日本國歌只有28個字,把它翻譯成中文,才清楚日本人的野心有多大

2020-12-17 文墨逐筆

《詩經》:「豈曰無衣?與子同袍。」

國歌往往是一個國家、一個民族精神特質的縮影。歷史上原本沒有國歌,世界上第一首國歌起源於荷蘭:1569年,不堪西班牙欺凌壓迫的荷蘭起義軍,高唱《威廉頌》打響了反抗之戰,並一鼓作氣打敗了西班牙的統治者。為了紀念這件事,荷蘭人民將《威廉頌》定為自己的國歌,從此以後才有了世界各國爭相效仿,逐漸成為慣例。

國歌和戰歌都是團結民族人心的莊嚴雅樂,就如同古老詩經中的《無衣》,寥寥幾筆為我們勾勒出死生契闊的袍澤之情。事實上,確實有許多國家的國歌都是脫胎於戰歌,我國的國歌《義勇軍進行曲》反映的正是我們的抗日戰爭。

除此之外,法國的國歌《馬賽曲》,原名《萊茵河軍團戰歌》,因馬賽軍團高舉革命義旗唱著這首歌進軍巴黎,所以更名為《馬賽曲》並定為法國國歌。當然也有國家的國歌是和平的讚歌,或歌頌國家悠久的歷史,但都反映出鮮明的民族氣質。其中,日本國歌歌詞非常簡短,只有28個字,把它譯成中文之後,才看清日本人他們的野心有多大。

日本的國歌名為《君之代》,它曲成於日本著名的明治維新時代。日本是一個學習能力很強,卻非常傾向於保留舊制的民族,很長時間都處於封建的武士封建制度中。直到明治維新前夕,受到西方文化軍事的衝擊,日本開始改革思變,通過「王政復古」的手段建立起議會制度。

可以說,明治維新是日本近代重大的歷史轉折,從明治維新開始,日本正式走上了強國之路。《君之代》正是在這個年代誕生的。它的作曲者是當時一名在橫濱工作的英國軍樂團教師約翰·威廉·芬頓,也是他提出了,日本需要創作國歌,而自己可以負責譜曲。

經過商議,樂團決定請當時還是大隊長的大山巖代為寫詞。這位大山巖精通日語和中國歷史文化,他作的詞有點像中國的七言四句詩,大意可譯為:天皇統治可傳千代,千代直至八千代;直到那小石變為巨石,直到那巨石上生滿青苔。

歌詞詞義淺顯易懂,其中暗含著野心昭彰。祈願國祚綿長無可指摘,但日本本就是彈丸之地,小石化作巨巖不得不令人深思。正如《無常經》中所言:「有心無相,相由心生」,日本從明治維新之後想要做什麼已經明明白白體現在表面並逐漸深入他們本國的人心了。

我國與日本原本是一衣帶水的友好鄰邦,歷史上也曾多次對他們伸出援手。然而日本強大起來後非但毫無知恩圖報之心,反而催生出殺我國民,掠我國土的野心。抗日戰爭烽煙未遠,面對這樣的「芳鄰」,我們不得不時刻保持警惕。

對於日本本國來說,擴張的野心帶來的也不全是利益。日本國內民眾是否能支撐如此膨脹的壓力,本國的經濟和各方面實力的發展是否會被擴張的鐐銬束縛,都是值得深思的問題。我國最先提出的和平共處五項原則,這樣的態度才是真正利國利民的外交方針。

如果一味希望靠侵略和戰爭擴張自己,最終會被戰爭反噬。抗日戰爭最終的結果也在驗證這個道理,互相尊重和平共處才是共同的發展之道。現在我國網絡的輿論環境中,很多人將日本比作中美博弈中跳梁的小丑,是跟在美國身後的小弟,但這樣情緒化的態度非常影響我們對日本真實國力的認知。

有多人還記得,日本是高度發達的資本主義國家,它的面積比我國雲南省都小一點,卻是僅次於中國的世界第三大經濟體。「恃國家之大, 矜民人之眾,欲見威於敵者,謂之驕兵,兵驕者滅。」在我們稱對方為「小日本」的時候,我們就已經被自己的偏見打敗。

不管是對日本這樣虎視眈眈的「芳鄰」也好,還是對英美等趾高氣昂的西方國家也好,保持客觀冷靜的心態,才能看清雙方的差距,從而實現彎道超車,捍衛自己的民族尊嚴。

太高傲,太過輕視對手,防範就會放鬆。太卑微,過於害怕對手,就會產生畏懼,失去趕超的機會。我國這幾十年的飛速發展,正說明了這是一個飛速發展的時代,變化都在瞬息間,容不得我們心態上的失衡。正如我們的國歌《義勇軍進行曲》選定的初衷,每一位國民都需保持警惕,勿忘歷史。

參考資料:

《詩經》

《無常經》

《漢書》

相關焦點

  • 日本國歌只有28個字,將它翻譯成中文,才清楚日本人的野心有多大
    國歌響起,它代表的不僅僅是一首歌,而是無數中華兒女的共同夢想,讓人為之沸騰的一段段經歷。提到日本,我們總是有一種特殊的情感,而它們的國歌只有28個字,將它翻譯成中文後,才知道它們的野心究竟有多大,它們的國歌表達的表示是什麼意思呢?
  • 日本的國歌僅有28字,把它翻譯成中文後,才知道日本人的野心有多大
    世界上每個國家的歷史都不同,因此,每個國家的國歌中心思想也不一樣,今天小編要說的是日本的國歌僅有28字,把它翻譯成中文後,才知道日本人的野心有多大。在分析了他們的國歌后才發現,原來日本的國歌裡面竟已展現了日本人的野心。
  • 日本的國歌僅28字,把它翻譯成中文後,才發現日本的野心有多大
    如今看來,這八個字倒像是一種諷刺,因為秦始皇本人沒有做到永昌的壽命,而他的國家更是兩世而亡。 就拿日本的國歌來說,雖然他們的國歌歌詞並不長,28個字,剛好是一首七言絕句的的長度,可是翻譯成中文之後,才發現日本人野心有多大! 風雨過後的熱血國歌 1931年開始,那時候日本的關東軍在東北挑起事端,將預謀已久的心思暴露出來,發動了918事變,掀開了我國的抗戰序幕。也是那一年的9月19日,戰火迅速在全國傳播開來。
  • 日本國歌僅有28個字,把它翻譯成中文,才看清日本人的野心有多大
    我們用各種方式來保持信仰,守衛國家,國歌就是最好的典範。因為這不僅僅是一首歌,這還是國家的代表,是每個人對於國家的歸屬感和認同感。然而日本國歌只有28個字,把它翻譯成中文,才看清日本人的野心有多大。那他們的國歌到底是什麼意思呢?有很多新事物的產生都是源自於人們新的想法出現之後才有的,國歌也一樣。其實一開始是沒有國歌這個概念的,那麼國歌的說法是怎麼來的呢?
  • 日本國歌只有28字,翻譯成中文後,才知道日本野心到底多大
    日本國歌只有28字,翻譯成中文後,才知道日本野心到底多大我們都知道,國歌是一個國家對外的形象所在,也可以說是一個國家的象徵。它體現著一個國家的價值觀導向,甚至是這個民族的歷史進程。以我們的中國為例,每次當國歌響起時,每個人聽到後都會非常的振奮人心。
  • 日本的國歌只有28個字,翻譯成中文後,才明白日本人的野心有多大
    而日本的國歌同樣如此,但是與他國的國歌與眾不同的是,日本的國歌僅有28個字,簡潔明了。但是翻譯成中文後,才令世人恍然大悟,這才明白日本人的野心究竟有多大。美國人運用了來自於新時代的聰明才智將尚未開蒙的日本打得落花流水,為了保護自己的子民不再忍受戰亂的炮火與傷害,日本天皇不得不籤署一系列不平等條約,付出了大量的金錢與土地,出賣了自己國家的主權,這代表著一個國家的臉面與尊嚴。
  • 僅28個字的日本國歌,翻譯成中文後,透露出日本人的野心有多大
    ,而日本也是有自己的國歌,僅28個字的日文國歌翻譯成中文後,透露出日本人的野心有多大。日本的國歌名字是《君之代》,而這首國歌僅僅只有28個字,如果把它翻譯成我國的語言的話,有點類似於唐詩七絕,內容是天皇要統治千代,到八千代還不停止,就算是小石頭變成大石頭了,大石頭長滿了青苔,還要一直統治下去,就這短短28個字反映出了日本人的野心是非常的龐大,證明日本一直都是想要統治這個世界,還要一直統戰下去,要知道所謂的國歌就是表現了一個國家的民族與精神的歌曲
  • 日本國歌僅28字,將其翻譯成中文後,才發現日本人的野心有多大
    人們通過唱國歌來表達自己的愛國情懷,所以國歌的曲風和歌詞往往會向外界表達一種慷慨激昂、振奮人心的情緒和思想。但是有一些好奇的人在對各國國歌進行翻譯時發現,有一個國家的國歌表達了不同於其他國家的思想,這個國家就是日本。日本國歌僅28個字,將其翻譯成中文後,才發現日本人的野心有多大。
  • 日本國歌只有28個字,翻譯成中文後,才明白日本人的野心有多大
    不知道大家有沒有聽過日本的國歌,他們的國歌名字叫做君之代,只有28個字,但是翻譯成中文以後才能夠明白日本人的野心究竟有多大:我皇御統傳千代,一直傳到八千代,直到小石變巨巖,直到巨巖長青苔。二戰期間,那麼多日本兵背井離鄉拼命作戰為的就是實現天皇的目標。在戰爭結束以後,日本天皇帶頭投降,可是即便如此還是有大量的日本兵覺得自己愧對了天皇的期待,甚至不惜剖腹自殺。從這一點中我們也可以看出天皇對於日本人具有多大的影響力。二戰結束以後,按理說天皇制度應該被取消,至少當時發動戰爭的裕仁天皇不應該繼續活著。
  • 日本國歌僅28個字,將其翻譯成漢字,才明白日本人的野心有多大
    導語 國歌對於一個國家來說是意義非凡的,是一個國家獨一無二的標識,是國家的象徵。一般來說國歌包含著國家的民族精神,常常誕生於民族危急存亡之際,並且能夠在一個國家困頓之際將民族的信心和凝聚力激發出來。而日本的國歌僅僅只有28個字,但是將其翻譯成漢字之後,才明白日本人的野心有多大!
  • 日本國歌僅28字,翻譯成中文後,才明白日本人的野心到底有多大
    眾所周知,國歌、國旗、國徽是一個國家對外的門面,甚至可以說是一個國家的象徵。關乎這個國家的價值觀,乃至於一個民族的歷史進程。就拿我們中國為例,每次聽到我們的國歌就會讓人有一種振奮感。甚至於在一些特殊的場合聽到前奏就讓人熱了盈眶。因為這是我們的國歌。這首歌承載著我們民族的歷史。以及中華兒女的團結精神。
  • 日本國歌僅28字,翻譯成中文後,才知他們的野心有多大
    任何一個國家都有自己的文化,不僅包括物品、文字,也包括音樂、舞蹈等。國歌也是文化體現的重要符號。每當國家有重大活動時,播放國歌都是必不可少的,這也體現出了國歌對於一個國家的重要作用。以日本為例,日本國歌僅28字,翻譯成中文後,才知他們的野心有多大。
  • 日本國歌只有28個字,翻譯成中文後才能明白日本人野心有多大
    正如我們的國歌《義勇軍進行曲》,蘊含著我國人民對革命先烈的深深感恩和無盡思念,也昭示著我國人民不畏外敵入侵,隨時準備戰鬥,不屈服於人。日本的國歌也是如此,但與其他國家的國歌不同,日本的國歌只有28個字,簡潔明了。但直到被翻譯成中文後,世人才恍然大悟,日本人的野心有多大。
  • 日本國歌一共才28個字,翻譯成中文後,才發現日本人野心有多大
    日本曾經在中國土地上犯下的罪行是不可原諒的,這也是作為中華兒女應該銘記的,自日本軍隊踏上中國土地的那一刻,他們就開始罪惡的行徑。他們的國歌和他們的軍隊一樣,雖然只有短短28個字,卻唱出了日本人的野心,日本國歌的名字就叫《君之代》。
  • 日本的國歌僅28字,將其翻譯成中文,才發現日本人的野心有多大
    當然, 除了我國之外,每個國家也都有國歌,國歌是國家中不可或缺的重要組成部分,而日本的國歌只有28個字,當我們把它翻譯成中文之後,發現了日本人的野心很大。 日本國歌僅28字,把它翻譯成中文,能發現其野心 中國與荷蘭兩國的國歌非常具有代表意義,並且能激蕩人心,然而日本的國歌卻非常簡短,僅僅有28個字。
  • 日本國歌翻譯成中文,只有短短8句話,透露日本人的野心有多大?
    那麼日本人他們為什麼要一再否認曾經對於中國造成的傷害,其實從日本的國歌就可以看出來。假如日本國歌翻譯成中文的話,其實只有短短8句話,但就是這8句話,就可以透露日本的野心到底有多大?日本是一個資本主義國家,在明治維新之前,這個國家也曾經受到了歐洲的劇烈影響。再看到西方在經過工業革命迅速發展壯大之後,日本明日天皇終於決定在1868年實行明治維新。
  • 日本的國歌只有28字,將其翻譯成中文,日本人的野心昭然若揭
    日本的國歌只有28字,將其翻譯成中文,日本人的野心昭然若揭國歌的定義是這樣的,它集中體現了一個國家的民族精神,是用來歌頌和鼓勵一個民族的自信心和凝聚力。國歌也反映了一個民族的歷史,比如中國國歌《義勇軍進行曲》,那麼,日本的國歌有何特別之處呢?日本自20世紀以來,它在中國人的心目中一直是侵略者的形象,盧溝橋事變、南京大屠殺等等給我們帶來了無法挽回、不可忘懷的傷痛。在分析了他們的國歌后才發現,原來日本的國歌裡面竟已展現了日本人的野心。
  • 日本國歌很短只有28個字,但譯成中文後,才知他們的野心有多大
    導語:日本國歌很短只有28個字,但譯成中文後,才知他們的野心有多大說到考拉你會想到哪個國家呢?那就是澳大利亞,呆萌的考拉是澳大利亞的國寶,因此它也成為了澳大利亞的代表。說到熊貓,那無疑就會想到我們的國家了,畢竟,熊貓是只有我們國家才有的珍稀物種,是我們國家的國寶。實際上每個國家都有自己的特色,也有自己的象徵。就像是國旗與國歌,它們就是一個國家最好的象徵,是世界上決定不會重複的東西。歌曲是一種很能表現文化和歷史的藝術形式,每個國家都應該有自己獨特的文化標誌來體現文化特點和尊嚴。
  • 日本國歌僅有28字,卻隱含日本人的野心,翻譯成中文是啥意思?
    在中國的國歌中,始終蘊藏有一團火,可以瞬間讓一個人的情感變得豐盈無比。與中國孽緣頗為深厚的日本自然也是有自己國家的國歌的,不過日本的國歌卻是在別國人的建議下才有的。 1869年的時候,英國軍樂團的一位教師在日本工作,他叫約翰.威廉.芬頓。那個時候他發現日本居然一直以來都沒有國歌,便感到非常的驚訝,他認為日本是不能缺少國歌的。
  • 日本國歌只有28個字,翻譯成中文後,才發現日本人的野心有多大!
    眾所周知,國歌、國旗、國徽是一個國家對外的門面,甚至可以說是一個國家的象徵。關乎這個國家的價值觀,乃至於一個民族的歷史進程。就拿我們中國為例,每次聽到我們的國歌就會讓人有一種振奮感。甚至於在一些特殊的場合聽到前奏就讓人熱了盈眶。因為這是我們的國歌。這首歌承載著我們民族的歷史。以及中華兒女的團結精神。