文章來源:新東方法語老師 石亞雲
隨著近幾年來中法兩國經濟文化往來的頻繁,越來越多的中國學生在選擇出國接受高等教育的國家時將目光由傳統的留學熱點國家:美國,英國,加拿大等轉向了有著深厚文化底蘊及豐富教育資源的法國,而且留學呈逐漸低齡化的趨勢。2015年至今,中國超越摩洛哥,成為法國的第一大留學生群體。這一變化,體現了在中國法國高等教育的強大吸引力,以及法國希望與中國展開更多教育合作的意願。
中國學生在參加了TCF/TEF考試的同時,越來越多的人積極了解並DELF/DALF考試。與此同時,沒有留學需求,而將法語學習作為單純的興趣愛好的法語學習者們為了證明自己的法語能力往往也更傾向於參加DELF/DALF考試,畢竟該考試屬於法國官方認證的國家級文憑,全球認可,具有權威性,而且終生有效。
隨著delf B2 逐漸進入大家的視野,越來越多的學生選擇參加這門考試。Delf考題本身也出現了很大的變化,我帶著很多學生複習參與了delf B2的考試, 那麼我就以老師的身份來幫助大家了解一下這門考試,以及需要的複習方法。
首先我們先對比一下考試題目發生的變化。
2020年前考試形式:
2020年開始新的考試形式:
Delf b2 主要由4部分組成,聽力,閱讀,寫作和口語,相比TCF/TEF 的選擇題,Delf b2更加能全面考察學生的整體能力。滿分100分的考試,只要達到50分就可以通過。如果申請學校,有些學校對於單項分數有一定要求,則需要大家在平時加強訓練,如何高分過delf B2,我給大家在最後分享了一些學習方式。請大家注意,Delf/Dalf 考試不同於往年的考試,如果想要刷分同一個級別,則需要先取消掉之前這個級別的成績,所以建議大家考到一個級別就嘗試更高的一個級別。
我們首先來看一下兩種考試形式以及變化,整體來說,考試的變革是呈現簡單化趨勢的。
了解了考試內容後,就需要大家針對每個部分來準備考試。
1. 基礎準備
基礎準備包括了詞彙準備在內的前期法語學習。很多同學寄希望於考試前臨時抱佛腳,對於delf b2 考試來說是不可取的,所以建議大家在平時的學習中要注意積累。以新東方b1平時班所用的教材《你好法語3》為例,在我們學習完一篇閱讀或者聽力之後,大家應該把文章整理成為自己可以使用的資料。通常在我的課上,聽聽力的過程就是在按照delf b2考察的方式在引導學生,培養學生的信息捕捉和總結能力,學習完一篇文章後,通常我會帶領學生一起對文章進行總結,篩選實用的表達和觀點,帶領大家學習整理語料的方法。
通常大家聽到的聽力素材都是無法直接使用的,比如這篇b1 第二課的聽力,人物觀點表述比較鬆散,但是有很多實用的口語表達,比如我們可以簡單做一個整合
Je trouve que c』est un peu triste de vivre tout seul, donc j』aimerais bien partager un petit peu de ma vie quotidienne avec quelqu』un d』autres. C』est normal qu』il y ait des conflits vis-à-vis du propriétaire ou entre les colocataires. Je crois qu』il faut tout simplement bien s』entendre, puis parler dès qu』il y a le moindre problèmes, surtout pas laisser les soucis rester trop longtemps.
這樣就得到了一個簡單的屬於你自己關於合租主題的實用口語表達。
所以說,好的考試準備都是在前期完成的,好的學習方法和課後堅持不懈的複習是說好流利法語的方法。
2. 考試聽力準備
首先要說的是,聽力沒有捷徑,你的付出幾乎都會反映在卷面上;為什麼說幾乎,因為沒有重點的聽力,或者亂無頭緒的聯繫方式,再或者對聽力文本的一知半解,其實都無法給學生帶來很大的提高。
簡單來說,給自己2個月的時間準備聽力,前期是學習過程,我們的學習內容就是考試的真題或者模擬題,精聽每一篇聽力,並且掌握其中的重點詞彙,可以做上述的語料整理,化作自己的口語材料。在新東方Delf b2 的考試班上,就會幫助大家轉化我們的聽力材料,使它成為你自己的口語助力。
大家平時注意泛聽與精聽的結合,泛聽材料很多,每日法語聽力上的新聞,甚至是up主的短片都可以,主要是保持輸入。
除此之外,分主題的輸入也是很關鍵的,這就是為什麼我們的考試班給大家總結了非常好的delf b2 分主題詞彙書,根據歷年考試聽力閱讀中提取關鍵詞彙,並且囊括最近的熱議主題。
3. 閱讀考試
首先,詞彙很重要!還有根據語境的猜詞能力。
其次,閱讀量也很重要!建議大家平時多做閱讀積累,可以讀法語報紙,Le Monde, Le Figaro, Le Point
最後,考試技巧不能忽略!拿到一篇閱讀首先要讀標題、出處和題目,了解這是什麼類型的文章(informatique ou argumentatif ), 然後根據題目對照著文章尋找答案,一般來說答案的順序都是按文章的順序來的,接著就是注意信息分析,這也是大家在考試班上著重培養的能力。
最後,要善於總結!不要放過你學習過的任何一篇語料,他們都可以轉化成你的寫作素材,我們在平時的課上也會教大家如何逐句轉換。
4. 寫作
寫作是有模式的,比如書信體,寫信時一定要注意格式以及結尾的禮貌用語,給市長寫信是應該用的句型,最好背一些固定的表達,考試時針對不同的場景可以直接用。
其次,DELF B2的寫作是非常注重邏輯的,一篇好的文章首先是強調文章的連貫與邏輯(logique),所以邏輯連貫詞(connecteurs)是必不可少的,這也是為什麼我們會在考試班上給出很多有用的表達,大家自己複習的一定要注意這方面的積累。
最後就是語料積累,相信如果大家平時能好好積累素材,考試前好好準備不同主題的材料,寫作並不是一個不可跨越的難題。
再叮囑一句,大家考試前一定要寫幾篇文章,我的考試班都會要求學生至少寫3篇交給我批改,沒有真實的寫作是無法進步的!
Ps:寫完作文後一定要檢查是否有錯誤:陰陽性,單複數,時態,動詞變位,邏輯連貫詞等。
5. 口語準備
口語考試,請大家記得,心態很重要,這是不僅僅是一場考試,而是一場對話,所以不要因為緊張而忽視了聽的內容。
如何考試不緊張,那當然是平時多說法語啦,這就是為什麼我會建議學生參加純法語的口語班,增加和中教外教的法語交流。
除此之外,備考也是很重要的一環,除了準備素材,還需要了解考試方法。口語一般注重三點:根據資料提出相關論點;有邏輯地、深入地闡述自己的觀點;語言表達的準確性。
最後給大家一些參考資料,簡而言之,書不在多,在於精。
考試書目建議:
最後,祝大家都能考出理想的成績鴨。
版權聲明:部分圖片和文字來自網絡,版權歸原作者所有。如有侵權問題請告知,我們會立即處理。