斯洛伐克青年問我是不是中國人都會說英語

2020-12-13 騰訊網

  李欣倚,荷蘭伊拉斯姆斯大學城市規劃專業研究生

  「我們這代年輕人對東歐國家的印象,可能就是歷史教科書上『東歐劇變』那4個字。但那裡究竟是什麼樣?很多人並不知道。」今年2月,正在荷蘭伊拉斯姆斯大學城市規劃專業讀研究生的李欣倚,前往斯洛伐克的首都布拉提斯拉瓦,尋找西歐同學傳說中的「別樣的魅力」。

  中國青年報:你感覺到那裡的別樣魅力了嗎?

  李欣倚:和很多西歐國家一樣,斯洛伐克的新舊城區融合得很好。舊城區名勝古蹟眾多,古堡、教堂、博物館與新城區的總統府、步行街相互呼應。目不暇接的畫廊和藝術中心,大量的電影、話劇宣傳畫,讓整個布拉提斯拉瓦瀰漫著濃厚的文化氣息。不過我認為,斯洛伐克的最大魅力,還不在於它的城市建設。

  中國青年報:那是什麼呢?

  李欣倚:給你說兩件事吧。在前往布拉提斯拉瓦的飛機上,正當我準備塞上耳機,閉上眼睛消磨時間時,一位斯洛伐克老先生忽然主動和我攀談起來。他用英語告訴我,布拉提斯拉瓦雖然不大,但生活很舒服。飛機開始下降時,老先生激動地叫我看窗外,說:「你看,那邊一片的燈光,就是布拉提斯拉瓦了。」我順著他手指的方向看過去,那片燈光並不搶眼,跟我們中國大城市的夜景沒得比,但我還是被那零星的暖光感動了。下飛機後,我正要去坐機場大巴,那位老先生徑直走過來,遞給我一張巴士票。他說,他有家人來接,這張票用不著了,希望我可以在這裡有一個愉快的假期。那張價值0.7歐元的車票,帶給我的是一份來自斯洛伐克人的溫暖。

  還有一次坐公交車,坐在我對面的是位老奶奶,穿著花布長裙,銀色的頭髮挑染了玫紅色,她正饒有興趣地打量我,看得我都有點不好意思了。突然,老奶奶開始跟我說話,由於聽不懂斯洛伐克語,我無法明白她的意思。於是,老奶奶彎下身子,在隨身的布袋裡翻找,隨後遞過來一張卡片。我當時心想也許是張廣告,但仔細一看,卻是一張印有向日葵圖案的2010年年曆卡。

  中國青年報:那裡會說英語的人多嗎?

  李欣倚:不太多。所以無論聊天還是問路,我都找可能會英語的同齡人作為對象。有一天,在露天咖啡館,突然聽到有人用英文問我:「中國人?」我抬頭看到一個大學生摸樣的青年。他接著說:「我們這裡很少見到中國人,所以我太激動了。」說實話,我也有點激動。我去過很多國家,但大都會被問是不是日本人。他告訴我,他和他弟弟對中國很感興趣,希望以後能到中國旅遊。他還問我:「是不是中國人都會英語?」在他看來,中國人很國際化。他還說,他很想學中文,可是中文太難了,沒信心學好。

  在斯洛伐克,中式快餐廣受當地人喜愛,價格也平易近人。雞翅或魚配一點蔬菜,加上米飯和湯,價格和國內差不多。我曾兩次去中式快餐店吃飯,那裡都排著長長的隊。紅色的店面裝潢和亞籍面孔的店員,讓我備感親切。席間,我打量著周圍大快朵頤的斯洛伐克人,心中不禁揚起一絲自豪感。

  中國青年報:據你觀察,斯洛伐克青年和我們中國青年有什麼區別?

  李欣倚:我遇到一個十八九歲的斯洛伐克青年,他告訴我,他們實行的是6歲~16歲的義務教育制度。畢業後,他們可以自由選擇繼續讀書或者直接工作,沒有任何人會替他做出選擇。

  他還說,像他這樣年紀的斯洛伐克青年,如果和父母同住,就有義務承擔一部分家務。但是,他們更願意和朋友一起租房居住。很多年輕人在16歲左右就搬出家了,他們覺得和朋友更有共同語言,和父母則存在代溝。他們會在學習之餘做一些兼職支付房租,不會伸手向父母要錢。

  我還發現,20歲左右的斯洛伐克青年很愛打扮,喜歡穿像耐克、凱弗羅之類的名牌,如果出去玩,他們也會打扮得光鮮時髦。但再長大一點,他們就會更加關注社會問題,更有社會責任感,那時就不會太在意穿著打扮了。

相關焦點

  • 斯洛伐克的首都是哪座城市?據說有一大半中國人3秒鐘內答不出來
    說起「斯洛伐克」這個中歐內陸國家,很多中國人首先想到的應該都是以前的「捷克斯洛伐克」,只不過後來,捷克與斯洛伐克因為歷史原因而和平分離,才又變成了現在的捷克和斯洛伐克這兩個獨立的國家。相對於捷克而言,斯洛伐克的知名度似乎沒有那麼大,到斯洛伐克旅遊的中國遊客相對於歐洲其他的熱門城市,也並沒有那麼多。甚至當你問起斯洛伐克這個國家的首都是哪座城市時,恐怕大多數中國人都沒辦法馬上回答出來。
  • 開心一刻:中國人素質真高,連農村人都會英語,結果青年哭了!
    《由霸哥娛樂編輯整理》我侄女今天各種萌,撞到頭的時候說:「對不起,頭。」然後不小心摔倒的時候說:「對不起,腳。」然後就在我摸她的頭時,她轉過頭看了我一眼。然後很快轉過去小聲地說:「對不起,眼睛……」《由霸哥娛樂編輯整理》章澤天問禪師:我本無心當女神也從來不認為自己是女神,不想炒作自己不想被染,該如何潔身自好?聽畢禪師拿出一個袋子讓澤天把屋子裡的垃圾裝進去,很快就裝滿了,禪師又拿一個袋子,澤天恍然大悟:莫非禪師您是說,只要有足夠寬廣的胸懷就能包容這些閒言閒語?禪師搖搖頭指著袋說:裝,你繼續裝。
  • 你知道斯洛伐克這個國家嗎?大部分的中國人都不知道這個國家
    對於「斯洛伐克」這個中歐內陸國家,大部分的人首先想到的應該是以前的「捷克斯洛伐克」。不過由於歷史的原因,捷克與斯洛伐克因為歷史的原因而和平的分離了,所以才演變成了現如今的捷克與斯洛伐克這兩個獨立的國家。
  • 斯洛伐克移民15問,你想知道的都在這裡
    為什麼近年來很多人選擇移民斯洛伐克這個中歐國家呢?看完下面的15問,相信你會有更進一步的了解! A:斯洛伐克是中歐的一個發達國家,現在經濟發展穩定,整體的經濟環境和生態環境都很好,非常適宜居住生活,同時相比其他歐洲發達國家來說斯洛伐克的物價低生活成本低,不排華非常適合中國人過去居住生活。首都布拉提斯拉瓦離奧地利首都維也納只有30分鐘車程,到歐洲各國交通都十分便利。 2.Q:目前斯洛伐克有多少華人?
  • 東歐的最後一片淨土,中國人很多不知道斯洛伐克的首都是哪座城市
    當然,這個國家相對於捷克而言,它的知名度可能就沒那麼大了,但是到斯洛伐克旅遊的中國人相對於歐洲旅遊的遊客來說,卻沒有很多。甚至當你問起斯洛伐克這個國家的首都是哪座城市時,恐怕大多數中國人都沒辦法馬上回答出來。
  • 為什麼中國人見面都會問「你吃飯沒?」看了之後我才恍然大悟
    每次給朋友聊天的時候,朋友都會問:「你吃飯了嗎?」不管是上午十點還是晚上八點,第一句話就是「吃飯了嗎?」我有一段時間很難理解,也不是沒話說,幾點了我能沒吃飯嗎?我就是那麼不會照顧自己的一個人嗎?吃飯自己都不知道嗎?
  • 實拍斯洛伐克首都,說起這座城市的名字,大多數中國人都沒聽說過
    斯洛伐克位於中歐地區,是歐洲的一個內陸國家,斯洛伐克曾經與捷克聯合建立「捷克斯洛伐克」,後來與捷克和平分離,成為獨立主權國家。斯洛伐克現在已經是發達的資本主義國家,另外,斯洛伐克也是世界上城堡數量最多的國家之一,歷史文物眾多,旅遊資源豐富,每年都會吸引大量的遊客前來旅遊。
  • 中國人為什麼要學好英語?原因有三點,不是因為美國人都說英語!
    寫在前面中國人為什麼要學好英語?原因有三點,不是因為美國人都說英語!現在學英語的人是越來越多了。小編發現,小編身邊的很多人,他們在上學期間沒有好好學英語,但是在畢業之後,竟然主動自學英語。為什麼他們要這麼做?他們說了,他們想提高自己的收入。
  • 斯洛伐克駐華大使館急招英語翻譯
    Possible start of employmentImmediately工作內容僱員根據使館領導的要求或者勞動合同中的規定完成以下工作:a/ 使館翻譯:根據使館領導要求將文本從中文翻譯成英語,或從英語翻譯成中文;關注中國媒體信息關於中國內外政策的文章,以及關於斯洛伐克共和國和斯中兩國雙邊關係的文字,並根據使館領導要求對文章進行翻譯;當使館領導、其他外交人員和技術行政人員與中方會面或者談判時為其提供翻譯工作;當大使或者其他外交人員出席中方會議、研討會以及由中外方組織的其他工作或者公共活動時,為其提供翻譯工作;根據使館領導的要求,為來華的斯洛伐克代表或者訪團提供翻譯工作
  • 斯洛伐克,關於教育
    那麼,斯洛伐克作為目前市場上最火熱的移民項目之一,他的教育狀況是什麼樣的呢?我們今天就來聊聊斯洛伐克的教育。斯洛伐克的教育及學校概況斯洛伐克實行十年義務教育,並且國家對學生食宿給予補貼。教育系統分為學前教育、初等教育、中等教育和高等教育。
  • 昱見|捷克和斯洛伐克是怎樣分道揚鑣的
    齊魯晚報·齊魯壹點 首席記者 王昱「和平而友好的分手」上了點年紀的中國人,一提「捷克」這詞兒,一般都會條件反射式地跟上一個「斯洛伐克」當後綴。這樣兩個民族,不,確切地說應該是一個民族的兩個分支,在我們的印象中應該「親愛精誠」,共同維護祖國團結太對,怎麼還會分家呢? 何況他們的國家,本來已經夠小了。 但在捷克人和斯洛伐克人眼中,他們彼此之間的差距其實是極大的。
  • 中國人說不好英語的根源終於被發現了!
    除了以分數為終極目標的應試教育之外,造成中國人「啞巴英語」的最大的原因還有一個——害怕被糾錯。這種被糾錯帶來的羞恥感,往往不是來自於英語超流利的外國人,而是中國人自己。 對於英語口語的糾錯可說是全民運動,這在糾明星英語發音上顯得尤為突出。
  • 怎樣才能讓中國人跟我說中文?我在中國教英語,學中文
    我怎樣才能讓中國人跟我說中文?我在中國教英語,學中文,但課下大家都用英語和我交談以下是Quora讀者的評論:Kevin D. Aslan, Entrepreneur, Author, PodcasterYou have to play the language war.
  • 英語口語輔導:90%中國人都會錯發的兩個英語音節
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語輔導:90%中國人都會錯發的兩個英語音節 2012-12-17 14:31 來源:聽力課堂 作者:
  • 晚清時說英語, 看中國人如何搞哭英國人
    說李連杰扮演的黃飛鴻學英語,將「我愛你」的英文「I love you」說成「愛老虎油」。具體黃飛鴻是不是這樣學的不知道,但電影中的黃飛鴻確實學了英語,還鬧了不少笑話。即使今天的中國人學英語,同樣花招迭出、笑料不斷。如果在晚清時期想學好英語,那難度可想而知,非一般人可為。清朝人無比自大,根本不屑外來文化,對學英語,一沒有渠道,二根本不屑,三是可能會坐牢,私通敵國啊。
  • 埃及青年穆小龍:我想要一張往返中國的機票
    這個工作做完了以後,他們問我要多少錢工資,也不知道為什麼,我就自然而然地說了一句:「我想要一張往返中國的機票」。從2005年到現在,我與中國結緣13年了。我喜歡吃麻辣燙,喜歡打麻將,特別是四川麻將,我四川麻將打得還可以。基本上,我就是半個中國人吧!
  • 阻止中國人說英語的障礙
    中國人在說英語的時候對發音有一種近乎偏執的追求,還表現在:認為英式發音很高貴! 另一個常見的例子就是:但凡國內的名人在國際場合下使用了英語,比如用英語演講,絕大多數人都會開始對他們的口音進行評價。 如果口音稍微有點不「標準「,那麼基本在網絡上都只有被口水淹沒的份了。
  • 據說大多數中國人都答不出來
    不過,如果問你布拉提斯拉瓦是哪個歐洲國家的首都,恐怕大部分中國人都回答不出來吧?甚至好多中國人恐怕連挺都沒聽說過布拉提斯拉瓦這個城市的名字。那麼,布拉提斯拉瓦到底是哪個歐洲國家的首都呢?原來,位於多瑙河畔的布拉提斯拉瓦是斯洛伐克的首都,也是斯洛伐克的第一大城市。
  • 作為中國人,我在英國教英國人說英語
    限時福利:購買本專欄前100名,私信王老師數字4,免費領取《英語超級提分寶典》實體書一本(244頁,包郵)。實體書數量有限,先領先得哦!碩士畢業後,我開始四處求職,卻處處碰壁,結果並不理想。為了進一步提升自己,我決定熟諳名人成功之道,發現人生更多的可能,於是成了圖書館的常客。
  • 我是中國人,我不想學習英語
    這簡單的四個詞誰都能看懂,但是在英語文化中,"路上的老虎"沒有難題的意思,所以外國讀者就不知道"tiger in the road"到底想表達什麼。今天這個話題的靈感來自於昨晚上寒山君在一個社交群裡,有位群友說自己正在與老外連線,是要談判個國外的項目。當他說自己的口語不是很標準,且還不能夠完全聽得懂對方所說的英語時,突然讓我想起:貌似我的英語也很差。