非一開始就是如此掏心掏肺,他們兩個人也經歷了人生中的大起大落,才最後平穩度過一生。那麼藍忘機為什麼一開始沒有對魏無羨剖白心跡呢?今天就讓圓子來和大家一起仔細想想這其中所包含著的奧秘吧!如果你也對這個話題感興趣,那就和圓子一起看下去吧!
  • 雅正端淑魏無羨、千杯不倒藍忘機?
    雅正端淑魏無羨、千杯不倒藍忘機?大家好!我是本文小編瑜姐聊天下事。魔道祖師中的每一個人物,都有自己的特色與評價,比如十惡不赦薛成美,雲夢最直江晚吟,姑蘇醋王藍忘機,溫潤如玉藍曦臣,明月清風曉星塵,傲雪凌霜宋子琛,溫柔婉約江厭離……現在呢我給廣大道友出一些習題,你們來判斷一下每個角色的性格概括哪些是對的,又有哪些是OOC (脫離人物性格的)呢?
  • 魔道祖師:藍忘機一生只受過4次重傷,其中一次還是被魏無羨所傷
    玄武洞這一片段應該屬於藍忘機喜歡上魏無羨的時刻了,兩人合力解決了龐然大物玄武獸,藍忘機就算傷了右腿,仍然堅持彈琴數小時,除了自救,更多的是救還在玄武獸口中的魏無羨吧。不僅是他們倆深刻的記憶,更是我們道友難以忘記的片段了!
  • 陳情令丨06丨忘羨臺詞:魏無羨冷泉療傷?藍忘機避之又避
    標清(270P)-30-84504:13來自沐兮娛樂資訊↑ ↑ 點擊聆聽 ↑ ↑陳情令丨06丨忘羨臺詞:魏無羨冷泉療傷?,江澄,聶懷桑接連而至,跪在地上)魏無羨:先生 丨澤蕪君 丨我們偷喝酒確實違反了藍氏家規魏無羨:但是藍湛他 丨他是藍忘機:忘機知錯
  • 魔道祖師:店小二的酒,魏無羨的菜,都是藍忘機抹不去的痛
    店小二的酒,魏無羨的菜,都是藍忘機抹不去的痛,當然也可以說是藍忘機墮落的開始。因為魏無羨的原因,藍忘機屢屢犯禁。有的是被連累的,但也有主動的,當初因為天子笑認識了魏無羨,後來因為魏無羨而犯禁。可以說自從認識了魏無羨,姑蘇藍氏的那個藍忘機就已經不是當年的自己了。可以吃的下魏無羨做的菜,而什麼話都不說。也可以喝著店小二的酒,吃著店小二的醋,然後說著曾經不敢說出來的話。
  • 動漫魔道祖師:聶懷桑送扇子,藍忘機剛接過,藍曦臣就蹦了起來!
    在藍啟仁的怒喝聲中,魏無羨再次躲到藍忘機身後,只露出一雙大眼睛眨呀眨。等藍忘機好不容易順毛成功,目送叔父大人離開,不一定這才從他身後鑽出來,拿手扇風,呼哧呼哧地喘氣。初春時節,本就是一忽兒熱、一忽兒寒,晨間剛下了一陣薄雨,魏無羨把自己包得嚴實了些,不想太陽一出來,立馬就熱得受不住了。藍忘機在他額間一抹,滿手溼汗,回身就給魏無羨拿了副新衣裳。沒等魏無羨出來,前門就傳來通報,藍忘機往裡間瞟了一眼,還是決定先去見人。來見藍忘機的人,正是不 淨 世家主聶懷桑。嚴格來講,聶懷桑這次來見的人不是藍忘機,而是某隻老祖大人。
  • 忘羨心動80|金光瑤憶往事:金子軒與魏無羨結怨,原是有淵源的
    ,是藍忘機發來的信息,一張機車圖片與一句留言:「兄長,這輛車我借走了,煩請善後,謝。」「魏無羨既然是江家如此器重的人,為何從沒見他在金家露過一面?」因著與金光瑤的關係,藍曦臣與金家往來也是比較密切的,一直只知道金家這個親家還有一個兒子,卻始終無緣碰見,而他也不是八卦之人,故從沒去探究個中緣由。
  • 魔道祖師:道友們期盼的羨雲篇已經更新,藍忘機重現冷泉沐浴場景
    在羨雲篇16話的攜手章中,此次晗光君藍忘機又在冷泉中療傷。記得在前塵篇中,由於魏無羨違法夜禁拖其起下水「離開」雲不知深處,導致雙雙受罰,而那一次魏無羨受讀弟機藍曦臣的指引,也來到冷泉療傷,沒想到與藍忘機來了個「共浴」。而本次魏無羨倒不是來共浴了,而是光明正大的「偷窺」其洗澡,過多的解釋在腐眼看人基的我面前,也只是掩飾而已。
  • 《陳情令》一個孤獨的人,16年的執念,看藍忘機的感情卻痛了自己
    魏無羨的出現是個奇蹟,藍忘機從沒有見過那麼主動,無聊的人。他歷來都不與旁人觸碰,可魏無羨不管三七二十一地主動靠近他,硬生生地闖入了他的世界裡面。魏無羨是如何闖進去,又是如何在藍忘機心裡紮根,這件事魏無羨自己不知道,藍忘機因他自願染塵埃,屢次犯禁,卻不是一時糊塗,他孤獨的人生註定無法拒絕魏無羨。
  • 陳情令:魏無羨和藍忘機的最終結局,聶懷桑早就在戲中點破了
    只是對於魏無羨和藍忘機的安排,似乎比我們的預想出現了一些偏差。大家他們倆會攜手同行浪跡天涯,一個彈琴,一個吹笛,行俠仗義,笑傲江湖。最終藍忘機卻停下腳步,坐在了仙督的位子上。要知道只要坐在那個位子上,人是很難不會改變的,而且需要處理的事情太多,從此再也休想過上閒雲野鶴的生活。在最後一集中,兩人分開後,各自轉身離去,從此以後便是天涯。
  • 魔道祖師10:魏無羨大傷初愈又挨鞭,藍忘機的父親已故
    魏無羨和藍忘機好不容易合力殺死了屠戮玄武。結果這一集,魏無羨好不容易大傷初愈,又要挨鞭。更為不幸的事是藍忘機的父親已故。在射藝比賽結束之後,姑蘇藍氏就遭受了岐山溫氏的重創,藍宗主重傷昏迷,藍曦臣下落不明,藍忘機也被打傷了一條腿。
  • 魏無羨是巧克力味,藍忘機是香草味《魔道祖師》人物代言冰淇淋
    《魔道祖師》之前已被確定為「可愛多冰淇淋」的中國區代言人,雖然一想到古風美男魏無羨、藍忘機等人和冰淇淋怎麼著也沾不上邊吧……但看到包裝紙和廣告詞,還是有種特別的「味道」的。至少包裝紙很精美,可以收藏作海報了。
  • 魔道祖師:魏無羨在冷泉看到藍忘機,藍忘機背上的傷痕讓他發懵
    而作為魔道粉的人們肯定是非常喜歡藍忘機和魏無羨的,畢竟在《魔道祖師》的內容中,就屬他們的故事最多了。其中有一個就在藍忘機帶著魏無羨來到姑蘇雲深不知處後的故事。在藍家,魏無羨被藍忘機關在了靜室,後因某種原因,魏無羨跑到了冷泉處。但令人沒想到的是,魏無羨在冷泉處看到了藍忘機,而且藍忘機背上的傷痕讓魏無羨發懵了。
  • 魔道祖師:魏無羨被藍啟仁又罰跪了,藍忘機心疼抱抱魏嬰,好甜!
    這天,魏無羨又因為貪玩喝酒煩了姑蘇藍氏的家規,藍啟仁覺得魏無羨怎麼做都屢教不改,藍啟仁不好當著藍忘機的面罰魏無羨,只好專門挑藍忘機不在的時候罰他,而且又不能打板子,藍忘機看到了心裡會責怪藍啟仁,萬般無奈之下,藍啟仁只好讓魏無羨跪在地上反省自己。
  • 《陳情令》之遠遊29:魏無羨三步之內必有藍忘機
    魏無羨將泉眼旁的雜草拔到一側,一條早已乾涸的小溪映入眼帘,正當魏無羨想要進一步查看著早已乾枯的泉眼之時,一股力量極大的水流破泉而出,直衝頭頂,藍忘機見狀急忙將魏無羨護在身後,自己則手持避塵,蓄勢待發。可過了片刻,這泉眼卻再一次恢復了平靜,剛剛所發生之事如同幻覺一般出現,又如同幻覺一般消失。「藍湛,你難道不覺得奇怪麼?
  • 老子名叫魏無羨是什麼歌 老子名叫魏無羨歌詞全文完整版
    老子名叫魏無羨也算是魏無羨的一首角色歌了,由網友填詞改編而成,並不是算是原創,但粉絲很多,描寫魏無羨的性格可比小說更傳神。老子名叫魏無羨是什麼歌  《老子名叫魏無羨》也是網友為小說《魔道祖師》而寫的一首鬼畜歌,跟《在下名叫藍忘機》一樣都是用的《what makes you beautiful》的曲,但完全是全新的填詞,也是b站上很火的一首歌,最近因為《陳情令》熱播又被網友刷出來了。