《傳聞中的陳芊芊》因為新奇的故事設定、輕鬆詼諧的劇風,牢牢佔據觀眾的視線,稱得上是近期播出的甜寵劇中的「頂流」。雖然只更新了10集,但已經有了3.5億次的播放量,豆瓣評分更是高達7.6分,與《錦衣之下》持平。新一周的電視劇景氣指數榜單上面,順利成為了周榜單的第一名。
這部劇之所以能火起來,很重要的原因是因為它劇情確實做到了不流於俗套,與其他甜寵劇相比有自己的特色,雖然是古裝劇,但是編劇把各種套路、新梗玩得風生水起,荒誕中透露出幽默。
但是作為一部網劇,它也有不少的缺點。比如服化平平無奇,細節也經不起推敲,配音和口型對不上的情況更是屢見不鮮,特別是二郡主陳楚楚有個片段超級明顯。
獻策那段戲裡,二郡主陳楚楚「女兒有一計策 」之後的臺詞應該是「玄虎城將烏石製成炸藥」,但鏡頭掃過去,周紫馨的口型明顯不是臺詞,而是 「12345」,而且接下來說 「花桓城將烏石製成煙花」時,鏡頭也沒有給二郡主而切到了陳芊芊點頭稱讚,臺詞變成了畫外音。
《傳聞中的陳芊芊》裡女主趙露思應該是原音,有點粗但也算貼合角色,男主丁禹兮是原音還是配音沒查到資料,但女二周紫馨用的是配音,就算有配音,用12345糊弄也不大好吧,這是要打算成為第二個「數字小姐」嗎?
「數字小姐」可以說是娛樂圈的一個待解之謎。金星在《金星秀》爆料某個女星演戲的時候很厲害,根本不背臺詞,只是用數字來代替,後期配音上去就行,十分的不專業。劉濤、舒暢也都爆料過,拍戲的時候遇到過數字小姐。但她們都沒有說出數字小姐的名字,但網友們根據蛛絲馬跡紛紛提名徐璐或是穎兒。
徐璐在《甄嬛傳》裡的確有臺詞不對嘴的情況,但徐璐澄清,說自己可不敢在鄭曉龍導演、陳建斌和孫儷老師面前放肆。因為後期臺詞調整了,跟自己當初拿到的劇本有出入,重新配音導致聲音與畫面口型對不上。而穎兒則直接發了一張聲明,證明自己不是數字小姐。
後期調整臺詞這種情況還是挺常見的,去年大熱的《諜戰深海之驚蟄》後半段裡,王鷗張若昀有好些臺詞對不上口型,聲音的遠近也有差別,後來劇組特別說明,因為後期臺詞調整太多,只好重新配音,就出現了配音與畫面不協調的情況,並不是演員不敬業。但《陳芊芊》這種架空穿越劇,不涉及什麼重大問題,不至於為了過審調整什麼臺詞吧。
有網友講,有時演員說數字是迫不得已,比如檔期太緊,或是演員有口音,反正後期有配音彌補,不算什麼大問題。比如時常出沒於各類綜藝的鐘麗緹就講過,自己因為國語粵語都不好,拍戲時就用數字代替臺詞,配上音完全沒問題。
這事就見仁見智了,人家蔡少芬國語說得如車禍現場一樣,還是聲淚俱下地嚎哭「臣妾做不到啊」。相信若當初娘娘用「1234567」代替這句臺詞,表情情緒肯定達不到這個效果。
凌瀟蕭說也曾講過,拍《回家的誘惑》時,三個主演因為地域的關係分別說三種語言,李彩樺說粵語,秋炫炫說韓語,他說普通話,但大家都會認真背好自己的臺詞,醞釀情緒。
所以《傳聞中的陳芊芊》裡的新人女二,無論什麼情況,說12345是解釋不過去的,除非當時這段劇本還沒寫好,演員只好拿數字代替,是劇組的鍋。但是請清醒一點,這不是王家衛的劇組,沒出劇本就敢開拍!