你所不知道的「宇治茶」與「抹茶」有什麼不同

2020-12-19 腦洞OPEN開

北川半兵衛家族在挺進茶圈前就已是宇治本地的望族,坐擁廣袤良田與眾多忠實的佃農。157 年前,對市面上茶品質的不滿使彼時的北川家主人萌生了自己種茶的想法,於是吩咐麾下的佃農將一些風土適宜的農田改為茶園,並取家族名號成立了「北川半兵衛商店」的商號,正式進軍制茶業。

如今,昔日種植蘿蔔的菜園已經成為毫無爭議的日本頂尖茶園,其出產的碾茶(製作抹茶的原料葉茶)共斬獲 34 次農林水產大臣賞,而北川旗下的其他茶園也有11 張獎狀入帳。在日本茶界,這個數字令任何新老茶鋪都望塵莫及。

INTERVIEW

六代目 北川直樹

胖蟬:近兩年來抹茶食品的爆發式增長讓更多美食愛好者對抹茶的本味與茶道興趣盎然。這本是件好事,然而因為某些商家別有用心,以及媒體的誤導,大多數愛好者對抹茶和宇治茶的理解都存在嚴重偏差,不妨就由我們從一些基礎知識和定義入手,為初涉此道的愛好者們梳理一番。

北川:抹茶具有標誌性的特殊香氣,入口主要呈現鮮甜味和一定程度的苦澀,後段則以醇厚感為主導,兼具強烈回甘。確實,很多日本女孩子第一次嘗試正統抹茶時的第一反應也都是「好苦哦」。這是因為她們先前接觸的是經過大量糖、奶調味的抹茶飲料,先入為主地形成了固有印象。就像喝慣奶咖、奶茶的人第一次嘗試清咖或紅茶時也會有強烈的違和感一樣,人們需要一個適應的過程。

然而,抹茶與咖啡以及其他茶類不同的是,它是一種懸濁液,品飲者喝下的不僅是茶湯,還有茶葉本身。嚼過茶底的人都知道,即便是多輪衝泡過後,葉底仍然是苦澀的,而抹茶則相當於把茶水和葉底的苦澀度疊加並濃縮在少量茶湯中,衝擊力自然大些。然而被濃縮的不只是苦澀,接踵而至的強烈鮮甜和甘醇給人留下的印象往往更深。

胖蟬:能否從茶師的角度為我們解答一下,濃茶、薄茶在選材和製作方面有著怎樣的異同呢?

北川:那我們就從現代抹茶的工藝說起,不論濃茶、薄茶還是食品級抹茶,製程方面是大致相同的。附有茶葉的嫩梢會立刻進入蒸汽殺青工段,蒸軟聚團的葉梢在被風力吹散後進入碾茶爐中進行漫長而精細的烘乾。其後,基本烘乾後的茶梢被送入第一次拆葉工序,在這裡葉片會被從莖梗上剝離下來並在其後的風力篩選中被收集起來進入下一工序。

第二次拆葉則會將葉片切得更細以便葉脈更容易脫落,其後的精密風選和靜電篩選將主脈和雜質去除後就製成了抹茶的原料——碾茶。除去一小部分被加工成新茶外,絕大多數的碾茶會被送入低溫倉庫進行一段時間的熟成加工,重新取出後拼配並研磨成抹茶。

胖蟬:在製程基本相同的情況下,茶的品質差異主要由茶樹的品種和原料的等級來決定,能否為我們梳理一下相關知識呢?

北川:對同一茶樹品種來說,原料的品質與採摘時期、採摘標準呈現強烈的正相關性。這不難理解,因為中國的很多茶品也都是根據採摘時期定級的。日本茶有一番茶、二番茶等說法,也有秋茶,同樣是根據採摘時期劃分的。一番茶優於其他品級的邏輯,除卻蓄足了力量的頭採葉片內質更加充盈外,有時更從側面透露出了茶園一年只採一季的信息。

一番茶和手工採摘是茶道用茶的門檻,食品用抹茶則更多會用二番茶和秋茶拼配。而一番茶的範疇之內仍然有太多的定級因素。茶樹的品種和本年度的栽培狀態是第一個重要參數。

儘管日本茶的育種技術頻繁地取得了大幅進步,但自然總是公平的,色澤、滋味更好的茶樹品種自然需要更多資源和人的精力,在異常天氣和病害面前也更脆弱,這就限制了好茶的存量。在資源有限的情況下,如何發揮每個批次的優點並補足其短板,就全看茶師的本事了。

方才談及製程時也提到了,葉梗和葉脈在拆葉風選中會部分或完全加以剔除。這個比例也會左右成品茶的品質。由此可見,一款高階茶與一款比較親民的茶在原料的品種、茶園狀態、拆葉比例和拼配環節都有著較大的差異,售價懸殊也就不難理解了。

胖蟬:另外一個典型謬誤就是圍繞著「宇治抹茶」這一概念的各種誤讀,作為宇治本地的茶業世家,我想在這個問題上沒有誰比北川先生更有發言權了。

北川:很多人都聽過「宇治抹茶」這一說法,並且想當然地認為宇治抹茶就是「產於宇治的抹茶」,這是極大的謬誤。日本的官方定義中並沒有「宇治抹茶」這個項目,只有「宇治茶」項目。

和中國的毛茶一樣,在日本作為半成品的荒茶也是可以流通的。而一款抹茶,原料產地和成品加工地在很多情況下是不同的。因此,宇治茶的定義就包含了茶產地和加工地兩個方面:原料產於京都府、奈良縣、三重縣、滋賀縣,並通過在京都府內註冊的加工從業者在京都府境內使用源於宇治的制茶法加工的綠茶可稱為宇治茶。

這個定義不僅適用於抹茶,也適用於其他茶類,比如煎茶和玉露。很多人可能不理解為何能將中心產區擴大到如此大的範圍,其實知曉背景後並不難理解:宇治茶優異品質的核心不在茶種,也不全依賴風土環境。包括施肥、灌溉、遮光在內的全方位茶園管理,鮮葉採收的嚴格規則以及過硬的加工技術才是其安身立命的根本。

縱觀歷史,上述定義中的區域從文化和理念上汲取了宇治茶的精髓,在地理與氣候環境上又與宇治高度相似,經茶界的嚴謹論證,這些產區的茶得到了宇治茶的美譽。當然,除去上述產區,愛知縣的西尾市和福岡縣的八女市都是比較著名的抹茶產區。

2017 年,經過長期籌備和長達3 年的甄選與斡旋,北川半兵衛在中國設立了茶園與制茶工廠,力求在海外的土地首次實現宇治茶的品質。

相關焦點

  • 日本人都在買的抹茶甜點必買10選「2020年版」
    中國的朋友除了可以到店內用餐,也可以輕鬆在網上購入夢幻的辻利茶鋪甜點冷凍宅配到你家!其中最推薦這款高人氣的「辻利濃茶卷」,在日式戚風蛋糕中捲入奶油和京都宇治上等抹茶,輕壓一下,抹茶鮮奶油餡就爆漿流出,好療癒的茶香與甜品的組合!注意如果沒有吃完,記得要冷藏或冷凍保存哦!下午茶怎麼能少了它!
  • 山寨宇治抹茶泛濫,日本官方給出真假對比……
    正因為遊客們都知道宇治抹茶很出名,所以喜歡山寨的廠商就開始將目光瞄準了它。最近,京都茶行協會大動作呼籲愛好者小心山寨貨,尤其是透過網購入手的!其中受仿冒品傷害最大的莫過於「丸久小山園」了,以「青嵐」這一款抹茶粉為例…
  • 愛抹茶別錯過!日本京都近郊茶的故鄉──宇治一日遊攻略
    來到京都自由行,想要到市區以外的地區走走,很推薦以抹茶聞名的「宇治」!宇治距離京都市中心約30分鐘的車程,是抹茶的故鄉,也是源氏物語的故事舞臺,非常適合排上半天至一天的行程,就來看看這個悠閒的茶鄉吧!▋走!
  • 在日本京都鴨川畔刷抹茶、泡咖啡,唯美「茶道具」租借店家大公開
    你可曾想過,旅行時可以享受坐在鴨川河堤喝咖啡、刷抹茶的夢幻野餐時光?而且完全不麻煩,只要到附近的咖啡店「WIFE&HUSBAND」和茶房「d:matcha」租借一套專用的器具組合,就能輕鬆拎著去鴨川畔,美拍讓大家超羨慕!鴨川的景色搭上道具,怎麼拍都美!
  • 抹茶控必看!東京絕品「抹茶鬆餅」精選5家
    聞名世界的日本抹茶,入口後從濃鬱、沁潤再到回甘的獨特芳香,與甜點結合展現的清爽口感令人為之著迷。本次「樂吃購!日本」要帶大家將東京絕品「抹茶鬆餅」一網打盡,嚴選的5間抹茶鬆餅,可不是淋上抹茶醬這樣簡單而已,而是在鬆餅質地中加入抹茶粉後細心烘培,讓你從入口到最後都能享有濃鬱口感!
  • 宇治和抹茶,最好的搭配!
    說起宇治,總是和抹茶二字難捨難分,可以想像,宇治川旁的商店街完全被各式茶屋、抹茶冰淇淋、抹茶蕎麥、抹茶和果子、抹茶甜點給攻佔了。雖然大家在做著互相競爭的生意,卻和日本大多數商店街一樣,沒有劍拔弩張的氣氛,這是個把商業旅遊和文化營銷不留痕跡相結合的地方。
  • 臺中特有 宇治抹茶
    京都宇治和菓子以玄米茶手工製成,過程不加一滴油脂、人工化學添加,純使用綠豆仁加上日本玄米茶的食材打造的極致美味!葉子造型更有視覺上的自然質感,製成的京都宇治和菓子綿密柔細如雪花、入口即化,內餡包上細緻香濃的紅豆,與新科技研發出的海藻糖,不甜不膩的美味廣受歡迎。
  • 10個你不知道的「日本京都冷知識」!金閣銀閣,還有「銅閣」?
    身為資深京都旅人的你,是京都通嗎?西元794年日本第五十代天皇桓武天皇遷都平安京,自此京都成為京都人自慢的千年古都。小編這次要來告訴你連日本人都不太清楚的「裡京都」,趕快來看看「京都的10個冷知識」有哪些!京都塔誕生前,京都最具代表性地標是東寺的五重塔!
  • 「日本旅遊」你的名字聖地巡禮!日本「抹茶布丁」能遠眺富士山
    擁有眾多知名抹茶美食的日本,這回在靜岡伊豆半島,有一座酷似「抹茶布丁」的神級美景,空拍視角極為夢幻,還能搭乘戶外纜車,並遠眺富士山,是觀光客訪日的秘境景點。▼▲位於靜岡伊豆半島上的「大室山」,夏天翠綠時期就像一顆「抹茶布丁」般可口。
  • 各位抹茶控請注意!日本京都抹茶甜點之旅來啦
    各位抹茶控請注意﹗小編為大家設計的日本京都抹茶甜點之旅來啦!我們常聽到的宇治金時,指的就是「抹茶紅豆」。宇治是位於京都南邊的小鎮,所出產的抹茶聞名全世界,幾乎成了抹茶的代名詞。定休日:全年無休▋宇治の丸久小山園 茶房元庵「丸久小山園」在京都是專制宇治茶的老店,已經有三百多年的歷史,而茶房元庵就是在京都西洞院上的一家分店。
  • 日本必買18款抹茶巧克力全在這裡!口水直流!
    便利店必買的熱門零食「雀巢KITKAT」,其中有超強人氣口味的抹茶,又再推出關西限定的伊藤久右衛門宇治抹茶、期間限定的抹茶紅豆、櫻抹茶、濃抹茶、苦抹茶等眾多家族口味。
  • 日本宇治|一個抹茶控最欲罷不能的地方,最全攻略值得收藏
    這條連接平等院與宇治橋的主要道路,兩側排滿了幕府室町時代開創的抹茶老店,每一家都有著悠長的歷史故事。12世紀末,中國地區僧侶榮西將中國「茶」文化傳入日本。宇治從13世紀初葉開始種植茶葉,是全日本最著名的抹茶產地。宇治更是將抹茶滲透到了骨子裡,任何食物飲品都可以與抹茶產生共鳴,對於抹茶控來說簡直就是饕餮盛宴。
  • 抹茶消暑圖鑑 | 連這些都不知道,還敢說自己是抹茶控?
    一提到抹茶,很多人就會聯想到宇治抹茶。抹茶最早名為「末茶」,起源於我國隋唐時期,將春天的茶葉的嫩葉,用蒸汽殺青後,做成餅茶(團茶)保存,食用前放在火上再次烘焙乾燥,用天然石磨碾磨成粉末。在茶道中,「濃茶」用4克抹茶,加60CC開水,有點像漿糊狀;「薄茶」用2克抹茶,加60CC開水。可以用茶筅刷出濃厚的泡沫,非常美麗,爽口。」
  • 山寨抹茶在中國泛濫,日本人:業界都深感危機!
    有這樣一句話:世界的抹茶在日本,日本的抹茶在宇治。宇治抹茶以超高的品質聞名世界,遊客們到此肯定要買些抹茶粉、吃些抹茶糕點才滿足! 然而一出名,就容易被山寨,最近就有這麼一條新聞:山寨宇治茶在中國泛濫,造成了超過3億日元的損失。
  • 日本「焙茶」風潮:東京焙茶甜點5選
    銀座「 茶CAFE竹若」位於東銀座的「竹若」強調「透過茶葉的力量,改善身體狀況」,希望透過提供的餐點、點心讓品嘗的人釋放壓力。「竹若」除了提供各式日本茶、拿鐵之外,冰品類有抹茶與焙茶的聖代、刨冰,還有提拉米蘇等甜點、茶泡飯等鹹食,在此可以品嘗到活用日本茶製成的各種餐點。
  • 東京推薦必吃甜點:著名超特濃抹茶、芝麻冰淇淋巡禮
    くろ 超特濃(超特濃黑芝麻)しろ 超特濃(超特濃白芝麻)一入口芝麻的濃鬱香醇滋味於嘴中化開,口感滑順,就好像直接品嘗芝麻一樣,天然芝麻香餘韻不絕。黑芝麻與白芝麻的口感完全不同,大家一定要來親自品嘗看看你是黑芝麻派還是白芝麻派唷!
  • 恐怕是你未嘗過抹茶甜點的美味!
    推薦甜點為「抹茶聖代+飲料套餐」,簡直美味到一試難忘! 京都宇治茶甜點老店的「辻利兵衛本店」於阪急梅田車站開設的分店。除可購買各種抹茶甜點等產品外,還可點個濃厚抹茶冰淇淋現場吃呢。
  • 風靡伴手禮圈的京都限定「抹茶巧克力餅乾」,比白色戀人更搶手!
    「Malebranche」就選擇了以「茶元素」為核心切入點,在四季中找尋可以呈現的美麗顏色和口味。而「抹茶」產品,是這家京都店的招牌手信。02細分市場主線,深耕產品口味要知道抹茶類產品在日本可不少見,之前我曾發過一篇盤點特色抹茶產品的店鋪文章,裡面就有多家上榜。那今天這一家又有什麼不同呢?讓我們一起來看看。
  • 沒吃過「BAKE」家芝士撻,還真不好意思說大愛日本甜點……
    經典原味 芝士撻;四種吃法,風味各不同巧克力芝士撻,香濃芝士由北海道「函館」、「別海」以及法國產鹽味較強的三種芝士秘制而成蜂蜜檸檬芝士撻現烤巧克力芝士撻,北海道產奶油芝士和京都巧克力名店「Dari K」聯名之作春季限定 現烤草莓芝士撻
  • 抹茶控福音!京都抹茶甜品店大搜查
    抹茶並不是普通綠茶壓成的粉末,而需要「被覆栽培」,要有特殊的地理位置和天氣條件。說到各式的抹茶及衍生品,京都可以說是全日本最專業的地方,而宇治更是成為抹茶的代名詞。打卡坐標京都府宇治市宇治一番十番地(宇治本店)茶寮都路裡茶寮都路裡也是很有名的京都抹茶店,開店超過150年,在京都無人不知無人不曉,隸屬衹園辻利茶房。