Should I feel proud or ashamed to be an Indian?
作為一個印度人，我是應該感到自豪，還是該感到羞恥呢
Quora評論翻譯：
Vivek Adhikari, Indian by birth and soul
Ashamed..!! Yes you should my dear friend.
As you have asked this question, shows that u got such values by/from ur country.
My questions for u:
1.Are you proud or ashamed of ur family?
2.Are u proud or ashamed of urself?
Btw, wht dn u search the meaning of proud and ashamed? Hope it will clarify ur shady/grey mindset.
Note: Motive is not to hurt you. Take it positively. This question made me insane. Why our generation is thinking in this way?
應該感到羞恥.! !
是的，我親愛的朋友，你應該感到羞恥
既然你會問出這種問題，就表明你有這種想法。
我想問你:
1.你為你的家庭感到自豪還是羞恥?
2.你為自己感到自豪還是羞恥?
順便說一句，你為什麼不弄清楚驕傲和羞恥的含義呢?
希望這席話，能讓你擺正心態。
注意：我並不是要打擊你。人要積極點。為什麼我們這一代人會有這種想法?
Anupama
India is a beautiful country that is filled with love. Where else will you find all the religions of the world living in harmony. We have had a Muslim president and a Sikh Prime minister and plenty of Cabinet and Chief Ministers from all religions. Yes riots do happen but at the end of the day we all know that we are one big family. Plus India has a strong cultural base that gives strength to its people to fly all over the world. Did you know that 33% of NASA's scientists are Indians?
Even though we were plundered and murdered for 200 hundred years, 69 years later we have garnered the potential to be a superpower.
No country is completely flawless and if you look closely India's flaws are nothing compared to the problems in other countries.
It is shameful that anyone can be ashamed of such a beautiful country
印度是一個充滿愛的美麗國家。你還能在哪個國家看到各種宗教和諧共處?
我們有一位總統和一位錫克教總理，還有許多來自各種宗教的內閣和首席部長。是的，印度確實曾經發生過騷亂。
說到底，我們是一個大家庭。此外，印度有強大的文化基礎，這給了印度人民在世界各地闖蕩的力量。你知道嗎？美國宇航局33%的科學家是印度人。
儘管被掠奪了200年，然而69年後，我們還是積累了成為超級大國的潛力。
沒有一個國家是完美的，如果你仔細觀察，你會發現與其他國家相比，印度的不足根本不值一提。
這麼美麗的國家，你還為之感到羞恥，我也是醉了。
Shivam Trivedi, INDIAN
「You should feel proud of rich Indian culture and should feel ashamed for those people who don't know about it.」
- INDIAN
「你應該為豐富的印度文化感到自豪，也應該為那些不了解印度文化的人感到羞恥。」
——印度
Mehboob Rabbani, studied at Aliah University
Actually human beings are not perfect that is why any country/state/place/religion/workspace is not perfect. Let us make ourselves perfect first, remember the grass is always greener. Ask any citizen of any country if their country is perfect or not, you will get the answer.
人無完人，也沒有哪個國家是完美的。先做好自己吧。這山望著那山高，隨便問一個國家的公民，問他們的國家是否完美，你會得到答案的。
Sang Sangie, lives in India
Proud . Even though India is still not as developed and good as compared to other developed countries , it has a very bright future as people have and can exercise their rights , unlike North Korea . Also it is a secular state … and supports equality . Always be proud that you are an Indian because the future awaits you
你應該感到驕傲。儘管與其他發達國家相比，印度仍然不夠發達，不夠好，然而印度有著非常光明的未來。而且印度是一個世俗國家。
你應該永遠為自己是印度人而感到自豪，未來在等著你。
Sharath Subramanian,
Depends on your reasons mate! If you're not trying to prove that one should be ashamed but you just say that you're ashamed, then it's fine, you're not compatible with the country's way of going about things maybe. But I'm ashamed to be an Indian.
這取決於你的理由，夥計!
如果你不是想證明所有印度人都應感到羞恥，只是說你感到羞恥，那沒關係，你可能不適應這個國家。
不過，就我個人而言，我為自己是印度人而感到羞愧。
Black Beard, Manga Reader
If u are Indian be proud...
如果你是印度人，那自豪吧……
You Buddy, lives in Bengaluru, Karnataka, India
I believe you should be utterly ashamed of this country, you know what we can go on like this forever, if you really want the answer, just ask a random girl to wear shorts and go out in the streets at night and then you will get the most probable and suitable answer to your question, don't believe others, i think people here want to sound politically correct, f__k them and decide for yourself, i mean i would never let my daughter go out after midnight if she happened to be in this country i swear, not even kidding, and i believe most parents would do the same
我想你應該是為印度感到丟臉的吧。
如果你想要答案，隨便叫個女孩穿上短褲，讓她晚上出去街逛，你就能得到答案，不要相信別人，要靠自己判斷。如果我女兒在印度，我不會讓她半夜出門的，我發誓, 不是開玩笑的，我相信大多數父母會像我這樣做。